al que hab\u00eda sido atormentado.<\/i><\/b> Mar 5:4<\/span>; Isa 49:24<\/span>, Isa 49:25<\/span>; Mat 9:33<\/span>; Mat 12:29<\/span>; Luc 8:35<\/span>, Luc 8:36<\/span>; Luc 10:39<\/span>; Col 1:13<\/span>.<\/p>\n y tuvieron miedo.<\/i><\/b> 1Sa 6:20<\/span>, 1Sa 6:21<\/span>; 1Sa 16:4<\/span>; 1Cr 13:12<\/span>; 1Cr 15:13<\/span>; Job 13:11<\/span>; Sal 14:5<\/span>; 2Ti 1:7<\/span>.<\/p>\n sentado.<\/b> La condici\u00f3n sosegada del hombre contrastaba fuertemente con su anterior estado inquieto y agitado. en su juicio cabal.<\/b> No estaba m\u00e1s bajo el control fren\u00e9tico y aterrador de los demonios.<\/p>\n \t5:15 — Vienen a Jes\u00fas, y ven al que hab\u00eda sido atormentado del demonio, y que hab\u00eda tenido la legi\u00f3n, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo — Todo el mundo hab\u00eda conocido a aquel endemoniado, y ahora lo que ven les llena de miedo, pues el que antes andaba de d\u00eda y de noche, dando voces en los montes y en los sepulcros (ver. 5), ahora est\u00e1 sentado con calma en la presencia de Jes\u00fas, vestido (v\u00e9ase Luc 8:27) y en su juicio cabal (en lugar de endemoniado). La gente reconoci\u00f3 enseguida que estuvo en la presencia de un gran poder que hab\u00eda logrado el cambio maravilloso.<\/p>\n Al que hab\u00eda estado atormentado por el demonio<\/span>: Aunque esta traducci\u00f3n es correcta, debemos notar que el griego simplemente dice \u201cel endemoniado\u201d, para luego aclarar el que hab\u00eda tenido la legi\u00f3n<\/span>. La raz\u00f3n para presentarlo as\u00ed es que Marcos describe la escena desde el punto de vista de la gente. Para todos, este hombre siempre hab\u00eda sido el endemoniado. Pronto se dar\u00edan cuenta de que ya no era as\u00ed. Por eso, estimamos que las traducciones propuestas por BJ y BL se acercan m\u00e1s al original y son suficientemente claras para no crear confusi\u00f3n: \u00abVen al endemoniado, al que hab\u00eda tenido la Legi\u00f3n\u00bb (BJ), \u00abvieron al hombre del esp\u00edritu malo: el que hab\u00eda tenido la Multitud\u00bb (BL).<\/p>\n En su juicio cabal<\/span>: El hombre estaba actuando normalmente, estaba \u201ccuerdo\u201d, dir\u00edamos en lenguaje actual, o \u00aben su sano juicio\u00bb (BL, BJ, NVI). Es muy interesante la palabra que se utiliza en el griego, sōfronunta<\/span>, un participio que viene del verbo sōfroneō<\/span>, que significa, como puede suponerse, \u201csofrenar\u201d. El hombre estaba \u201csofrenado\u201d, esto es, calmado, bajo control.<\/p>\n <\/p>\n sentado, vestido y en su cabal juicio. En Lucas (8:35) se describe a este hombre sentado a los pies de Jes\u00fas, tomando la posici\u00f3n de un disc\u00edpulo. Este hombre hab\u00eda sido espiritualmente liberado del poder de los demonios y su vida hab\u00eda sido transformada (vers. 18, 19).<\/p>\n R868 Los verbos \u1f14\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd, se usan con sentido presente hist\u00f3rico: ellos vinieron y vieron.<\/p>\n R1117 El participio de perfecto \u1f10\u03c3\u03c7\u03b7\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1 no se usa como un perfecto simple, pues describe el estado del hombre antes que Jes\u00fas le sacara el demonio, acci\u00f3n que en s\u00ed misma est\u00e1 en pasado (como un aoristo -BD343[2]; comp. MT145). <\/p>\n T21 El masculino \u03bb\u03b5\u03b3\u03b9\u1ff6\u03bd\u03b1 aparece por un femenino, porque ese es el nombre de los demonios. <\/p>\n Llegaron a Jes\u00fas y vieron al endemoniado que hab\u00eda tenido la legi\u00f3n, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo. 5:15 \u2014 Vienen a Jes\u00fas, y ven al que hab\u00eda sido atormentado del demonio, y que hab\u00eda tenido la legi\u00f3n, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo \u2014 Todo el … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 5:15 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25008"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25008\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"