cuatrocientos treinta a\u00f1os.<\/i><\/b> G\u00e9n 12:1-3<\/span>; G\u00e9n 15:13<\/span>; Hch 7:6<\/span>; G\u00e1l 3:16<\/span>, G\u00e1l 3:17<\/span>.<\/p>\n cuatrocientos treinta a\u00f1os:<\/b>\u00a0Si el \u00e9xodo ocurri\u00f3 alrededor del a\u00f1o 1446 a.C la llegada de Jacob a Egipto ser\u00eda alrededor del a\u00f1o 1876 a.C.<\/p>\n <\/p>\n cuatrocientos treinta a\u00f1os.<\/b> A Abraham se le hab\u00eda dicho que sus descendientes ser\u00edan extranjeros y afligidos en tierra extra\u00f1a durante cuatrocientos a\u00f1os, usando una figura redondeada a las centenas (N\u00fam 11:4<\/span>).<\/p>\n Cuatrocientos treinta a\u00f1os<\/span>: Aqu\u00ed no hay problemas de traducci\u00f3n, pero debemos notar que la cifra no coincide con la predicci\u00f3n hecha a Abraham en G\u00e9n 15:13<\/span><\/span>. La diferencia puede obedecer a que la informaci\u00f3n lleg\u00f3 por fuentes distintas. Se ha hecho esfuerzos por armonizar los datos, pero sin resultados positivos. A pesar de esta diferencia, debe mantenerse el texto como est\u00e1.<\/p>\n <\/p>\n G\u00e9n 15:13-16<\/span>; Hch 7:6<\/span>; G\u00e1l 3:17<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Sam a\u00f1ade: \u201cy sus padres\u201d.<\/p>\n (2) \u201cQue hab\u00edan morado.\u201d En heb. este verbo est\u00e1 en pl. El pronombre relativo \u2019asch\u00e9r, \u201cque\u201d, puede aplicar a los \u201chijos de Israel\u201d m\u00e1s bien que a la \u201cmorada\u201d. LXX: \u201cPero la morada de los hijos de Israel que ellos [LXXA a\u00f1ade: \u201cy sus padres\u201d] moraron en la tierra de Egipto y en la tierra de Cana\u00e1n [fue de] cuatrocientos treinta a\u00f1os de duraci\u00f3n\u201d; Sam: \u201cen la tierra de Cana\u00e1n y en la tierra de Egipto\u201d. De igual manera, Josefo escribi\u00f3 en Antig\u00fcedades jud\u00edas, Libro II, cap\u00edtulo 15, p\u00e1rr. 2: \u201cSalieron de Egipto en el mes de x\u00e1nticus [el mes macedonio que Josefo equipar\u00f3 al mes de Nis\u00e1n], […] cuatrocientos treinta a\u00f1os despu\u00e9s de la llegada de nuestro antepasado Abram a Cana\u00e1n\u201d. (Obras completas de Flavio Josefo, por L. Farr\u00e9, 1961, tomo 1, p. 168.) SamLXX y Josefo muestran que los 430 a\u00f1os se cuentan desde el tiempo en que Abrah\u00e1n cruz\u00f3 el \u00c9ufrates camino de Cana\u00e1n hasta el tiempo en que los israelitas salieron de Egipto. V\u00e9ase G\u00e1l 3:17.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n c 514 G\u00e9n 12:4; G\u00e9n 21:5; G\u00e9n 25:26; G\u00e9n 47:9<\/p>\n d 515 G\u00e9n 46:3; G\u00e9n 47:27; Hch 13:17<\/p>\n e 516 G\u00e9n 15:13; Hch 7:6; G\u00e1l 3:17<\/p>\n Los 430 a\u00f1os pudo haber sido el n\u00famero total de a\u00f1os de la cautividad en Egipto, aproximadamente equivalentes a los 400 a\u00f1os de G\u00e9n 15:13<\/span> y de Hch 7:6<\/span>. Es posible que la cautividad durase 400 a\u00f1os y la cifra de 430 a\u00f1os usada aqu\u00ed y en G\u00e1l 3:17<\/span> se refiera al tiempo entre la \u00faltima confirmaci\u00f3n del pacto abrah\u00e1mico y la entrega de la ley mosaica. (Cp. tambi\u00e9n Hch 13:19<\/span>, donde 450 a\u00f1os es el tiempo aproximado desde el comienzo de la cautividad egipcia hasta despu\u00e9s de la conquista de Palestina; incluye los 40 a\u00f1os en el desierto.)<\/p>\n el tiempo…<\/b><\/i> Se sigue LXX y PS. Cronolog\u00eda \u2192 \u00a7167<\/span>.<\/span><\/p>\n O, de los hijos de Israel que habitaron<\/i> <\/p>\n Los 430 a\u00f1os incluyen tanto la residencia<\/em> en Egipto como el peregrinaje<\/em> en Cana\u00e1n g G\u00e9n_15:13 nota; G\u00e1l_3:17.<\/p>\n [=] *Gn 15:13 *Gal 3:17<\/p>\n El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto fue de 430 a\u00f1os. cuatrocientos treinta a\u00f1os. G\u00e9n 12:1-3; G\u00e9n 15:13; Hch 7:6; G\u00e1l 3:16, G\u00e1l 3:17. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico cuatrocientos treinta a\u00f1os:\u00a0Si el \u00e9xodo ocurri\u00f3 alrededor del a\u00f1o 1446 a.C la llegada de Jacob a Egipto ser\u00eda alrededor del a\u00f1o 1876 … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:40 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2482"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2482\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"