noche de guardar a Jehov\u00e1.<\/i><\/b> \u00c9xo 12:14<\/span>; Deu 16:1-6<\/span>.<\/p>\n La salida de Israel de Egipto era\u00a0noche de guardar.<\/b>\u00a0La Pascua ha sido solemnemente observada por los jud\u00edos desde entonces. En cierto sentido, los cristianos tambi\u00e9n celebran la Pascua cuando celebran la cena del Se\u00f1or; la \u00faltima cena de Jes\u00fas con sus disc\u00edpulos ocurri\u00f3 en ocasi\u00f3n de la Pascua. En la Cena del Se\u00f1or, cuando los cristianos recuerdan los actos salvadores de Jes\u00fas por ellos, tambi\u00e9n pueden dar gracias a Dios por sus actos salvadores por los israelitas en el tiempo del \u00e9xodo.<\/p>\n <\/p>\n Es noche de guardar<\/span>: Es una traducci\u00f3n literal y se debe buscar alternativas. M\u00e1s all\u00e1 de esto, el mismo texto hebreo encierra una dificultad, ya que no es claro si se refiere a que Dios estuvo vigilante (TLA) o a que el pueblo debe estar vigilante en honor a Dios (RV95). En los \u00faltimos tiempos, las versiones se han inclinado en contra de RV95 y coinciden con TLA (as\u00ed DHH, NVI, BJ y NBE). Esta \u00faltima versi\u00f3n ofrece la lectura m\u00e1s recomendable.<\/p>\n Esta noche deben guardarla para Jehov\u00e1<\/span>: En este caso es claro que son los israelitas quienes deben observar la fiesta. Es evidente que esto se establece como una forma de imitar lo que Dios hizo por ellos aquella noche. De modo que al hecho de que Dios estuvo vigilando corresponde ahora la indicaci\u00f3n de que los israelitas deben vigilar durante la celebraci\u00f3n de este evento. La forma de TLA es m\u00e1s expl\u00edcita y puede resultar m\u00e1s clara en determinados idiomas.<\/p>\n <\/p>\n Estatutos que regulan la Pascua<\/p>\n El relato de la partida de los israelitas se interrumpe por esta secci\u00f3n que registra el estatuto acerca de la Pascua. Claramente, estas regulaciones se aplicaban tanto a la primera Pascua como a las conmemoraciones posteriores (42). La secci\u00f3n concluye haciendo notar la obediencia de los israelitas, con el v. 50 en \u00edntima correspondencia con el v. 28, posiblemente indicando que las instrucciones corresponden cronol\u00f3gicamente all\u00ed. Al ordenar el material como \u00e9l lo hace, el narrador une en 12:42-13:16 las tres maneras en que la liberaci\u00f3n israelita desde Egipto ser\u00eda celebrada: al volver a promulgar la Pascua (43-49); al celebrar la fiesta de los panes sin levadura (13:3-10); y al consagrar cada var\u00f3n primog\u00e9nito (13:11-16).<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n g 518 \u00c9xo 12:14; Deu 16:1<\/p>\n O, de vigilia<\/i> <\/p>\n Lit., para los hijos<\/i> <\/p>\n Esta es noche de guardar en honor de Jehovah, por haberlos sacado de la tierra de Egipto. Todos los hijos de Israel, a trav\u00e9s de sus generaciones, deben guardar esta noche en honor de Jehovah. noche de guardar a Jehov\u00e1. \u00c9xo 12:14; Deu 16:1-6. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico La salida de Israel de … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 12:42 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario B\u00edblico Siglo Veintiuno<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"