\u00bfteniendo ojos no veis?<\/i><\/b> Mar 4:12<\/span>; Deu 29:4<\/span>; Sal 69:23<\/span>; Sal 115:5-8<\/span>; Isa 6:9<\/span>, Isa 6:10<\/span>; Isa 42:18-20<\/span>; Isa 44:18<\/span>; Jer 5:21<\/span>; Mat 13:14<\/span>, Mat 13:15<\/span>; Jua 12:40<\/span>; Hch 28:26<\/span>, Hch 28:27<\/span>; Rom 11:8<\/span>.<\/p>\n \u00bfy no record\u00e1is?<\/i><\/b> 2Pe 1:12<\/span>.<\/p>\n Las siguientes cinco preguntas de Jes\u00fas son un reproche a los disc\u00edpulos por su dureza de coraz\u00f3n y les recuerda tambi\u00e9n su habilidad para proveerles de todo cuanto necesiten.<\/p>\n \t8:18 — \u00bfTeniendo ojos no veis, y teniendo o\u00eddos no o\u00eds?– V\u00e9ase 4:12, comentarios. Por medio de sus ojos y o\u00eddos hab\u00edan sido testigos del poder sobrenatural de Jes\u00fas, pero sin comprender lo que esos milagros implicaban. Su coraz\u00f3n endurecido les imped\u00eda, pero, \u00bfno es el hombre due\u00f1o de su coraz\u00f3n? \u00ab\u00bfNo se acuerdan de aquella vez, cuando repart\u00ed cinco panes [ ]?\u00bb TLA, al igual que la mayor\u00eda de las versiones consultadas, formula una sola pregunta que abarca el final del vers\u00edculo Mar 8:18<\/span><\/span> y la primera mitad del Mar 8:19<\/span><\/span>. De esta manera, sigue de cerca el texto griego del GNT. Sin embargo, RSV, NRSV, NVI, DHH, y otras versiones, prefieren traducir las tres \u00faltimas palabras del vers\u00edculo Mar 8:18<\/span><\/span> como una pregunta independiente: \u00bfNo record\u00e1is?<\/span> En realidad, el sentido del texto no cambia demasiado, as\u00ed que el traductor podr\u00e1 aqu\u00ed hacer una elecci\u00f3n entre TLA o RV95. Nuestra preferencia es seguir el texto griego lo m\u00e1s cercanamente posible, por lo cual nos inclinamos por TLA.<\/p>\n Reflexi\u00f3n b\u00edblica y pastoral<\/span><\/p>\n A menudo los seres humanos justificamos nuestra falta de fe. Decimos que creer\u00edamos en Dios, o har\u00edamos lo que Dios quiere, si tan solo Dios nos diera una se\u00f1al, una clara se\u00f1al de que \u00e9l existe, o de que esto o aquello es su voluntad. Y pensamos que cuanto m\u00e1s espectacular sea la se\u00f1al, mayor ser\u00e1 nuestra fe y nuestra obediencia. Sin embargo, Jes\u00fas dice esto bien claro: demandar se\u00f1ales es una se\u00f1al<\/span> de falta de fe, y Dios no lo aprueba. La \u00fanica se\u00f1al que Dios ha dado es Jes\u00fas en toda su humanidad, alguien capaz de conmoverse con el sufrimiento ajeno hasta el punto de hacer algo por ello; alguien que, ante el hambre y el cansancio de una multitud que hab\u00eda dejado todo para escucharlo, provee suficiente comida para alimentar a todos y a\u00fan para que queden sobras. Esta es la se\u00f1al del cielo: el humano Hijo de Dios, Jes\u00fas de Nazaret, quien da su tiempo, sus recursos y sus dones para el beneficio de los dem\u00e1s.<\/p>\n Muchos cristianos, en nuestros pa\u00edses latinoamericanos, y alrededor del mundo, se pasan el tiempo buscando se\u00f1ales espectaculares y milagros que les garanticen que Dios est\u00e1 presente en la historia. Sin embargo, el mayor milagro y la mayor se\u00f1al se presentan cuando el pueblo de Dios se une en solidaridad y muestra compasi\u00f3n ante el sufrimiento ajeno; cuando se le da al pobre y al oprimido una raz\u00f3n para creer que habr\u00e1 una soluci\u00f3n para su situaci\u00f3n; cuando se conforta al desvalido y se lo reestablece a una vida de prop\u00f3sito en la sociedad; cuando los ni\u00f1os y las mujeres ven que por fin termina su vida de servidumbre al sistema patriarcal, que los viene esclavizando desde siempre; en fin, el mayor milagro ocurre cuando el evangelio se encarna en esperanza concreta para esta vida: entonces la iglesia se transforma en la se\u00f1al del cielo que la gente necesita. Quiera Dios que entendamos esta vocaci\u00f3n para llevarla a cabo en nuestra sociedad.<\/p>\n <\/p>\n Jer 5:21<\/span>; Eze 12:2<\/span>; (ver Mar 4:12<\/span> y Hch 28:26<\/span>).<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n r 377 Isa 44:18; Jer 5:21; Eze 12:2; Mat 13:13<\/p>\n \u2192 Isa 6:9-10<\/span><\/span>; Jer 5:21<\/span><\/span>; Eze 12:2<\/span><\/span>.<\/p>\n g Isa 6:9-10<\/span>; Jer 5:21<\/span>; Eze 12:2<\/span>.<\/p>\n Teniendo ojos, \u00bfno veis? Teniendo o\u00eddos, \u00bfno o\u00eds? \u00bfNo os acord\u00e1is? 8:18 \u2014 \u00bfTeniendo ojos no veis, y teniendo o\u00eddos no o\u00eds? \u2014 V\u00e9ase 4:12, comentarios. Por medio de sus ojos y o\u00eddos hab\u00edan sido testigos del poder sobrenatural de Jes\u00fas, pero sin comprender lo que esos milagros implicaban. Su coraz\u00f3n endurecido les imped\u00eda, pero, … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 8:18 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25147","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25147\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— Y no record\u00e1is? — Seguramente su memoria les serv\u00eda para recordar las dos ocasiones en que Jes\u00fas multiplic\u00f3 el pan para alimentar a miles de personas. No obstante, todav\u00eda no sab\u00edan qui\u00e9n era Jes\u00fas; no reconocen su verdadera identidad. Su coraz\u00f3n estaba engrosado como \u00e9l de los incr\u00e9dulos de los cuales habl\u00f3 Isa\u00edas (Mat 13:14-15). Jes\u00fas sigue reproch\u00e1ndoles, pues los disc\u00edpulos no usaban sus facultades para los fines dise\u00f1ados por Dios. Reconociendo los disc\u00edpulos que Jes\u00fas es Dios, y que por eso \u00e9l no estar\u00eda hablando de que faltara pan para el viaje, habr\u00edan pensado m\u00e1s bien en que la \u201clevadura\u201d bajo consideraci\u00f3n fuera cosa relacionada con la obra de los fariseos y de los saduceos.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"