{"id":25174,"date":"2022-06-20T09:38:49","date_gmt":"2022-06-20T14:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-97-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:38:49","modified_gmt":"2022-06-20T14:38:49","slug":"comentario-de-marcos-97-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-97-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 9:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Vino una nube haci\u00e9ndoles sombra, y desde la nube una voz dec\u00eda: \u201cEste es mi hijo amado; a \u00e9l o\u00edd.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

9:7<\/span> <\/p>\n

\u2014 Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que dec\u00eda \u2014 Esto sucedi\u00f3 mientras Pedro a\u00fan hablaba (Luc 9:34<\/span>). <\/p>\n

\n

\u2014 Este es mi Hijo amado; a \u00e9l o\u00edd \u2014 Dios el Padre da el mandamiento que exalta al Cristo sobre Mois\u00e9s y El\u00edas, pues Jesucristo ha de ser el gran Legislador y Profeta del reino venidero. En \u00e9l reside toda la autoridad (Mat 28:18<\/span>); a \u00e9l hemos de o\u00edr en todo. V\u00e9anse Hch 3:22-26<\/span>; Col 3:17<\/span>. Con raz\u00f3n escribi\u00f3 Pedro que en esta ocasi\u00f3n acerca de Jesucristo, \u201c\u00e9l recibi\u00f3 de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magn\u00edfica gloria una voz que dec\u00eda: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia\u201d. <\/p>\n

El texto griego dice literalmente, \u201ca \u00e9l estadle escuchando constantemente\u201d. <\/p>\n

O\u00edr a Jes\u00fas equivale a o\u00edr a Dios el Padre (ver. 37<\/span>; Mat 10:40<\/span>; Luc 10:16<\/span>; Jua 13:20<\/span>). Los disc\u00edpulos hab\u00edan o\u00eddo a Mois\u00e9s y a El\u00edas; ahora que est\u00e9n oyendo a Jesucristo. Mois\u00e9s y El\u00edas no han de participar en la autoridad del nuevo reino venidero. Solo Cristo Jes\u00fas es el Rey y la Cabeza de su iglesia (1Ti 6:15<\/span>; Apo 17:14<\/span>; Efe 1:22-23<\/span>; Col 1:18<\/span>). <\/p>\n

V\u00e9ase 1:11<\/span>, comentarios. Comp\u00e1rense Mat 3:17<\/span>; Luc 3:22<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

una nube que les hizo sombra.<\/i><\/b> \u00c9xo 40:34<\/span>; 1Re 8:10-12<\/span>; Sal 97:2<\/span>; Dan 7:13<\/span>; Mat 17:5-7<\/span>; Mat 26:64<\/span>; Luc 9:34-36<\/span>; Hch 1:9<\/span>; Apo 1:7<\/span>.<\/p>\n

\nEste es mi Hijo amado.<\/i><\/b> Mar 1:11<\/span>; Sal 2:7<\/span>; Mat 3:17<\/span>; Mat 26:63<\/span>; Mat 27:43<\/span>, Mat 27:54<\/span>; Jua 1:34<\/span>, Jua 1:49<\/span>; Jua 3:16-18<\/span>; Jua 5:18<\/span>, Jua 5:22-25<\/span>, Jua 5:37<\/span>; Jua 6:69<\/span>; Jua 9:35<\/span>; Jua 19:7<\/span>; Jua 20:31<\/span>; Hch 8:37<\/span>; Rom 1:4<\/span>; 2Pe 1:17<\/span>; 1Jn 4:9<\/span>, 1Jn 4:10<\/span>; 1Jn 5:11<\/span>, 1Jn 5:12<\/span>, 1Jn 5:20<\/span>.<\/p>\n

a \u00e9l o\u00edd.<\/i><\/b> \u00c9xo 23:21<\/span>, \u00c9xo 23:22<\/span>; Deu 18:15-19<\/span>; Hch 3:22<\/span>, Hch 3:23<\/span>; Hch 7:37<\/span>; Heb 2:1<\/span>; Heb 12:25<\/span>, Heb 12:26<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

La voz de Dios el Padre se escuch\u00f3 audiblemente tres veces durante la vida de Cristo. Las otras dos ocasiones fueron en el bautismo de Jes\u00fas (<\/span>Mar 1:11<\/span><\/span>) y durante su entrada triunfal a Jerusal\u00e9n (<\/span>Jua 12:28<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

