{"id":25198,"date":"2022-06-20T09:39:53","date_gmt":"2022-06-20T14:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-931-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:39:53","modified_gmt":"2022-06-20T14:39:53","slug":"comentario-de-marcos-931-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-931-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 9:31 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

porque iba ense\u00f1ando a sus disc\u00edpulos, y les dec\u00eda: \u201cEl Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres, y le matar\u00e1n. Y una vez muerto, resucitar\u00e1 despu\u00e9s de tres d\u00edas.\u201d<\/i><\/b><\/h3>\n

9:31<\/span> <\/p>\n

\u2014 Porque ense\u00f1aba a sus disc\u00edpulos, y les dec\u00eda \u2014 La palabra \u201cporque\u201d introduce la raz\u00f3n de por qu\u00e9 Jes\u00fas quiso evitar asambleas de gente: quiso en privado instruir m\u00e1s a sus disc\u00edpulos. El tiempo imperfecto de los verbos, ense\u00f1aba y dec\u00eda, nos informa que Jes\u00fas iba ense\u00f1ando a los disc\u00edpulos acerca de su muerte y resurrecci\u00f3n cercanos mientras viajaban por el camino. Lucas (9:44<\/span>) registra estas palabras importantes de Jes\u00fas relacionadas con esta ense\u00f1anza: \u201cHaced que os penetren bien en los o\u00eddos estas palabras\u201d. <\/p>\n

\n

\u2014 El Hijo del Hombre \u2014 V\u00e9ase 2:10, comentarios. <\/p>\n

\n

\u2014 ser\u00e1 entregado en manos de hombres \u2014 Aunque fue \u201centregado\u201d (por el traidor, Judas) en manos de hombres (8:31<\/span>), tambi\u00e9n es verdad que Dios lo entreg\u00f3 (Rom 8:32<\/span>) y que Cristo se entreg\u00f3 a s\u00ed mismo (G\u00e1l 2:20<\/span>). Todo sucedi\u00f3 seg\u00fan \u201cel determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios\u201d (Hch 2:23<\/span>). <\/p>\n

\n

\u2014 y le matar\u00e1n \u2014 Esta es la segunda ocasi\u00f3n de ense\u00f1ar esto a los disc\u00edpulos; v\u00e9ase 8:31<\/span>, comentarios. Tres de los doce oyeron acerca de esto en el monte de transfiguraci\u00f3n (Luc 9:31<\/span>). <\/p>\n

\n

\u2014 pero despu\u00e9s de muerto, resucitar\u00e1 al tercer d\u00eda \u2014 El relato termina con la victoria sobre la muerte . Cristo resucit\u00f3 a s\u00ed mismo (8:31<\/span>; Jua 10:18<\/span>). Tambi\u00e9n es verdad que Dios le levant\u00f3 (Hch 2:24<\/span>). <\/p>\n

Mateo nos informa que esta ense\u00f1anza dej\u00f3 tristes a los disc\u00edpulos (Mat 17:23<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

El Hijo del Hombre.<\/i><\/b> Mar 9:12<\/span>; Mar 8:31<\/span>; Mat 16:21<\/span>; Mat 20:18<\/span>, Mat 20:19<\/span>, Mat 20:28<\/span>; Mat 21:38<\/span>, Mat 21:39<\/span>; Mat 26:2<\/span>; Luc 9:44<\/span>; Luc 18:31-33<\/span>; Luc 24:26<\/span>, Luc 24:44-46<\/span>; Jua 2:19<\/span>; Jua 3:14<\/span>; Jua 10:18<\/span>; Hch 2:23<\/span>, Hch 2:24<\/span>; Hch 4:27<\/span>, Hch 4:28<\/span>; 2Ti 2:12<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Por segunda vez (<\/span>Mar 8:31<\/span><\/span>), Jes\u00fas habla claramente sobre su muerte y resurrecci\u00f3n venidera.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

Hijo del Hombre.<\/b> Vea la nota sobre<\/i> Mar 2:10<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

