{"id":24979,"date":"2022-06-20T09:29:49","date_gmt":"2022-06-20T14:29:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-427-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:29:49","modified_gmt":"2022-06-20T14:29:49","slug":"comentario-de-marcos-427-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-427-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 4:27 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>El duerme de noche y se levanta de d\u00eda, y la semilla brota y crece sin que \u00e9l sepa c\u00f3mo.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>4:27<\/span> \u2014 y duerme y se levanta, de noche y de d\u00eda, y la semilla brota y crece sin que \u00e9l sepa c\u00f3mo \u2014 El proceso de desarrollo y producci\u00f3n de parte de la semilla en la tierra es de Dios, el autor de la vida, y fuera de la vista del ser humano, aunque se levante de d\u00eda y de noche para observar. Observa pero no sabe lo que solamente est\u00e1 en la mente del Creador de la vida. Como el misterio de la vida, as\u00ed tambi\u00e9n es el misterio del reino (ver. <span>11<\/span>). El reino de Dios est\u00e1 dentro del hombre (<span>Luc 17:20-21<\/span>) y no como los reinos visibles del hombre que son establecidos y mantenidos por fuerzas puramente externas y f\u00edsicas. El reino de Dios es promovido por la plantaci\u00f3n de la doctrina de Cristo en el coraz\u00f3n del hombre, donde de manera invisible obra grandes cambios de reformaci\u00f3n de vida. <\/p>\n<p \/> Comp\u00e1rese el misterio del viento con el misterio del reino, <span>Jua 3:8<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y crece sin que \u00e9l sepa como.<\/i><\/b> <span class='bible'>Ecl 8:17<\/span>; <span class='bible'>Ecl 11:5<\/span>; <span class='bible'>Jua 3:7<\/span>, <span class='bible'>Jua 3:8<\/span>; <span class='bible'>1Co 15:37<\/span>, <span class='bible'>1Co 15:38<\/span>; <span class='bible'>2Ts 1:3<\/span>; <span class='bible'>2Pe 3:18<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t4:27 &#8212; y duerme y se levanta, de noche y de d\u00eda, y la semilla brota y crece sin que \u00e9l sepa c\u00f3mo &#8212; El proceso de desarrollo y producci\u00f3n de parte de la semilla en la tierra es de Dios, el autor de la vida, y fuera de la vista del ser humano, aunque se levante de d\u00eda y de noche para observar. Observa pero no sabe lo que solamente est\u00e1 en la mente del Creador de la vida. Como el misterio de la vida, as\u00ed tambi\u00e9n es el misterio del reino (ver. 11). El reino de Dios est\u00e1 dentro del hombre (Luc 17:20-21) y no como los reinos visibles del hombre que son establecidos y mantenidos por fuerzas puramente externas y f\u00edsicas. El reino de Dios es promovido por la plantaci\u00f3n de la doctrina de Cristo en el coraz\u00f3n del hombre, donde de manera invisible obra grandes cambios de reformaci\u00f3n de vida.<br \/>\n\tComp\u00e1rese el misterio del viento con el misterio del reino, Jua 3:8<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>De todas las versiones consultadas, BJ se acerca m\u00e1s al significado del texto griego: \u00abDuerma o se levante, de noche o de d\u00eda\u00bb. Marcos, en un estilo que le es caracter\u00edstico, afirma algo y luego vuelve a repetirlo de una manera diferente. Lo que para el lector contempor\u00e1neo es una redundancia, para el evangelista era una manera de hacer \u00e9nfasis (ver <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Mar 1:32<\/span><\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Mar 1:35<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Mar 16:2<\/span><\/span>, etc.).<\/p>\n<p>\u00abSin que el agricultor entienda c\u00f3mo\u00bb (TLA). La idea es que el agricultor observa el crecimiento del grano, pero no entiende qu\u00e9 es lo que realmente le sucede a la semilla. Hoy d\u00eda conocemos bien el proceso de germinaci\u00f3n de una semilla, el cual se estudia en la escuela primaria. Sin embargo, en el tiempo de Jes\u00fas, y especialmente entre el campesinado, este proceso era un misterio, algo que s\u00f3lo Dios controlaba.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>i 172 G\u00e9n 1:11; G\u00e1l 6:7<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n27<strong> (1)<\/strong> Las expresiones <em> duerme y se levanta de noche y de d\u00eda y sin que \u00e9l sepa c\u00f3mo <\/em> no deben aplicarse al Salvador-Esclavo. Este vers\u00edculo muestra con cu\u00e1nta espontaneidad crece la semilla (cfr. v.28). <\/p>\n<\/p>\n<p>\n27<strong> (2)<\/strong> Lit., se alarga. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>se levanta&#8230;<\/b><\/i> Lit. <i>fuera levantado.<\/i> El subjuntivo <i>pasivo<\/i> es muy significativo. No depende del hombre <i>levantarse<\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Luc 12:20<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R470 En \u03bd\u03cd\u03ba\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd, las acciones de dormir y de levantarse siguen continuamente d\u00eda tras d\u00eda. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>Y duerme<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><em>Lit. fuera levantado.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El duerme de noche y se levanta de d\u00eda, y la semilla brota y crece sin que \u00e9l sepa c\u00f3mo. 4:27 \u2014 y duerme y se levanta, de noche y de d\u00eda, y la semilla brota y crece sin que \u00e9l sepa c\u00f3mo \u2014 El proceso de desarrollo y producci\u00f3n de parte de la semilla &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-427-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Marcos 4:27 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24979","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24979\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}