dijo clamando.<\/i><\/b> 2Sa 16:12<\/span>; 2Re 20:5<\/span>; Sal 39:12<\/span>; Sal 126:5<\/span>; Jer 14:17<\/span>; Luc 7:38<\/span>, Luc 7:44<\/span>; Hch 10:19<\/span>, Hch 10:31<\/span>; 2Co 2:4<\/span>; 2Ti 1:4<\/span>; Heb 5:7<\/span>; Heb 12:17<\/span>.<\/p>\n Creo, ayuda mi incredulidad.<\/i><\/b> Luc 17:5<\/span>; Efe 2:8<\/span>; Flp 1:29<\/span>; 2Ts 1:3<\/span>, 2Ts 1:11<\/span>; Heb 12:2<\/span>.<\/p>\n Creo; ayuda mi incredulidad<\/span>\u00a0expresa el hecho de que aun un grano de fe es suficiente, pero tambi\u00e9n que la fe de una persona necesita crecer y madurar. Uno puede solamente recibir tanto como pueda creer. Nuestra necesidad b\u00e1sica no es intentarlo cada vez m\u00e1s, sino creer m\u00e1s.<\/span><\/p>\n <\/p>\n AYUDA MI INCREDULIDAD.<\/b> En esta vida la fe a menudo se mezcla con la duda. Sin embargo, eso no significa que Cristo no responder\u00e1 a las peticiones que se le hagan, porque \u00c9l comprende y se compadece de las debilidades humanas (Heb 4:15<\/span>). Es necesario confesarle la falta de fe y pedirle que d\u00e9 la fe que se necesita (v\u00e9ase Mat 17:20<\/span>, nota).<\/p>\n Creo; ayuda mi incredulidad.<\/b> Admitiendo la imperfecci\u00f3n de su fe y con todas sus dudas, el desesperado padre suplic\u00f3 a Jes\u00fas que lo ayudara a tener la gran fe que el Se\u00f1or demandaba de \u00e9l.<\/p>\n \t9:24 — E inmediatamente el padre del muchacho clam\u00f3 y dijo: Creo; ayuda mi incredulidad — El padre entiende que su oraci\u00f3n o petici\u00f3n tiene que ser acompa\u00f1ada de fe, y por eso clam\u00f3 y dijo, \u201cCreo\u201d. No quiere que la falta de fe que tenga impida la curaci\u00f3n de su amado hijo \u00fanico. El es honesto y est\u00e1 confiado de que Jes\u00fas puede suplir su petici\u00f3n. La frase, \u201cayuda mi incredulidad\u201d ha de ser entendida como \u201cay\u00fadame en mi incredulidad\u201d o falta de fe que tenga. Aunque clam\u00f3 y dijo, \u201cyo creo\u201d, no exaltaba su fe, sino Ayuda mi incredulidad<\/span>: \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda Jes\u00fas ayudar a la incredulidad del hombre, si no con una mayor capacidad de no creer? Pues esto implica ayudar a la incredulidad de alguien: ayudarle a que tenga menos fe (Bratcher y Nida, 288). Lo absurdo del planteo es obvio, por lo cual la traducci\u00f3n deber\u00e1 evitar este error. TLA proporciona una opci\u00f3n mejor, cuando sugiere: \u00ab\u00a1Ay\u00fadame a confiar m\u00e1s en \u00e9l!\u00bb Sin embargo, preferimos DHH: \u00ab\u00a1Ay\u00fadame a creer m\u00e1s!\u00bb<\/p>\n <\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Lit.: \u201c\u00a1Ayuda mi falta de fe!\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n z 427 Luc 17:5; Efe 2:8; Heb 12:2<\/p>\n Creo; ay\u00fadame en mi incredulidad. En su honesta lucha con la incredulidad, el padre solicit\u00f3 al Se\u00f1or que removiera todas sus dudas y le concediera suficiente fe (cp. Lc 17:5; Stg 1:5\u2013 8).<\/p>\n ayuda mi incredulidad<\/i><\/b>. El hombre clamaba por ayuda para su d\u00e9bil fe.<\/p>\n Inmediatamente el padre del muchacho clam\u00f3 diciendo: \u2014\u00a1Creo! \u00a1Ayuda mi incredulidad! 9:24 \u2014 E inmediatamente el padre del muchacho clam\u00f3 y dijo: Creo; ayuda mi incredulidad \u2014 El padre entiende que su oraci\u00f3n o petici\u00f3n tiene que ser acompa\u00f1ada de fe, y por eso clam\u00f3 y dijo, \u201cCreo\u201d. No quiere que la falta de fe … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 9:24 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25191"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25191\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\tpara \u00e9l su fe no merec\u00eda el nombre de fe.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"