{"id":24875,"date":"2022-06-20T09:25:02","date_gmt":"2022-06-20T14:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:25:02","modified_gmt":"2022-06-20T14:25:02","slug":"comentario-de-marcos-131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 1:31 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>El se acerc\u00f3 a ella, la tom\u00f3 de la mano y la levant\u00f3. Y le dej\u00f3 la fiebre, y ella comenz\u00f3 a servirles.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/>\n<p \/> <span>1:31<\/span> \u2014 Entonces \u00e9l se acerc\u00f3, y la tom\u00f3 de la mano y la levant\u00f3; e inmediatamente le dej\u00f3 la fiebre \u2014 Obviamente se obr\u00f3 un milagro. \u00a1El sencillo toque de mano no quita fiebres! Su sanidad fue instant\u00e1nea. <\/p>\n<p \/> \u2014 y ella les serv\u00eda \u2014 Enseguida ella juega su papel de anfitriona. Antes estuvo acostada y debilitada por la gran fiebre; ahora enseguida est\u00e1 sirviendo con fuerza y salud normal. \u00a1Nada hay imposible con Dios! (<span>10:27<\/span>; <span>Mat 19:26<\/span>; <span>Luc 18:27<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y la tom\u00f3 de la mano.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 5:41<\/span>; <span class='bible'>Hch 9:41<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y ella les serv\u00eda.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 15:41<\/span>; <span class='bible'>Sal 103:1-3<\/span>; <span class='bible'>Sal 116:12<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:55<\/span>; <span class='bible'>Luc 8:2<\/span>, <span class='bible'>Luc 8:3<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Jes\u00fas san\u00f3 completamente a la suegra de Sim\u00f3n Pedro. No solamente hizo que la\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">fiebre<\/span>\u00a0la dejara, sino que ella recobr\u00f3 sus fuerzas al punto que\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">serv\u00eda<\/span>\u00a0a Jes\u00fas y sus seguidores.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t1:31 &#8212; Entonces \u00e9l se acerc\u00f3, y la tom\u00f3 de la mano y la levant\u00f3; e inmediatamente le dej\u00f3 la fiebre &#8211; Obviamente se obr\u00f3 un milagro. \u00a1El sencillo toque de mano no quita fiebres! Su sanidad fue instant\u00e1nea.<br \/>\n\t&#8212; y ella les serv\u00eda &#8211; Enseguida ella juega su papel de anfitriona. Antes estuvo acostada y debilitada por la gran fiebre; ahora enseguida est\u00e1 sirviendo con fuerza y salud normal. \u00a1Nada hay imposible con Dios! (10:27; Mat 19:26; Luc 18:27).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Dos cosas suceden aqu\u00ed: Jes\u00fas <span style=\"font-weight:bold\">la tom\u00f3 de la mano y la levant\u00f3<\/span> y luego <span style=\"font-weight:bold\">se le pas\u00f3 la fiebre<\/span>. Algunas traducciones dicen que esto sucedi\u00f3 <span style=\"font-weight:bold\">inmediatamente<\/span>, \u00aben ese mismo instante\u00bb (TLA), \u00abal momento\u00bb (DHH). Pero el texto no lo expresa directamente, aunque est\u00e1 impl\u00edcito en el contexto, ya que la mujer se levanta y comienza a servirles. Esto puede entenderse como que \u00ables sirvi\u00f3 de comer\u00bb (TLA), o que \u00abcomenz\u00f3 a atenderlos\u00bb (DHH). Es m\u00e1s adecuado traducir el verbo <span style=\"font-style:italic\">diakoneo<\/span> como \u201cservir\u201d o \u201catender\u201d, no solamente \u201cdar de comer\u201d, ya que el mismo implica una serie de actividades que generalmente hac\u00edan las mujeres como parte de la cl\u00e1sica hospitalidad mediterr\u00e1nea.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>n 40 Sal 103:3<\/p>\n<p>\u00f1 41 Mat 8:15; Luc 4:39<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 31 <strong>super (1)<\/strong> La enfermedad resulta del pecado y es una se\u00f1al de la condici\u00f3n anormal del hombre delante de Dios debido al pecado. La cuarta cosa que hizo el Salvador-Esclavo para rescatar a los pecadores, como parte de Su servicio evang\u00e9lico, fue sanar f\u00edsica y espiritualmente su condici\u00f3n enferma y restaurarlos a la normalidad (v. 34; 3:10; 6:5, 13, 56) para que le sirvieran a El. En este evangelio se narran nueve casos que son ejemplos de tal curaci\u00f3n (vs.30-31,40-45; 2:3-12; 3:1-5; 5:22-43; 7:32-37; 8:22-26; 10:46-52). <\/p>\n<p> 31 <strong>super (2)<\/strong> Primero fue sanada, luego sirvi\u00f3.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>serv\u00eda&#8230;<\/b><\/i> Gr. <i>diakon\u00e9o<\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">314<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>T67 \u0394\u03b9\u03b7\u03ba\u03cc\u03bd\u03b5\u03b9 se usa como un imperfecto reiterativo que significa: comenz\u00f3 a servirles. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El se acerc\u00f3 a ella, la tom\u00f3 de la mano y la levant\u00f3. Y le dej\u00f3 la fiebre, y ella comenz\u00f3 a servirles. 1:31 \u2014 Entonces \u00e9l se acerc\u00f3, y la tom\u00f3 de la mano y la levant\u00f3; e inmediatamente le dej\u00f3 la fiebre \u2014 Obviamente se obr\u00f3 un milagro. \u00a1El sencillo toque de mano &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-131-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Marcos 1:31 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}