primog\u00e9nito de asno.<\/i><\/b> \u00c9xo 34:20<\/span>; N\u00fam 18:15-17<\/span>.<\/p>\n \nredimir\u00e1s.<\/i><\/b> N\u00fam 3:46-51<\/span>; N\u00fam 18:15<\/span>, N\u00fam 18:16<\/span>; Apo 14:4<\/span>.<\/p>\n con un cordero.<\/i><\/b> \u00c9xo 12:3<\/span>, \u00c9xo 12:21<\/span>.<\/p>\n El primog\u00e9nito de\u00a0asno<\/b>\u00a0era redimido con el de cordero; no se permit\u00eda que se sacrificara este animal para el Se\u00f1or. Asimismo, los israelitas\u00a0redimir\u00edan<\/b>\u00a0a sus hijos primog\u00e9nitos; puesto que nunca matar\u00edan a un ser humano para un sacrificio. De esta manera, el Se\u00f1or redimi\u00f3 a su pueblo y lleg\u00f3 al extremo de ir a liberarlos de la esclavitud. \u00c9l perdon\u00f3 a sus hijos aun cuando matara a los primog\u00e9nitos de Egipto, humanos y animales, para obtener su libertad. Poco despu\u00e9s el Se\u00f1or mismo reclam\u00f3 a los levitas a cambio de los hijos primog\u00e9nitos del pueblo (<\/span>N\u00fam 3:40-51<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n Tambi\u00e9n redimir\u00e1s al primog\u00e9nito de tus hijos<\/span>: Aqu\u00ed el problema no es de traducci\u00f3n sino teol\u00f3gico. Ya explicamos el sentido de \u201credimir\u201d como \u201creemplazar\u201d. En este sentido, TLA es una buena opci\u00f3n, porque deja claro de qu\u00e9 trata la instrucci\u00f3n. Pero lo curioso de esta frase es que viene a continuaci\u00f3n de la redenci\u00f3n del asno con un cordero. El texto primero se preocupa de se\u00f1alar la inconveniencia de ofrendar un animal impuro como el asno, y luego indica que tampoco el hijo var\u00f3n debe ser sacrificado. Es dif\u00edcil imaginar el sentido de ese orden. En una lectura atenta podemos comprobar que la redacci\u00f3n del texto hebreo es un poco forzada, lo cual posiblemente refleje una inserci\u00f3n tard\u00eda del p\u00e1rrafo, o hecha sobre un texto preexistente, dedicado a la prohibici\u00f3n de los sacrificios de animales impuros. En N\u00fam 18:15<\/span><\/span> el orden aparece invertido.<\/p>\n El texto no se\u00f1ala c\u00f3mo ha de rescatarse el ni\u00f1o, lo cual supone que habr\u00eda una pr\u00e1ctica com\u00fan y socialmente aceptada. En N\u00fam 18:16<\/span><\/span> se establece que, al mes de edad, deb\u00edan entregarse cinco monedas de plata.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 asno<\/b><\/i>: Animal que no se pod\u00eda ofrecer en sacrificio por ser un animal inmundo, ya que ni es rumiante ni tiene las pezu\u00f1as partidas (Lev 11:3<\/span>). Si no se le rescataba sacrificando otro animal por \u00e9l (\u00c9xo 34:20<\/span>), deb\u00eda morir de manera no ritual, es decir, sin derramar su sangre.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n w 551 \u00c9xo 34:20<\/p>\n x 552 N\u00fam 18:15<\/p>\n redimir\u00e1s. El asno era animal inmundo e impropio para comer o ser sacrificado, por tanto, hab\u00eda que redimirlo pagando su valor, si no deb\u00eda ser destruido sin derramar su sangre.<\/p>\n El asno<\/i><\/b> era un animal inmundo (Lev 11:2-7<\/span>), por lo tanto, no pod\u00eda sacrificarse a Dios. Este ten\u00eda que ser muerto o sustituido por un cordero como sacrificio (lo mismo ocurr\u00eda con otros animales inmundos, cp. N\u00fam 18:15<\/span>). La palabra redimir<\/i><\/b> significa \u00abadquirir mediante pago\u00bb o \u00abcomprar por precio\u00bb.<\/p>\n [=] *Num 3:12 *Num 18:15 *Det 15:19 *Lc 2:23 *Gn 22<\/p>\n Rescatar\u00e1s con un cordero todo primerizo de asno; y si no lo rescatas, romper\u00e1s su nuca. Tambi\u00e9n rescatar\u00e1s todo primog\u00e9nito de entre tus hijos. primog\u00e9nito de asno. \u00c9xo 34:20; N\u00fam 18:15-17. redimir\u00e1s. N\u00fam 3:46-51; N\u00fam 18:15, N\u00fam 18:16; Apo 14:4. con un cordero. \u00c9xo 12:3, \u00c9xo 12:21. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico El primog\u00e9nito … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 13:13 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2506\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"