{"id":25236,"date":"2022-06-20T09:41:38","date_gmt":"2022-06-20T14:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1019-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:41:38","modified_gmt":"2022-06-20T14:41:38","slug":"comentario-de-marcos-1019-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1019-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 10:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

T\u00fa conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.<\/i><\/b><\/h3>\n

10:19<\/span> <\/p>\n

\u2014 Los mandamientos sabes \u2014 Siendo jud\u00edo, este joven sabe que Jes\u00fas se refiere a los Diez Mandamientos hallados en \u00c9xo 20:1-26<\/span> y Deu 5:1-33<\/span>. <\/p>\n

\n

\u2014 No adulteres \u2014 Es una forma de fornicaci\u00f3n que involucra un c\u00f3nyuge; es violaci\u00f3n de los votos del matrimonio. (La fornicaci\u00f3n es el t\u00e9rmino general que cubre toda forma de inmundicia sexual, incluyendo la homosexualidad y la bestialidad). <\/p>\n

\n

\u2014 No mates \u2014 Es el acto de asesinar o cometer homicidio. <\/p>\n

\n

\u2014 No hurtes \u2014 Es robar, quitando propiedad ajena. <\/p>\n

\n

\u2014 No digas falso testimonio \u2014 Es mentir bajo juramento, y decir cualquier falsedad. <\/p>\n

\n

\u2014 No defraudes \u2014 Es obrar con perfidia o falta de fe. V\u00e9ase \u00c9xo 21:14<\/span> (alevos\u00eda, que es perfidia o traici\u00f3n). De los tres sin\u00f3pticos, solamente Marcos menciona \u201cdefraudar\u201d. Dentro de los Diez Mandamientos, este mal se incluir\u00eda en el codiciar. <\/p>\n

\n

\u2014 Honra a tu padre y a tu madre \u2014 En parte es ver por las necesidades de los padres. V\u00e9anse 7:10,11, comentarios. Comp\u00e1rense Jua 19:27<\/span>; 1Ti 5:4<\/span>; 1Ti 5:16<\/span>. El hijo debe estar sujeto a sus padres (Luc 2:51<\/span>) y honrarles en todo (Efe 6:2<\/span>). <\/p>\n

Los primeros cinco mandamientos son imperativos del tiempo aoristo (actos singulares), pero el \u00faltimo es imperativo del tiempo presente, indicando acci\u00f3n habitual y continua.<\/p>\n

Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n

los mandamientos sabes.<\/i><\/b> Mar 12:28-34<\/span>; Isa 8:20<\/span>; Mat 5:17-20<\/span>; Mat 19:17-19<\/span>; Luc 10:26-28<\/span>; Luc 18:20<\/span>; Rom 3:20<\/span>; G\u00e1l 4:21<\/span>.<\/p>\n

\nno adulteres.<\/i><\/b> \u00c9xo 20:12-17<\/span>; Deu 5:16-24<\/span>; Rom 13:9<\/span>; G\u00e1l 5:14<\/span>; Stg 2:11<\/span>.<\/p>\n

no defraudes.<\/i><\/b> 1Co 6:7-9<\/span>; 1Ts 4:6<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Jes\u00fas dice el s\u00e9ptimo, sexto, octavo, noveno y quinto mandamientos con la frase\u00a0<\/span>No defraudes<\/span>\u00a0insertada justo antes del quinto mandamiento. Todos esos mandamientos conciernen al trato justo y \u00e9tico de otros pueblos (<\/span>\u00c9xo 20:12-17<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

