los dos ser\u00e1n una sola carne.<\/i><\/b> 1Co 6:16<\/span>; Efe 5:28<\/span>.<\/p>\n \t10:8 — y los dos ser\u00e1n una sola carne; as\u00ed que no son ya m\u00e1s dos, sino uno — Jes\u00fas cita a G\u00e9n 2:24. Esto se puede decir solamente del matrimonio (los padres y los hijos no son una sola carne). La uni\u00f3n sexual entre el marido y su esposa hace que ya no son dos, sino uno (en el prop\u00f3sito del yugo permanente del matrimonio). Y los dos ser\u00e1n una sola carne<\/span>: Esto significa \u00abuna sola persona\u00bb (TLA, DHH) o \u00abun solo cuerpo\u00bb (NVI). Obviamente, se refiere al hombre y a su esposa, no al padre y a la madre. Las versiones que no incluyen y se unir\u00e1 a sus esposa<\/span> en el vers\u00edculo Mar 10:7<\/span><\/span> corren el riesgo de ser malinterpretadas de esta manera (Metzger, 89). Hasta aqu\u00ed llega la cita de G\u00e9n 2:24<\/span><\/span> de la LXX. La pr\u00f3xima frase es un comentario de Jes\u00fas, que no presenta mayores problemas de traducci\u00f3n: as\u00ed que no son ya m\u00e1s dos, sino uno<\/span>; o \u201cya no son dos personas separadas, sino una sola\u201d.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n f 463 G\u00e9n 2:24; Efe 5:31<\/p>\n M144 \u1f6d\u03c3\u03c4\u03b5 se usa aqu\u00ed s\u00f3lo como una part\u00edcula de inferencia, que significa: y as\u00ed, por tanto (comp. Mar 2:28). <\/p>\n y ser\u00e1n los dos una sola carne. As\u00ed que, ya no son m\u00e1s dos, sino una sola carne. 10:8 \u2014 y los dos ser\u00e1n una sola carne; as\u00ed que no son ya m\u00e1s dos, sino uno \u2014 Jes\u00fas cita a G\u00e9n 2:24. Esto se puede decir solamente del matrimonio (los padres y los hijos no … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 10:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25225\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t(Debe notarse que como los esposos siguen siendo dos personas en el matrimonio que les hace \u201cuno\u201d, de igual manera hay tres personas en la Deidad; Dios es uno. Otra ilustraci\u00f3n de esta misma verdad se encuentra en Jua 17:21, donde vemos que los cristianos, que son muchas personas distintas, son \u201cuno en nosotros\u201d, dice Jes\u00fas. La unidad consiste en el prop\u00f3sito singular en que se hallan las diferentes personas individuales).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"