con ellos grande multitud.<\/i><\/b> Heb. una gran mezcla. N\u00fam 11:4<\/span>; Zac 8:23<\/span>.<\/p>\n toda clase de gentes<\/b>\u00a0inclu\u00eda a egipcios y quiz\u00e1s otros grupos \u00e9tnicos que ten\u00edan sus propias razones para partir. Algunos de estos pueblos despu\u00e9s causaron problemas cuando las cosas no resultaron como ellos esperaban (<\/span>N\u00fam 11:4<\/span><\/span>). El movimiento de esta vasta poblaci\u00f3n se vio m\u00e1s complicado por\u00a0sus ovejas<\/b>\u00a0y\u00a0ganado,<\/b>\u00a0que ellos necesitaban para la provisi\u00f3n de leche, carne y pieles, as\u00ed como para los sacrificios a Jehov\u00e1.<\/span><\/p>\n <\/p>\n grande multitud de toda clase.<\/b> Otros pueblos semitas, otras razas, y quiz\u00e1s algunos nativos egipcios, acompa\u00f1aron a la naci\u00f3n en su partida. Prefirieron quedar identificados con la naci\u00f3n victoriosa y con Jehov\u00e1 Dios. M\u00e1s adelante, algunos de estos se convirtieron en perturbadores con los que tuvo que enfrentarse Mois\u00e9s (N\u00fam 11:4<\/span>).<\/p>\n De toda clase de gentes<\/span>: Es una traducci\u00f3n muy literal de una expresi\u00f3n dif\u00edcil. Tanto \u00abmuchedumbre abigarrada\u00bb (BJ) como \u00abgente de toda laya\u00bb (NVI) dan con traducciones m\u00e1s aceptables. El hebreo dice \u201cuna multitud diversa\u201d y se entiende que se refiere a personas. En este caso, \u201cdiversa\u201d significa que no son israelitas. Lo m\u00e1s probable es que fueran egipcios del m\u00e1s bajo nivel social que se sumaron a Israel, principalmente, porque vieron que el proyecto de partida atend\u00eda a sus necesidades de libertad. Dado que no se los vuelve a mencionar, se presume que habr\u00edan aceptado la fe de Israel y que se habr\u00edan incorporado al pueblo en general. Algunos piensan que estas personas son las mismas que son mencionadas en N\u00fam 11:4<\/span><\/span> de manera negativa, pero esto no se puede afirmar taxativamente. TLA, \u00abgente de otros pa\u00edses\u00bb, supone esclavos de otras naciones, algo que no figura en el texto. No obstante, esto coincide con lo que sabemos de migraciones \u00e9tnicas de aquellos tiempos.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cY tambi\u00e9n subieron con ellos muchos forasteros (extra\u00f1os)\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 512 N\u00fam 11:4; Zac 8:23<\/p>\n una multitud mixta. O sea, grupo de varias razas que incluir\u00eda esclavos. Tal vez algunos egipcios salieron con los israelitas, incluyendo algunos oficiales que reconocieron el poder del S e\u00f1or (cp. 9:20 y 10:7).<\/p>\n La multitud de toda clase de gentes<\/i><\/b> inclu\u00eda a otros semitas (v\u00e9ase nota en G\u00e9n 9:26<\/span>) que se hab\u00edan establecido en la regi\u00f3n del delta del Nilo, y algunos egipcios. Estos posteriormente causaron problemas a Mois\u00e9s (cp. N\u00fam 11:4-6<\/span>).<\/p>\n Lit., y<\/i> <\/p>\n [=] *Num 11:4<\/p>\n Tambi\u00e9n fue con ellos una gran multitud de toda clase de gente, y sus ovejas y ganado en gran n\u00famero. con ellos grande multitud. Heb. una gran mezcla. N\u00fam 11:4; Zac 8:23. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico toda clase de gentes\u00a0inclu\u00eda a egipcios y quiz\u00e1s otros grupos \u00e9tnicos que ten\u00edan sus propias razones para … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:38 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2480","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"