Citado de \u00c9xo 20:12-16<\/span>. No defraudes.<\/b> No aparece en el pasaje textual de los Diez Mandamientos, solamente en el relato de Marcos. Podr\u00eda ser una par\u00e1frasis del mandamiento sobre no codiciar.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\t10:19 — Los mandamientos sabes — Siendo jud\u00edo, este joven sabe que Jes\u00fas se refiere a los Diez Mandamientos hallados en \u00c9xo 20:1-26 y Deu 5:1-33.
\n\t— No adulteres — Es una forma de fornicaci\u00f3n que involucra un c\u00f3nyuge; es violaci\u00f3n de los votos del matrimonio. (La fornicaci\u00f3n es el t\u00e9rmino general que cubre toda forma de inmundicia sexual, incluyendo la homosexualidad y la bestialidad).
\n\t— No mates — Es el acto de asesinar o cometer homicidio.
\n\t— No hurtes — Es robar, quitando propiedad ajena.
\n\t— No digas falso testimonio — Es mentir bajo juramento, y decir cualquier falsedad.
\n\t— No defraudes — Es obrar con perfidia o falta de fe. V\u00e9ase \u00c9xo 21:14 (alevos\u00eda, que es perfidia o traici\u00f3n). De los tres sin\u00f3pticos, solamente Marcos menciona \u201cdefraudar\u201d. Dentro de los Diez Mandamientos, este mal se incluir\u00eda en el codiciar.
\n\t— Honra a tu padre y a tu madre — En parte es ver por las necesidades de los padres. V\u00e9anse 7:10,11, comentarios. Comp\u00e1rense Jua 19:27; 1Ti 5:4; 1Ti 5:16. El hijo debe estar sujeto a sus padres (Luc 2:51) y honrarles en todo (Efe 6:2).
\n\tLos primeros cinco mandamientos son imperativos del tiempo aoristo (actos singulares), pero el \u00faltimo es imperativo del tiempo presente, indicando acci\u00f3n habitual y continua.<\/p>\n

Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n

No adulteres. No mates<\/span>: Por alguna raz\u00f3n, RV95 cambia el orden del texto griego y coloca primero el mandamiento de no adulterar. Quiz\u00e1s ha utilizado un manuscrito influenciado por Luc 18:20<\/span><\/span>, donde adulterar aparece antes que matar. Ninguna versi\u00f3n hace esto, por lo cual es preferible no invertir el orden. No defraudes<\/span>, o \u00abno hagas trampas\u00bb, como sugiere TLA, no aparece en la lista de los mandamientos presente en \u00c9xo 20:12-16<\/span><\/span>. Se piensa que esta expresi\u00f3n reemplaza al d\u00e9cimo mandamiento, que proh\u00edbe codiciar la casa del pr\u00f3jimo, y as\u00ed provee un ejemplo de c\u00f3mo puede actuar la codicia: defraudando, apoder\u00e1ndose de la propiedad del pr\u00f3jimo. Honra a tu padre y a tu madre<\/span>: TLA traduce esta frase como \u00abobedece y cuida a tu padre y a tu madre\u00bb. Claro que \u201chonrar\u201d a los padres inclu\u00eda esto y mucho m\u00e1s, como, por ejemplo, darles una sepultura honorable. Es preferible, entonces, usar la palabra honra<\/span>, y el traductor ver\u00e1 si es necesario explicarla para su audiencia.<\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

\u00c9xo 20:12-16<\/span>; Deu 5:16-20<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

q 475 \u00c9xo 20:13; Deu 5:17; Mat 5:21; 1Jn 3:15<\/p>\n

r 476 \u00c9xo 20:14; Deu 5:18<\/p>\n

s 477 \u00c9xo 20:15; Deu 5:19<\/p>\n

t 478 \u00c9xo 20:16; Deu 5:20<\/p>\n

u 479 Lev 19:13<\/p>\n

v 480 \u00c9xo 20:12; Deu 5:16; Efe 6:2<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2192 \u00c9xo 20:13-15<\/span><\/span>; Deu 5:17-19<\/span><\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n

g \u00c9xo_20:14; Deu 5:18<\/span>.<\/p>\n

10.19 g \u00c9xo_20:13; Deu 5:17<\/span>.<\/p>\n

10.19 g \u00c9xo_20:15; Deu 5:19<\/span>.<\/p>\n

10.19 g \u00c9xo_20:16; Deu 5:20<\/span>.<\/p>\n

10.19 g \u00c9xo_20:12; Deu 5:16<\/span>.<\/p>\n

Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00fa conoces los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no robes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre. 10:19 \u2014 Los mandamientos sabes \u2014 Siendo jud\u00edo, este joven sabe que Jes\u00fas se refiere a los Diez Mandamientos hallados en \u00c9xo 20:1-26 y Deu 5:1-33. \u2014 No adulteres … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 10:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25236\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}