{"id":24726,"date":"2022-06-20T09:17:58","date_gmt":"2022-06-20T14:17:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-2643-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:17:58","modified_gmt":"2022-06-20T14:17:58","slug":"comentario-de-mateo-2643-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-mateo-2643-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Mateo 26:43 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Cuando volvi\u00f3 otra vez, los hall\u00f3 durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sue\u00f1o.<\/i><\/b><\/h3>\n

porque los ojos \u2026 cargados de sue\u00f1o.<\/i><\/b> Pro 23:34<\/span>; Jon 1:6<\/span>; Luc 9:32<\/span>; Hch 20:9<\/span>; Rom 13:1<\/span>; 1Ts 5:6-8<\/span>. <\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

\u00f1 1326 Mar 14:40<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

hab\u00edan sido cargados…<\/b><\/i> Lit. habiendo sido.<\/i> Es importante destacar la voz pasiva toda vez que denota la acci\u00f3n invisible de un tercero \u2192 \u00a7032<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

B91 El imperfecto del verbo copulativo \u1f26\u03c3\u03b1\u03bd con el participio en tiempo perfecto \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 forman un pluscuamperfecto perifr\u00e1stico: sus ojos estaban pesados. <\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit. hab\u00edan sido.<\/em><\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2021 Literalmente, \u201csus ojos estaban pesados.\u201d<\/p>\n

Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n

Biblia Peshitta 2006 Notas:<\/p>\n

[42] 26.43 <\/strong> Literalmente, cargados<\/em>.<\/p>\n

Fuente: Peshitta en Espa\u00f1ol<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando volvi\u00f3 otra vez, los hall\u00f3 durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sue\u00f1o. porque los ojos \u2026 cargados de sue\u00f1o. Pro 23:34; Jon 1:6; Luc 9:32; Hch 20:9; Rom 13:1; 1Ts 5:6-8. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico REFERENCIAS CRUZADAS \u00f1 1326 Mar 14:40 Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo hab\u00edan sido cargados… … Continuar leyendo \u00abComentario de Mateo 26:43 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}