{"id":25179,"date":"2022-06-20T09:39:03","date_gmt":"2022-06-20T14:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-912-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:39:03","modified_gmt":"2022-06-20T14:39:03","slug":"comentario-de-marcos-912-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-912-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 9:12 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

El les dijo: \u2014A la verdad, El\u00edas viene primero y restaura todas las cosas. Y, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1 escrito acerca del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea menospreciado?<\/i><\/b><\/h3>\n

9:12<\/span> \u2014 Respondiendo \u00e9l, les dijo: El\u00edas a la verdad vendr\u00e1 primero, y restaurar\u00e1 todas las cosas \u2014 Mejor esta versi\u00f3n: \u201cEl\u00edas, en verdad, viene primero, y lo restaura todo\u201d. Jes\u00fas no habla de algo futuro, sino presente. Habla de la obra de Juan el bautista, quien cumpli\u00f3 la profec\u00eda de Malaqu\u00edas (Luc 1:17<\/span>; Mat 17:11-13<\/span>), al preparar el terreno para el Rey y su reino. V\u00e9ase 1:1-8<\/span>, comentarios. Como Jes\u00fas fue el David espiritual (Eze 37:24<\/span>; Ose 3:5<\/span>; Psalms 131:11<\/span>), Juan el bautista fue el El\u00edas espiritual. El reino estaba ya cerca (Mar 1:15<\/span>) porque \u201cEl\u00edas\u201d (Juan el bautista) ya cumpli\u00f3 su obra. <\/p>\n

Los modernos que tienen el reino establecido en 1914 (los Testigos de Jehov\u00e1), o en un tiempo todav\u00eda futuro (los premilenaristas), ignoran el cumplimiento de estas profec\u00edas seg\u00fan explicadas por Jes\u00fas a sus disc\u00edpulos. <\/p>\n

\u2014 \u00bfy c\u00f3mo est\u00e1 escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada? \u2014 Sobre \u201cHijo del Hombre\u201d, v\u00e9ase 2:10<\/span>, comentarios. <\/p>\n

De nuevo (8:31<\/span>) Jes\u00fas recuerda a sus disc\u00edpulos que el sufrimiento precede al establecimiento del reino (Isa 53:1-12<\/span>). Jes\u00fas, al llegar a Jerusal\u00e9n y ser muerto, llegar\u00eda al colmo del rechazamiento de parte de los hombres incr\u00e9dulos. Consid\u00e9rense Isa 53:3<\/span>; Mar 12:1-12<\/span>; Luc 23:11<\/span>; Hch 4:11<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

restaurar\u00e1 todas las cosas.<\/i><\/b> Mar 1:2-8<\/span>; Isa 40:3-5<\/span>; Mal 4:6<\/span>; Mat 3:1<\/span>; Mat 11:2-18<\/span>; Luc 1:16<\/span>, Luc 1:17<\/span>, Luc 1:76<\/span>; Luc 3:2-6<\/span>; Jua 1:6-36<\/span>; Jua 3:27<\/span>.<\/p>\n

\nque padezca mucho.<\/i><\/b> Sal 22:1-31<\/span>; Sal 69:1<\/span>; Isa 53:1-12<\/span>; Dan 9:24-26<\/span>; Zac 13:7<\/span>.<\/p>\n

sea tenido en nada.<\/i><\/b> Sal 22:6<\/span>, Sal 22:7<\/span>; Sal 69:12<\/span>; Sal 74:22<\/span>; Isa 49:7<\/span>; Isa 50:6<\/span>; Isa 52:14<\/span>; Isa 53:1-3<\/span>; Zac 11:13<\/span>; Luc 23:11<\/span>, Luc 23:39<\/span>; Flp 2:7<\/span>, Flp 2:8<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

