\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1is as\u00ed amedrentados?<\/i><\/b> Sal 46:1-3<\/span>; Isa 42:3<\/span>; Isa 43:2<\/span>; Mat 8:26<\/span>; Mat 14:31<\/span>; Luc 8:25<\/span>; Jua 6:19<\/span>, Jua 6:20<\/span>.<\/p>\n \u00bfc\u00f3mo no ten\u00e9is fe?<\/i><\/b> Mat 6:30<\/span>; Mat 16:8<\/span>.<\/p>\n Marcos usa la pregunta de los disc\u00edpulos: \u00ab<\/span>\u00bfQui\u00e9n es \u00e9ste?<\/span>\u00bb para evocar una reacci\u00f3n similar en las mentes de sus lectores. Marcos relata las obras y las palabras de aquel a quien llama \u00abJesucristo, Hijo de Dios\u00bb (<\/span>Mar 1:1<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t4:40 — Y les dijo: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1is as\u00ed amedrentados? \u00bfC\u00f3mo no ten\u00e9is fe? — Jes\u00fas les reprende su falta de fe en \u00e9l. Estando en la presencia de Jes\u00fas, haciendo su voluntad en el viaje, y siendo el objeto de su amor, \u00bfse justificaban en tener gran temor de la tormenta? Todav\u00eda no hab\u00edan llegado a esa medida de fe a la cual Jes\u00fas les conduc\u00eda por su ense\u00f1anza y sus milagros. Todav\u00eda no admit\u00edan completamente el mesianismo de Jes\u00fas con esa medida de convicci\u00f3n que elimina por completo todo temor.<\/p>\n Amedrentados<\/span>: \u00abAsustados\u00bb (DHH, TLA) o \u201cacobardados\u201d ser\u00edan tambi\u00e9n posibles traducciones. \u00bfC\u00f3mo no ten\u00e9is fe?<\/span> Esta traducci\u00f3n refleja la versi\u00f3n del TR. Sin embargo, el GNT propone otra lectura. Cambia \u201c\u00bfc\u00f3mo no tienen?\u201d por \u201c\u00bftodav\u00eda no tienen?\u201d De esta manera, la respuesta de Jes\u00fas suena m\u00e1s como reproche que como sorpresa. Preferimos la traducci\u00f3n de TLA, \u00ab\u00bftodav\u00eda no conf\u00edan en m\u00ed?\u00bb, que refleja esta variante que aparece en muchos m\u00e1s manuscritos. Tambi\u00e9n BL, NVI y DHH adoptan esta lectura.<\/p>\n <\/p>\n no ten\u00e9is fe. En Mateo 8:26 se describe a los disc\u00edpulos como hombres de poca fe, y en este vers. y en Lc 8:25 el Se\u00f1or les dice que no ten\u00edan fe a pesar de estar El con ellos.<\/p>\n A\u00fan…<\/b><\/i> M\u2193 registran \u00bfc\u00f3mo as\u00ed?<\/i> \u2192 \u00a7159<\/span>.<\/p>\n M i registran \u00bfc\u00f3mo asi?<\/em><\/p>\n 4.40 g \u00a7159.<\/p>\n \u2020 La palabra que se usa aqu\u00ed se refiere a cobardes.<\/p>\n Y les dijo: \u2014\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1is miedosos? \u00bfTodav\u00eda no ten\u00e9is fe? 4:40 \u2014 Y les dijo: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1is as\u00ed amedrentados? \u00bfC\u00f3mo no ten\u00e9is fe? \u2014 Jes\u00fas les reprende su falta de fe en \u00e9l. Estando en la presencia de Jes\u00fas, haciendo su voluntad en el viaje, y siendo el objeto de su amor, \u00bfse … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 4:40 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-24992","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24992\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"