{"id":24983,"date":"2022-06-20T09:30:01","date_gmt":"2022-06-20T14:30:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:30:01","modified_gmt":"2022-06-20T14:30:01","slug":"comentario-de-marcos-431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 4:31 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Es como un grano de mostaza que, cuando es sembrado en la tierra, es la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las semillas de la tierra.<\/i><\/b><\/h3>\n

4:31<\/span>,32<\/span> \u2014 Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las semillas que hay en la tierra; 32 pero despu\u00e9s de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra \u2014 De las semillas sembradas por la gente del tiempo de Cristo la referida semilla era la m\u00e1s peque\u00f1a. Sin embargo hac\u00eda una planta del huerto mayor de las dem\u00e1s, hasta poder dar morada para las aves bajo su sombra. De igual manera el reino de Dios hace principios en el coraz\u00f3n del hombre que llama poca atenci\u00f3n, pero la semilla del reino sigue logrando grandes cambios en la persona dirigida por la mente de Cristo. Por ejemplo, en Corinto fue predicado el evangelio (Hch 18:8<\/span>). Hubo homosexuales, ladrones, fornicarios e id\u00f3latras que fueron cambiados en gente lavada, santificada y justificada (1Co 6:9-11<\/span>). <\/p>\n

El ver. 27<\/span> trata de lo interno e invisible del reino, mientras que aqu\u00ed en el 32 se enfatiza lo externo y visible de los cambios logrados por la semilla. De principios insignificantes salen grandes cambios visibles.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

como el grano de mostaza.<\/i><\/b> mostaza, \u03c3\u03b9\u03bd\u03b1\u03c0\u03b9 [G4615<\/span>], es una planta bien conocida de la clase tetradynamia siliquosa, que se distingue por sus flores cruciformes amarillas, con el c\u00e1liz en expansi\u00f3n, y sus vainas son lisas, cuadradas y cercanas al tallo. Su semilla fue probablemente la m\u00e1s peque\u00f1a conocida por los jud\u00edos; y aunque su altura ordinaria no supera los cuatro pies, una especie crece a una altura de tres a cinco codos, con tallos le\u00f1osos y afilados, y ramas extendidas. Mat 13:31-33<\/span>; Luc 13:18<\/span>, Luc 13:19<\/span>.<\/p>\n

es la m\u00e1s peque\u00f1a.<\/i><\/b> G\u00e9n 22:17<\/span>, G\u00e9n 22:18<\/span>; Sal 72:16-19<\/span>; Isa 2:2<\/span>, Isa 2:3<\/span>; Isa 9:7<\/span>; Isa 49:6<\/span>, Isa 49:7<\/span>; Isa 53:2<\/span>, Isa 53:12<\/span>; Isa 54:1-3<\/span>; Isa 60:22<\/span>; Eze 17:22-24<\/span>; Dan 2:34<\/span>, Dan 2:35<\/span>, Dan 2:44<\/span>, Dan 2:45<\/span>; Am\u00f3 9:11-15<\/span>; Miq 4:1<\/span>, Miq 4:2<\/span>; Zac 2:11<\/span>; Zac 8:20-23<\/span>; Zac 12:8<\/span>; Zac 14:6-9<\/span>; Mal 1:11<\/span>; Hch 2:41<\/span>; Hch 4:4<\/span>; Hch 5:14<\/span>; Hch 19:20<\/span>; Hch 21:20<\/span>; Apo 11:15<\/span>; Apo 20:1-6<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

GRANO DE MOSTAZA.<\/b> V\u00e9ase Luc 13:19<\/span>, nota.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n

grano de mostaza<\/b> Una referencia a la planta de mostaza negra com\u00fan. Las hojas eran usadas como vegetales y las semillas como condimento. Tambi\u00e9n ten\u00eda beneficios medicinales. la m\u00e1s peque\u00f1a de todas.<\/b> La semilla de mostaza no es la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las semillas que existen, pero lo era en comparaci\u00f3n con todas las dem\u00e1s semillas que sembraban los jud\u00edos en Palestina.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t4:31,32 — Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las semillas que hay en la tierra; 32 pero despu\u00e9s de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra — De las semillas sembradas por la gente del tiempo de Cristo la referida semilla era la m\u00e1s peque\u00f1a. Sin embargo hac\u00eda una planta del huerto mayor de las dem\u00e1s, hasta poder dar morada para las aves bajo su sombra. De igual manera el reino de Dios hace principios en el coraz\u00f3n del hombre que llama poca atenci\u00f3n, pero la semilla del reino sigue logrando grandes cambios en la persona dirigida por la mente de Cristo. Por ejemplo, en Corinto fue predicado el evangelio (Hch 18:8). Hubo homosexuales, ladrones, fornicarios e id\u00f3latras que fueron cambiados en gente lavada, santificada y justificada (1Co 6:9-11).
\n\tEl ver. 27 trata de lo interno e invisible del reino, mientras que aqu\u00ed en el 32 se enfatiza lo externo y visible de los cambios logrados por la semilla. De principios insignificantes salen grandes cambios visibles.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Es como el grano de mostaza<\/span>: Todas las versiones consultadas dan por sentado que el lector conoce lo que es la mostaza, pero \u00bfqu\u00e9 sucede si el traductor y su audiencia viven en una regi\u00f3n donde no se conoce dicha planta? Nida sugiere traducir \u201cla semilla de una planta llamada mostaza\u201d (Bratcher y Nida, 149).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 grano de mostaza:<\/b><\/i> Ver nota a Mat 13:31<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

k 174 Mat 13:32; Luc 13:19<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

como un grano de mostaza. V\u00e9ase coment. en Mt 13:32.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

el grano de mostaza<\/i><\/b>. Aunque tiene una de las semillas m\u00e1s peque\u00f1as y es una hierba, la planta de mostaza Palestina crece hasta una altura de 3 \u00f3 4 metros. Representa la extensi\u00f3n sorprendentemente r\u00e1pida del cristianismo a partir de un peque\u00f1o comienzo.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es como un grano de mostaza que, cuando es sembrado en la tierra, es la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las semillas de la tierra. 4:31,32 \u2014 Es como el grano de mostaza, que cuando se siembra en tierra, es la m\u00e1s peque\u00f1a de todas las semillas que hay en la tierra; 32 pero despu\u00e9s de … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 4:31 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24983","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24983\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}