en el mismo d\u00eda salieron.<\/i><\/b> Sal 102:13<\/span>; Dan 9:24<\/span>; Hab 2:3<\/span>; Jua 7:8<\/span>; Hch 1:7<\/span>.<\/p>\n todos los ej\u00e9rcitos de Jehov\u00e1.<\/i><\/b> \u00c9xo 12:51<\/span>; \u00c9xo 7:4<\/span>; Jos 5:14<\/span>.<\/p>\n Huestes de Jehov\u00e1<\/span>: Se ha utilizado diversas palabras para traducir huestes<\/span>: NVI y NBE ofrecen \u00abescuadrones del Se\u00f1or\u00bb, mientras que DHH y BJ proponen \u00abej\u00e9rcitos de Yahveh [del Se\u00f1or]\u00bb. Es altamente probable que el texto hebreo se refiera a los mismos israelitas, en este caso considerados como representantes de las fuerzas del Se\u00f1or en la tierra. De ser posible, deber\u00eda preservarse esta forma de hablar. El traductor debe evaluar si estas expresiones caen bien y son claras en la lengua receptora. De no ser posible su traducci\u00f3n, se puede seguir la forma simplificada de TLA, que traduce: \u00abEl pueblo de Dios\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 517 \u00c9xo 7:4<\/p>\n cuatrocientos treinta a\u00f1os…<\/b><\/i> \u2192 \u00a7167<\/span>; mismo d\u00eda…<\/b><\/i> Esto es, el mismo d\u00eda que Dios hizo el pacto con Abraham; toda la posesi\u00f3n de YHVH…<\/b><\/i> Es decir, el tesoro de YHVH.<\/i> Se sigue LXX \u2192 \u00c9xo 19:5<\/span>; Mal 3:17<\/span>; Mat 13:44<\/span>.<\/span><\/p>\n Lit., que sucedi\u00f3 en este mismo d\u00eda<\/i> <\/p>\n Prob. se refiere al 14 de Abib (Nis\u00e1n).<\/p>\n Pasados los 430 a\u00f1os, en el mismo d\u00eda salieron de la tierra de Egipto todos los escuadrones de Jehovah. en el mismo d\u00eda salieron. Sal 102:13; Dan 9:24; Hab 2:3; Jua 7:8; Hch 1:7. todos los ej\u00e9rcitos de Jehov\u00e1. \u00c9xo 12:51; \u00c9xo 7:4; Jos 5:14. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Huestes de Jehov\u00e1: Se … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:41 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"