una nube que les hizo sombra.<\/b> Esta es la nube de la gloria, la Shekin\u00e1<\/i>, s\u00edmbolo a lo largo del AT de la presencia de Dios (vea la nota sobre<\/i> Apo 1:7<\/span>;<\/i> cp. \u00c9xo 13:21<\/span>; \u00c9xo 33:18-23<\/span>; \u00c9xo 40:34-35<\/span>; N\u00fam 9:15<\/span>; N\u00fam 14:14<\/span>; Deu 13:13<\/span>). desde la nube una voz que dec\u00eda.<\/b> La voz del Padre desde la nube ahog\u00f3 las torpes palabras de Pedro (Mat 17:5<\/span>; Luc 9:34<\/span>). Este es mi Hijo amado.<\/b> El Padre repite la afirmaci\u00f3n de su amor por el Hijo dada en el bautismo de Jes\u00fas (Mar 1:11<\/span>). Los relatos paralelos de la transfiguraci\u00f3n (Mat 17:5<\/span>; Luc 9:35<\/span>) tambi\u00e9n registran estas palabras, as\u00ed como Pedro (2Pe 1:17<\/span>). a \u00e9l o\u00edd.<\/b> Jes\u00fas, aquel a quien la Ley y los Profetas apuntaban (cp. Deu 18:15<\/span>), es el \u00danico a quien los disc\u00edpulos deb\u00edan escuchar y obedecer (cp. Heb 1:1-2<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t9:7 — Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que dec\u00eda — Esto sucedi\u00f3 mientras Pedro a\u00fan hablaba (Luc 9:34).
\n\t— Este es mi Hijo amado; a \u00e9l o\u00edd — Dios el Padre da el mandamiento que exalta al Cristo sobre Mois\u00e9s y El\u00edas, pues Jesucristo ha de ser el gran Legislador y Profeta del reino venidero. En \u00e9l reside toda la autoridad (Mat 28:18); a \u00e9l hemos de o\u00edr en todo. V\u00e9anse Hch 3:22-26; Col 3:17. Con raz\u00f3n escribi\u00f3 Pedro que en esta ocasi\u00f3n acerca de Jesucristo, \u201c\u00e9l recibi\u00f3 de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magn\u00edfica gloria una voz que dec\u00eda: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia\u201d.
\n\tEl texto griego dice literalmente, \u201ca \u00e9l estadle escuchando constantemente\u201d.
\n\tO\u00edr a Jes\u00fas equivale a o\u00edr a Dios el Padre (ver. 37; Mat 10:40; Luc 10:16; Jua 13:20). Los disc\u00edpulos hab\u00edan o\u00eddo a Mois\u00e9s y a El\u00edas; ahora que est\u00e9n oyendo a Jesucristo. Mois\u00e9s y El\u00edas no han de participar en la autoridad del nuevo reino venidero. Solo Cristo Jes\u00fas es el Rey y la Cabeza de su iglesia (1Ti 6:15; Apo 17:14; Efe 1:22-23; Col 1:18).
\n\tV\u00e9ase 1:11, comentarios. Comp\u00e1rense Mat 3:17; Luc 3:22.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Vino una nube que les hizo sombra<\/span>, es decir, que les cubri\u00f3 el sol, que se interpuso entre ellos y el sol. Es importante transmitir la idea de que la nube los cubri\u00f3 con su sombra, y no que baj\u00f3 hasta donde estaban ellos y los envolvi\u00f3, como traduce NVI, lo cual no nos parece adecuado. Los disc\u00edpulos experimentan la sombra de la nube y no la nube misma. En Luc 9:34<\/span><\/span>, un pasaje paralelo, se nos dice que los disc\u00edpulos entran en la nube, pero aqu\u00ed no. La nube se posa sobre ellos y les hace sombra. El verbo que se traduce como \u201chacer sombra\u201d se utiliza tambi\u00e9n en Luc 1:35<\/span><\/span>, cuando el \u00e1ngel le dice a Mar\u00eda: \u00abEl poder del Alt\u00edsimo te cubrir\u00e1 con su sombra\u00bb (NVI). En este relato, la nube significa la presencia poderosa de Dios, un tema que encontramos repetidamente en el Antiguo Testamento, en pasajes como \u00c9xo 13:21-22<\/span><\/span>; \u00c9xo 16:10<\/span><\/span>; \u00c9xo 19:9<\/span><\/span>; \u00c9xo 24:15-16<\/span><\/span>; \u00c9xo 33:10<\/span><\/span>. Aqu\u00ed los disc\u00edpulos presencian una verdadera teofan\u00eda.<\/p>\n

Este es mi Hijo amado<\/span>: Tambi\u00e9n se podr\u00eda decir \u201ceste es mi Hijo a quien quiero mucho\u201d. A \u00e9l o\u00edd<\/span> puede traducirse como \u00abdeben obedecerlo\u00bb, como sugiere TLA. De manera m\u00e1s informal, tambi\u00e9n podr\u00edamos traducir: \u201cH\u00e1ganle caso s\u00f3lo a \u00e9l\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

Mat 3:17<\/span> y par.; 2Pe 1:17-18<\/span>; (ver Deu 18:15<\/span> y Hch 3:22<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 una nube:<\/b><\/i> Ver nota a Mat 17:5<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

f 406 Luc 3:22; Jua 12:28<\/p>\n

g 407 Sal 2:7; Isa 42:1; Mat 3:17<\/p>\n

h 408 Deu 18:15; Mat 17:5; Luc 9:35; Hch 3:22; 2Pe 1:17<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

una nube. V\u00e9ase coment. en Mt 17:5.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

amado…<\/b><\/i> \u2192 Mat 3:17<\/span><\/span>; Mar 1:11<\/span><\/span>; Luc 3:22<\/span><\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

O, se origin\u00f3<\/i> <\/p>\n

O, prestad atenci\u00f3n constante<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

g Mat 3:17<\/span>; Mar 1:11<\/span>; Luc 3:22<\/span>.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

* O, \u201chizo sombra.\u201d<\/p>\n

Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vino una nube haci\u00e9ndoles sombra, y desde la nube una voz dec\u00eda: \u201cEste es mi hijo amado; a \u00e9l o\u00edd.\u201d 9:7 \u2014 Entonces vino una nube que les hizo sombra, y desde la nube una voz que dec\u00eda \u2014 Esto sucedi\u00f3 mientras Pedro a\u00fan hablaba (Luc 9:34). \u2014 Este es mi Hijo amado; a \u00e9l … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 9:7 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}