que no llevasen nada.<\/i><\/b> Mat 10:9<\/span>, Mat 10:10<\/span>; Luc 10:4<\/span>; Luc 22:35<\/span>.<\/p>\n solamente bord\u00f3n.<\/i><\/b> Luc 9:3<\/span>.<\/p>\n Esas instrucciones acompa\u00f1aron a los doce en su viaje asignado, cuyos resultados se reportan en<\/span> Mar 6:30<\/span><\/span>. Aquellas reglas hicieron m\u00e1s f\u00e1cil el viaje y animaron a los disc\u00edpulos para confiar en Dios para su alimentaci\u00f3n y albergue, los cuales ser\u00edan provistos por los jud\u00edos fieles que los escuchaban y prestaban atenci\u00f3n a sus ense\u00f1anzas.<\/span><\/p>\n <\/p>\n bord\u00f3n.<\/b> Un bast\u00f3n, compa\u00f1ero universal de los viajeros en aquellos d\u00edas viajeros, que proporcionaba tambi\u00e9n protecci\u00f3n potencial frente a delincuentes y animales salvajes. ni alforja.<\/b> No llevar\u00edan el acostumbrado bolso de viaje de cuero o el saco con comida.<\/p>\n \t6:8 — Y les mand\u00f3 que no llevasen nada para el camino, sino solamente bord\u00f3n; ni alforja, ni pan, ni dinero en el cinto — Los ap\u00f3stoles hab\u00edan de depender de Dios para su sostenimiento, y los recipientes de sus bienes espirituales hab\u00edan de aprender a compartir de sus bienes al que ense\u00f1aba (G\u00e1l 6:6; 1Co 9:11; 3Jn 1:5-8). El obrero es digno de su salario (Mat 10:10; Luc 10:7; 1Ti 5:18). El vivir del evangelio (1Co 9:14) permite al evangelista dedicar todo su tiempo a la predicaci\u00f3n. Bolsa<\/span>: Tambi\u00e9n se traduce como \u00abalforja\u00bb (BA) o \u00abmorral\u00bb (BL). DHH se toma la libertad de reemplazar la palabra bolsa<\/span> por una referencia al uso que se le daba a la misma: \u00abNi provisiones\u00bb. Esta traducci\u00f3n hace m\u00e1s clara la repetici\u00f3n redundante del evangelista, quien primero proh\u00edbe llevar pan, y luego, la bolsa en la cual se pon\u00eda el pan. Es otro ejemplo del estilo de Marcos, que se sirve de la repetici\u00f3n para dar \u00e9nfasis.<\/p>\n Cinto<\/span>: Tambi\u00e9n se traduce como \u00abcintur\u00f3n\u00bb (NVI) o \u00abfaja\u00bb (BJ). En el atuendo del gaucho de las pampas argentinas esto ser\u00eda la \u201ccorralera\u201d, una especie de cintur\u00f3n adornado con monedas. Seguramente habr\u00e1 muchas palabras regionales que podr\u00edan usarse aqu\u00ed y en la descripci\u00f3n de la vestimenta de los misioneros ambulantes enviados por Jes\u00fas en los vers\u00edculos Mar 6:8-9<\/span><\/span>.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n m 245 Rom 15:27; G\u00e1l 6:6<\/p>\n n 246 Mat 10:9; Luc 9:3<\/p>\n V\u00e9anse coments. en Mt 10:10, 11.<\/p>\n 8 super (1)<\/strong> V\u00e9ase la nota 9 super (1)<\/strong> de Mt 10.<\/p>\n orden\u00f3…<\/b><\/i> \u2192 Luc 10:4-11<\/span><\/span>;se inserta el<\/b><\/i> para suplir elipsis del original; un cobre…<\/b><\/i> Esto es, dinero<\/i>.<\/p>\n R1042 El discurso indirecto en los vv. 8 y sigs. comienza con \u1f35\u03bd\u03b1 y concluye con el infinitivo (un cambio para favorecer la variedad): \u00e9l les encarg\u00f3 que no tomaran.<\/p>\n T225 Hay alguna confusi\u00f3n entre \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 y el adverbio \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd (D tiene \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd): excepto un bord\u00f3n.<\/p>\n O, mochila,<\/i> o, bolsa<\/i> <\/p>\n g Luc 10:4-11<\/span>. <\/p>\n 6.8 . el.<\/em><\/p>\n 6.8 Es decir, dinero.<\/p>\n Les mand\u00f3 que no llevasen nada para el camino: ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinto, sino solamente un bast\u00f3n; 6:8 \u2014 Y les mand\u00f3 que no llevasen nada para el camino, sino solamente bord\u00f3n; ni alforja, ni pan, ni dinero en el cinto \u2014 Los ap\u00f3stoles hab\u00edan de depender de Dios para … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 6:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tAqu\u00ed Marcos dice \u201csolamente bord\u00f3n\u201d; Mateo (10:10) dice, \u201cni de bord\u00f3n\u201d. No hay contradicci\u00f3n. Los ap\u00f3stoles hab\u00edan de salir en su comisi\u00f3n limitada con lo que ya ten\u00edan de bord\u00f3n (para usarse al andar en el camino) sin preocuparse con proveerse de bord\u00f3n nuevo, u otros bordones. Hab\u00edan de depender totalmente de Dios, andando por fe. Comp\u00e1rese Luc 22:35.
\n\t En lugar de \u201calforja\u201d, otras versiones dicen \u201cbolsa\u201d (en que llevar provisiones). Com p\u00e1rese 1Sa 17:40.
\n\tMat 10:1-42 da un registro m\u00e1s detallado de este mandamiento de Jes\u00fas a sus ap\u00f3stoles.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"