Jes\u00fas continua su ense\u00f1anza sobre su pronta muerte y resurrecci\u00f3n, un tema que los disc\u00edpulos a\u00fan no entend\u00edan (vea las notas sobre los vv.<\/i>Mar 9:10<\/span>;<\/i> Mar 8:30-33<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t9:31 — Porque ense\u00f1aba a sus disc\u00edpulos, y les dec\u00eda — La palabra \u201cporque\u201d introduce la raz\u00f3n de por qu\u00e9 Jes\u00fas quiso evitar asambleas de gente: quiso en privado instruir m\u00e1s a sus disc\u00edpulos. El tiempo imperfecto de los verbos, ense\u00f1aba y dec\u00eda, nos informa que Jes\u00fas iba ense\u00f1ando a los disc\u00edpulos acerca de su muerte y resurrecci\u00f3n cercanos mientras viajaban por el camino. Lucas (9:44) registra estas palabras importantes de Jes\u00fas relacionadas con esta ense\u00f1anza: \u201cHaced que os penetren bien en los o\u00eddos estas palabras\u201d.
\n\t— El Hijo del Hombre — V\u00e9ase 2:10, comentarios.
\n\t— ser\u00e1 entregado en manos de hombres — Aunque fue \u201centregado\u201d (por el traidor, Judas) en manos de hombres (8:31), tambi\u00e9n es verdad que Dios lo entreg\u00f3 (Rom 8:32) y que Cristo se entreg\u00f3 a s\u00ed mismo (G\u00e1l 2:20). Todo sucedi\u00f3 seg\u00fan \u201cel determinado consejo y anticipado conocimiento de Dios\u201d (Hch 2:23).
\n\t— y le matar\u00e1n — Esta es la segunda ocasi\u00f3n de ense\u00f1ar esto a los disc\u00edpulos; v\u00e9ase 8:31, comentarios. Tres de los doce oyeron acerca de esto en el monte de transfiguraci\u00f3n (Luc 9:31).
\n\t— pero despu\u00e9s de muerto, resucitar\u00e1 al tercer d\u00eda — El relato termina con la victoria sobre la muerte . Cristo resucit\u00f3 a s\u00ed mismo (8:31; Jua 10:18). Tambi\u00e9n es verdad que Dios le levant\u00f3 (Hch 2:24).
\n\tMateo nos informa que esta ense\u00f1anza dej\u00f3 tristes a los disc\u00edpulos (Mat 17:23).<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

En manos de hombres<\/span>: Casi todas las versiones consultadas traducen \u00aben manos de los hombres\u00bb. Sorprende ver c\u00f3mo hombres<\/span>, que en el griego no lleva art\u00edculo, es traducido en forma definida: \u00abLos hombres\u00bb (BL, BA, NVI, etc.). Aunque es cierto que el significado es el mismo, pensamos que en este caso RV95 mantiene mejor el sentido del texto griego .<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 Hijo del hombre:<\/b><\/i> Ver nota a Mat 8:20<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

Mat 16:21<\/span> y par.; Mat 20:19<\/span> y par.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

NOTAS<\/p>\n

(1) O: \u201ctraicionado\u201d.<\/p>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

f 433 Mat 17:22; Mat 26:2<\/p>\n

g 434 Mat 16:21; Mat 17:23; Mar 8:31; Luc 9:44<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

ense\u00f1aba a sus disc\u00edpulos. El Se\u00f1or instru\u00eda repetidamente a sus disc\u00edpulos sobre su muerte y resurrecci\u00f3n (8:31; 10:32\u2013 34). <\/p>\n

El Hijo del Hombre. V\u00e9ase coment. en Mt 8:20.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

le matar\u00e1n<\/i><\/b>. Es la segunda predicci\u00f3n de Su muerte (cp. Mar 8:31<\/span>; Mar 10:33-34<\/span>).<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n

ser\u00e1…<\/b><\/i> Lit. es<\/i> (Presente futurista).<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

B15 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c4\u03b1\u03b9 se usa como un presente futurista para describir vivamente un evento futuro (comp. M7; prof\u00e9tico -T63). <\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n

Lit. es.<\/em><\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u00a7 En otras palabras, \u00e9l quer\u00eda dedicar tiempo para ense\u00f1arle a los disc\u00edpulos.<\/p>\n

Fuente: Versi\u00f3n Biblia Libre del NuevoTestamento<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

porque iba ense\u00f1ando a sus disc\u00edpulos, y les dec\u00eda: \u201cEl Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres, y le matar\u00e1n. Y una vez muerto, resucitar\u00e1 despu\u00e9s de tres d\u00edas.\u201d 9:31 \u2014 Porque ense\u00f1aba a sus disc\u00edpulos, y les dec\u00eda \u2014 La palabra \u201cporque\u201d introduce la raz\u00f3n de por qu\u00e9 Jes\u00fas quiso … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 9:31 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25198","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}