endureci\u00f3 Jehov\u00e1 el coraz\u00f3n.<\/i><\/b> \u00c9xo 14:4<\/span>.<\/p>\n con mano poderosa.<\/i><\/b> \u00c9xo 6:1<\/span>; \u00c9xo 13:9<\/span>, \u00c9xo 13:16<\/span>, \u00c9xo 13:18<\/span>; N\u00fam 33:3<\/span>; Deu 26:8<\/span>; Deu 32:27<\/span>; Sal 86:13<\/span>; Hch 13:17<\/span>.<\/p>\n Y endureci\u00f3 Jehov\u00e1 el coraz\u00f3n del Fara\u00f3n:<\/b>\u00a0Tal como lo prometi\u00f3 en<\/span> \u00c9xo 14:4<\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n <\/p>\n los hijos de Israel hab\u00edan salido con mano poderosa.<\/b> Esta confianza exhibida por Israel en su partida aparece en acusado contraste con el temor que sintieron cuando se dieron cuenta de la fuerza que los persegu\u00eda (v. \u00c9xo 14:10<\/span>).<\/p>\n Con mano poderosa<\/span>: Esta expresi\u00f3n aparece aqu\u00ed por primera vez y volver\u00e1 a utilizarse nuevamente s\u00f3lo en N\u00fam 15:30<\/span><\/span> y \u00c9xo 33:3<\/span><\/span>, en ambos casos con el sentido de \u00abtriunfal\u00bb (NVI) o ―como traduce BJ― \u00abcon la mano alzada\u00bb, expresando triunfo y alegr\u00eda. Su significado no es del todo conocido. Se ha observado que podr\u00eda significar que contaban con el cuidado de Dios, es decir, \u201csalieron protegidos por Dios\u201d. TLA ―que unifica en un solo p\u00e1rrafo los vers\u00edculos \u00c9xo 14:6-10<\/span><\/span>― dice, acertadamente, \u00abcantando victoria\u00bb. El traductor debe buscar entre estas alternativas la que mejor sirva para reemplazar RV95.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 en plan de vencedores<\/b><\/i>: Lit. con la mano alzada. El sentido es un tanto incierto. Puede significar que salieron con la frente alta, o bajo la protecci\u00f3n de un poder superior.<\/p>\n N\u00fam 33:3<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) Heb.: Yeho\u00b7w\u00e1h. V\u00e9ase Ap. 1A.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n j 581 \u00c9xo 7:3; Deu 2:30; Jos 11:20; Sal 10:2; Pro 16:18<\/p>\n k 582 N\u00fam 33:3<\/p>\n con mano poderosa<\/i><\/b>. Lit., con el pu\u00f1o en alto; i.e., confiadamente y desafiando a Fara\u00f3n (cp. nota en N\u00fam 15:30<\/span>).<\/p>\n Lit., hizo fuerte<\/i> <\/p>\n Lit., iban saliendo<\/i> <\/p>\n Lit., levantada<\/i> <\/p>\n Jehovah endureci\u00f3 el coraz\u00f3n del fara\u00f3n, rey de Egipto, y \u00e9l persigui\u00f3 a los hijos de Israel; pero \u00e9stos salieron osadamente. endureci\u00f3 Jehov\u00e1 el coraz\u00f3n. \u00c9xo 14:4. con mano poderosa. \u00c9xo 6:1; \u00c9xo 13:9, \u00c9xo 13:16, \u00c9xo 13:18; N\u00fam 33:3; Deu 26:8; Deu 32:27; Sal 86:13; Hch 13:17. Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico Y … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 14:8 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"