{"id":25184,"date":"2022-06-20T09:39:15","date_gmt":"2022-06-20T14:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-917-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:39:15","modified_gmt":"2022-06-20T14:39:15","slug":"comentario-de-marcos-917-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-917-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 9:17 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Le respondi\u00f3 uno de la multitud: \u2014Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un esp\u00edritu mudo,<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>9:17<\/span> \u2014 Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un esp\u00edritu mudo \u2014 La atenci\u00f3n de Jes\u00fas es llamada a las palabras del padre del muchacho afligido. El esp\u00edritu malo dejaba a su \u00fanico (<span>Luc 9:38<\/span>) hijo mudo (no pod\u00eda hablar) y sordo (ver. <span>25<\/span>). Tambi\u00e9n era epil\u00e9ptico (<span>Mat 17:15<\/span>, VNM, ASV, MOD), otro efecto de la posesi\u00f3n de este esp\u00edritu inmundo. <\/p>\n<p \/> Los modernistas reclaman que este fue un caso sencillo de epilepsia como en casos de hoy. Ignoran que este a esp\u00edritu malo Jes\u00fas le llama \u201cesp\u00edritu mudo y sordo\u201d. Su sanidad milagrosa le restaur\u00f3 su habilidad de hablar y de o\u00edr. <\/p>\n<p \/> El padre dice que hab\u00eda tra\u00eddo a su hijo a Jes\u00fas (\u201ca ti\u201d) porque le hab\u00eda tra\u00eddo a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas (<span>Mat 17:16<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>traje a ti mi hijo.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 5:23<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:26<\/span>; <span class='bible'>Mar 10:13<\/span>; <span class='bible'>Mat 17:15<\/span>; <span class='bible'>Luc 9:38<\/span>; <span class='bible'>Jua 4:47<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>que tiene un esp\u00edritu mudo.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 9:25<\/span>; <span class='bible'>Mat 12:22<\/span>; <span class='bible'>Luc 11:14<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>tiene un esp\u00edritu mudo.<\/b> El muchacho ten\u00eda una mudez inducida demon\u00edacamente, un detalle mencionado \u00fanicamente en el relato de Marcos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t9:17 &#8212; Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un esp\u00edritu mudo &#8212; La atenci\u00f3n de Jes\u00fas es llamada a las palabras del padre del muchacho afligido. El esp\u00edritu malo dejaba a su \u00fanico (Luc 9:38) hijo mudo (no pod\u00eda hablar) y sordo (ver. 25). Tambi\u00e9n era epil\u00e9ptico (Mat 17:15, VNM, ASV, MOD), otro efecto de la posesi\u00f3n de este esp\u00edritu inmundo.<br \/>\n\tLos modernistas reclaman que este fue un caso sencillo de epilepsia como en casos de hoy. Ignoran que este a esp\u00edritu malo Jes\u00fas le llama \u201cesp\u00edritu mudo y sordo\u201d. Su sanidad milagrosa le restaur\u00f3 su habilidad de hablar y de o\u00edr.<br \/>\n\tEl padre dice que hab\u00eda tra\u00eddo a su hijo a Jes\u00fas (\u201ca ti\u201d) porque le hab\u00eda tra\u00eddo a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas (Mat 17:16).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Esp\u00edritu mudo<\/span>: Esta traducci\u00f3n se presta a confusi\u00f3n, pues el mudo era el muchacho, no el esp\u00edritu, el cual, aparentemente, pod\u00eda gritar (v. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Mar 9:26<\/span><\/span>). La traducci\u00f3n de TLA nos parece m\u00e1s adecuada: \u00abUn esp\u00edritu malo que no lo deja hablar\u00bb; tambi\u00e9n la de NVI: \u00abUn esp\u00edritu que le ha quitado el habla\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 un esp\u00edritu mudo:<\/b><\/i> Ver nota a <span class='bible'>Mat 8:16<\/span>. En el presente caso debe tratarse de una sordera cong\u00e9nita total que lleva consigo la correspondiente mudez; ambas enfermedades son atribuidas a una posesi\u00f3n diab\u00f3lica.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>s 420 Mat 17:14; Luc 9:38<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Maestro.  V\u00e9ase coment. en Mt 12:38. <\/p>\n<p><p> mi hijo.  Este era su \u00fanico hijo (Lc 9:38). <\/p>\n<p><p> tiene un esp\u00edritu mudo.  En Mt 17:15 el padre adem\u00e1s lo describe como lun\u00e1tico y muy enfermo. V\u00e9ase coment. en Mt 8:16.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n17<strong> (1)<\/strong> Con respecto a los vs.17-29, v\u00e9anse las notas de Mat_17:14-21 . <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>esp\u00edritu mudo&#8230;<\/b><\/i> Prob. un demonio que le imped\u00eda hablar.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Prob. un demonio que no lo dejaba hablar.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le respondi\u00f3 uno de la multitud: \u2014Maestro, traje a ti mi hijo porque tiene un esp\u00edritu mudo, 9:17 \u2014 Y respondiendo uno de la multitud, dijo: Maestro, traje a ti mi hijo, que tiene un esp\u00edritu mudo \u2014 La atenci\u00f3n de Jes\u00fas es llamada a las palabras del padre del muchacho afligido. El esp\u00edritu malo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-917-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Marcos 9:17 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25184"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25184\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}