{"id":2519,"date":"2022-06-19T09:07:10","date_gmt":"2022-06-19T14:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:07:10","modified_gmt":"2022-06-19T14:07:10","slug":"comentario-de-exodo-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-144-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 14:4 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

Yo endurecer\u00e9 el coraz\u00f3n del fara\u00f3n para que os persiga; pero yo mostrar\u00e9 mi gloria en el fara\u00f3n y en todo su ej\u00e9rcito, y los egipcios sabr\u00e1n que yo soy Jehovah. Ellos lo hicieron as\u00ed.<\/i><\/b><\/h3>\n

y yo endurecer\u00e9 el coraz\u00f3n.<\/i><\/b> \u00c9xo 14:8<\/span>, \u00c9xo 14:17<\/span>; \u00c9xo 4:21-31<\/span>; \u00c9xo 7:3<\/span>, \u00c9xo 7:13<\/span>, \u00c9xo 7:14<\/span>; Rom 11:8<\/span>.<\/p>\n

\ny ser\u00e9 glorificado en Fara\u00f3n.<\/i><\/b> \u00c9xo 14:18<\/span>; \u00c9xo 9:16<\/span>; \u00c9xo 15:10<\/span>, \u00c9xo 15:11<\/span>, \u00c9xo 15:14-16<\/span>; \u00c9xo 18:11<\/span>; Neh 9:10<\/span>; Isa 2:11<\/span>, Isa 2:12<\/span>; Eze 20:9<\/span>; Eze 28:22<\/span>; Eze 39:13<\/span>; Dan 4:30-37<\/span>; Rom 9:17<\/span>, Rom 9:22<\/span>, Rom 9:23<\/span>; Apo 19:1-6<\/span>.<\/p>\n

sabr\u00e1n los egipcios que yo soy.<\/i><\/b> \u00c9xo 7:5<\/span>, \u00c9xo 7:17<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

y yo endurecer\u00e9 el coraz\u00f3n del Fara\u00f3n:<\/b>\u00a0V\u00e9ase<\/span> \u00c9xo 3:19<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 4:21<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 5:2<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 7:3<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 7:13<\/span><\/span>,<\/span> \u00c9xo 7:14<\/span><\/span>;<\/span> \u00c9xo 14:8<\/span><\/span>. Se planifica otro golpe en contra del Fara\u00f3n. El sentido del verbo\u00a0glorificar\u00e1<\/b>\u00a0es significativo. Cuando Mois\u00e9s y Aar\u00f3n hablaron por primera vez al Fara\u00f3n (<\/span>\u00c9xo 5:1-9<\/span><\/span>), este los trat\u00f3 a ellos y a su Dios con desprecio. Con la derrota final del Fara\u00f3n, el nombre del Se\u00f1or (o sea,\u00a0Jehov\u00e1<\/b>) y su relaci\u00f3n con el pueblo de Israel ser\u00e1 conocida y honorada en el extranjero.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

Ser\u00e9 glorificado en el fara\u00f3n<\/span>: Otra posibilidad es \u00abmanifestar\u00e9 mi gloria a costa del fara\u00f3n\u00bb (BJ), o \u00abvoy a cubrirme de gloria, a costa del fara\u00f3n\u00bb (NVI). La expresi\u00f3n de RV95 es dif\u00edcil; es preferible usar alguna de las opciones se\u00f1aladas. TLA omite traducir esto, aunque al final del vers\u00edculo incluye la frase \u00able mostrar\u00e9 mi gran poder\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

c 574 \u00c9xo 4:21; \u00c9xo 7:13; Rom 9:18<\/p>\n

d 575 \u00c9xo 9:16; \u00c9xo 15:11; \u00c9xo 18:11; Jos 2:10; Neh 9:11; Isa 2:11; Rom 9:17<\/p>\n

e 576 \u00c9xo 7:5; \u00c9xo 8:22; Sal 83:18; Eze 26:6<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit., har\u00e9 fuerte<\/i> <\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

[=] *Ex 9:16 *Ex 10:2<\/p>\n

Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yo endurecer\u00e9 el coraz\u00f3n del fara\u00f3n para que os persiga; pero yo mostrar\u00e9 mi gloria en el fara\u00f3n y en todo su ej\u00e9rcito, y los egipcios sabr\u00e1n que yo soy Jehovah. Ellos lo hicieron as\u00ed. y yo endurecer\u00e9 el coraz\u00f3n. \u00c9xo 14:8, \u00c9xo 14:17; \u00c9xo 4:21-31; \u00c9xo 7:3, \u00c9xo 7:13, \u00c9xo 7:14; Rom 11:8. y … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 14:4 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2519\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}