Honra a tu padre y a tu madre.<\/i><\/b> Mar 10:19<\/span>; \u00c9xo 20:12<\/span>; Deu 5:16<\/span>.<\/p>\n El que maldijere al padre.<\/i><\/b> \u00c9xo 21:17<\/span>; Lev 20:9<\/span>; Deu 27:16<\/span>; Pro 20:20<\/span>; Pro 30:17<\/span>; Mat 15:4<\/span>. <\/p>\n Pero vosotros dec\u00eds<\/span>\u00a0muestra el contraste absoluto entre la voluntad de Dios y la tradici\u00f3n vac\u00eda de los hombres. El\u00a0<\/span>Corb\u00e1n<\/span>\u00a0era evidentemente una evasi\u00f3n piadosa de los requerimientos de honrar a los padres a trav\u00e9s de la ayuda financiera.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Mois\u00e9s dijo.<\/b> Tomado de \u00c9xo 20:12<\/span> (el quinto mandamiento) y \u00c9xo 21:17<\/span>. Ambos se refieren al deber de honrar a los padres, lo cual incluye tratarlos con respeto, amor, reverencia, dignidad y asistencia econ\u00f3mica. La segunda cita indica cu\u00e1n seriamente considera Dios esta obligaci\u00f3n.<\/p>\n \t7:10 — Porque Mois\u00e9s dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente — Honra<\/span>: En el griego es un imperativo, el modo verbal que se utiliza para las \u00f3rdenes y los mandatos. El honrar a los padres no es aqu\u00ed algo opcional, sino un mandato. Es uno de los diez mandamientos (\u00c9xo 20:12<\/span><\/span>). En este contexto, honrar quiere decir \u201crespetar\u201d tanto como \u201camar\u201d, lo cual incluye hacerse cargo de los padres durante su vejez y ayudarlos econ\u00f3micamente. El traductor buscar\u00e1 una palabra que incluya algunas de estas ideas. BL sugiere \u00abatiende a tu padre y a tu madre\u00bb, y TLA, \u00abobedezcan y cuiden a su padre y a su madre\u00bb.<\/p>\n El que maldiga<\/span>: La palabra aqu\u00ed no significa \u201cmaldecir\u201d, sino \u201chablarles mal\u201d o \u201chablar mal de\u201d (Bratcher y Nida, 228). La referencia se encuentra en \u00c9xo 21:17<\/span><\/span>. La persona que habla mal de sus padres no los honra, de modo que los dos mandamientos van juntos. Muera irremisiblemente<\/span>: Para el tiempo de Jes\u00fas ya no se aplicaba la pena de muerte en relaci\u00f3n con este mandamiento (Hooker, 177). Una manera de traducir esta expresi\u00f3n es \u201cel que hable mal de sus padres, deber\u00e1 morir\u201d, o, como hace BA, \u00abel que hable mal de su padre o de su madre, que muera\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cmuera sin falta (de seguro)\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n k 319 \u00c9xo 20:12; Deu 5:16; Mat 15:4; Efe 6:2<\/p>\n l 320 \u00c9xo 21:17; Lev 20:9; Pro 20:20<\/p>\n 10 super (1)<\/strong> Lit, fallezca de muerte. V\u00e9ase la nota 4 super (3)<\/strong> de Mt 15.<\/p>\n Mois\u00e9s dijo<\/i><\/b>. Cp. \u00c9xo 20:12<\/span>; Deu 5:16<\/span>. Para lo de El que maldiga<\/i><\/b>, cp. \u00c9xo 21:17<\/span>.<\/p>\n padre… madre…<\/b><\/i> \u2192 \u00c9xo 20:12<\/span><\/span>; \u00c9xo 21:17<\/span><\/span>; Lev 20:9<\/span><\/span>; Deu 5:16<\/span><\/span>; muera irremisiblemente…<\/b><\/i> Lit. muera con muerte<\/i>.<\/p>\n Lit., muera a muerte<\/i> <\/p>\n g \u00c9xo_20:12; Deu 5:16<\/span>.<\/p>\n 7.10 g \u00c9xo_21:17; Lev 20:9<\/span>. Lit. muera con muerte<\/em>.<\/p>\n \u00a7 \u00c9xo 20:12<\/span>; \u00c9xo 21:17<\/span>.<\/p>\n Porque Mois\u00e9s dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y: El que maldice a su padre o a su madre muera irremisiblemente. 7:10 \u2014 Porque Mois\u00e9s dijo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldiga al padre o a la madre, muera irremisiblemente \u2014 Jes\u00fas cita dos mandamientos de … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 7:10 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25102\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t Jes\u00fas cita dos mandamientos de Dios para ilustrar lo que dice en el ver. 9. El primero es el quinto de los Diez Mandamientos (\u00c9xo 20:12; Deu 5:16). El segundo se encuentra en \u00c9xo 21:17 y en Lev 20:9.
\n\t(N\u00f3tese: Seg\u00fan Jes\u00fas, lo que \u201cMois\u00e9s dijo\u201d, ver. 10, equivale a \u201cla palabra de Dios \u201c, ver. 13. Matthew, 15:4, \u201cDios mand\u00f3\u201d. Es igual que \u201cMois\u00e9s dijo\u201d. Jes\u00fas no vino a destruir la Ley de Mois\u00e9s, sino a cumplirla, Mat 5:17-18).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"