El\u00edas a la verdad vendr\u00e1 primero.<\/b> Jes\u00fas confirma la correcta interpretaci\u00f3n de los escribas de Mal 3:1<\/span>; Mal 4:5<\/span>; lo cual debi\u00f3 haber confundido a\u00fan m\u00e1s a los disc\u00edpulos. Hijo del Hombre.<\/b> Vea la nota sobre<\/i> Mar 2:10<\/span>. que padezca mucho y sea tenido en nada.<\/b> Jes\u00fas resalta que las profec\u00edas sobre El\u00edas en ninguna manera evitar\u00edan o alterar\u00edan los sufrimientos y muerte del Mes\u00edas, las cuales fueron tambi\u00e9n predichos en el AT (p. ej. Sal 22:1-31<\/span>; Sal 69:20-21<\/span>; Isa 53:1-12<\/span>; vea la nota sobre<\/i> Rom 1:2<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t9:12 — Respondiendo \u00e9l, les dijo: El\u00edas a la verdad vendr\u00e1 primero, y restaurar\u00e1 todas las cosas — Mejor esta versi\u00f3n: \u201cEl\u00edas, en verdad, viene primero, y lo restaura todo\u201d. Jes\u00fas no habla de algo futuro, sino presente. Habla de la obra de Juan el bautista, quien cumpli\u00f3 la profec\u00eda de Malaqu\u00edas (Luc 1:17; Mat 17:11-13), al preparar el terreno para el Rey y su reino. V\u00e9ase 1:1-8, comentarios. Como Jes\u00fas fue el David espiritual (Eze 37:24; Ose 3:5; Psalms 131:11), Juan el bautista fue el El\u00edas espiritual. El reino estaba ya cerca (Mar 1:15) porque \u201cEl\u00edas\u201d (Juan el bautista) ya cumpli\u00f3 su obra.
\n\tLos modernos que tienen el reino establecido en 1914 (los Testigos de Jehov\u00e1), o en un tiempo todav\u00eda futuro (los premilenaristas), ignoran el cumplimiento de estas profec\u00edas seg\u00fan explicadas por Jes\u00fas a sus disc\u00edpulos.
\n\t— \u00bfy c\u00f3mo est\u00e1 escrito del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea tenido en nada? — Sobre \u201cHijo del Hombre\u201d, v\u00e9ase 2:10, comentarios.
\n\t De nuevo (8:31) Jes\u00fas recuerda a sus disc\u00edpulos que el sufrimiento precede al establecimiento del reino (Isa 53:1-12). Jes\u00fas, al llegar a Jerusal\u00e9n y ser muerto, llegar\u00eda al colmo del rechazamiento de parte de los hombres incr\u00e9dulos. Consid\u00e9rense Isa 53:3; Mar 12:1-12; Luc 23:11; Hch 4:11.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Pero \u00bfno dice la Escritura ?<\/span> El griego aqu\u00ed dice: \u201c\u00bfY c\u00f3mo est\u00e1 escrito ?\u201d (pōs gegraptai<\/span>). Se trata, por supuesto, de una referencia al Antiguo Testamento. La misma expresi\u00f3n aparece en Mar 1:2<\/span><\/span>, s\u00f3lo que en ese caso se menciona el libro del Antiguo Testamento, es decir, el profeta Isa\u00edas. Por eso, varias versiones prefieren traducir como RV95. TLA traduce: \u00abEs cierto que la Biblia dice [ ]\u00bb, pero de esta manera utiliza una palabra que para muchas personas no s\u00f3lo se refiere al Antiguo Testamento, sino tambi\u00e9n al Nuevo Testamento, por lo que se presta a confusi\u00f3n. Preferimos no utilizar la palabra \u00abBiblia\u00bb y s\u00ed optar por Escritura<\/span>, o \u00abEscrituras\u00bb (DHH), o, simplemente: \u00ab\u00bfC\u00f3mo [es que] est\u00e1 escrito [ ]?\u00bb (NVI, BJ, BA).<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 Hijo del hombre:<\/b><\/i> Ver nota a Mat 8:20<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

n 414 Mat 17:11<\/p>\n

\u00f1 415 G\u00e9n 3:15; Sal 22:6; Isa 50:6; Isa 53:3; Dan 9:26<\/p>\n

o 416 Luc 23:11; Flp 2:7<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

que padezca mucho y sea despreciado. Aunque El\u00edas, al venir primero, restaurar\u00e1 todas las cosas, la profec\u00eda tambi\u00e9n indicaba el sufrimiento del Mes\u00edas (Sal 22; Is 53; Lc 24:25\u2013 27).<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

BD233(2) La preposici\u00f3n \u1f10\u03c0\u03af en los vv. 12 y sigs. significa: con respecto al.<\/p>\n

BD442(8) \u039a\u03b1\u1f76 \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03b3\u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03b1\u03b9 significa: \u00bfC\u00f3mo es esto de que est\u00e1 escrito (c\u00f3mo ha de reconciliarse esto con \u2026)?<\/p>\n

BD447(6) En los vv. 12 y sigs., \u03bc\u03ad\u03bd significa: ciertamente, por supuesto; y \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac es un pero enf\u00e1tico. <\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit., restaura<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El les dijo: \u2014A la verdad, El\u00edas viene primero y restaura todas las cosas. Y, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1 escrito acerca del Hijo del Hombre, que padezca mucho y sea menospreciado? 9:12 \u2014 Respondiendo \u00e9l, les dijo: El\u00edas a la verdad vendr\u00e1 primero, y restaurar\u00e1 todas las cosas \u2014 Mejor esta versi\u00f3n: \u201cEl\u00edas, en verdad, viene primero, … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 9:12 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}