los disc\u00edpulos se asombraron.<\/i><\/b> Mat 19:25<\/span>; Luc 18:26<\/span>, Luc 18:27<\/span>; Jua 6:60<\/span><\/p>\n \u00a1Hijos cu\u00e1n dificil es entrar en el reino de Dios<\/i><\/b>! Jua 13:33<\/span>; Jua 21:5<\/span>; G\u00e1l 4:19<\/span>; 1Jn 2:1<\/span>; 1Jn 4:4<\/span>; 1Jn 5:21<\/span>.<\/p>\n los que conf\u00edan en las riquezas.<\/i><\/b> Job 31:24<\/span>, Job 31:25<\/span>; Sal 17:14<\/span>; Sal 49:6<\/span>, Sal 49:7<\/span>; Sal 52:7<\/span>; Sal 62:10<\/span>; Pro 11:28<\/span>; Pro 18:11<\/span>; Pro 23:5<\/span>; Jer 9:23<\/span>; Eze 28:4<\/span>, Eze 28:5<\/span>; Hab 2:9<\/span>; Sof 1:18<\/span>; Luc 12:16-21<\/span>; Luc 16:14<\/span>; 1Ti 6:17<\/span>; Stg 5:1-3<\/span>; Apo 3:17<\/span>. <\/p>\n asombraron.<\/b> Vea la nota del v.<\/i>Mar 10:26<\/span>.<\/p>\n \t10:24 — Los disc\u00edpulos se asombraron de sus palabras — Su asombro se debe a su concepto todav\u00eda incompleto del reino de Dios. \u201c\u00bfNo son necesarios los ricos para establecer y mantener reinos?\u201d, pensar\u00edan ellos. Hijos<\/span> traduce la palabra griega tekna,<\/span> de g\u00e9nero neutro, la cual se utiliza para referirse a hijos e hijas. En el idioma espa\u00f1ol no existe una palabra que incluya a ambos, como en ingl\u00e9s (children), de manera que se utiliza hijos<\/span> como expresi\u00f3n gen\u00e9rica que abarca los dos sexos. Adem\u00e1s, debemos puntualizar que Jes\u00fas est\u00e1 utilizando esta expresi\u00f3n para referirse a sus disc\u00edpulos, y no a ni\u00f1os. Es una palabra que muestra su gran afecto hacia ellos, a la vez que lo coloca en una posici\u00f3n de autoridad, como ser\u00eda la de un padre en aquella cultura. Si existe en el lenguaje de la audiencia receptora una palabra que corresponda a estas connotaciones del idioma original, deber\u00eda utilizarse. TLA opta por la palabra \u00abamigos\u00bb, pero \u00e9sta no transmite la idea de autoridad mencionada arriba, sino la de igualdad. Por tanto, no nos parece adecuada y preferimos traducir hijos<\/span>, con todas las dem\u00e1s versiones.<\/p>\n A los que conf\u00edan en las riquezas<\/span> es una variante que aparece en el TR y en algunos manuscritos importantes. Sin embargo, el GNT no la incluye y por eso la mayor\u00eda de las versiones espa\u00f1olas modernas la omiten. Sugerimos hacer lo mismo.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 va a ser:<\/b><\/i> Numerosos mss., entre ellos algunos de cierto valor, a\u00f1aden: para quienes conf\u00edan en las riquezas.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n a 485 Luc 4:32<\/p>\n Y los disc\u00edpulos se asombraron. Evidentemente los disc\u00edpulos cre\u00edan, seg\u00fan las ense\u00f1anzas del juda\u00edsmo, que las riquezas eran una clara se\u00f1al de la correcta relaci\u00f3n entre el hombre y Dios y una muestra de las bendiciones divinas.<\/p>\n 24 super (1)<\/strong> Algunos mss. omiten: a los que conf\u00edan en las riquezas.<\/p>\n en el reino de DIOS…<\/b><\/i> TR a\u00f1ade a los que conf\u00edan en las riquezas<\/i>.<\/p>\n Algunos mss. agregan: para los que conf\u00edan en las riquezas<\/i> <\/p>\n El TR a\u00f1ade a los que confian en las riquezas.<\/em><\/p>\n Los disc\u00edpulos se asombraron por sus palabras; pero Jes\u00fas, respondiendo de nuevo, les dijo: \u2014Hijitos, \u00a1cu\u00e1n dif\u00edcil es entrar en el reino de Dios! 10:24 \u2014 Los disc\u00edpulos se asombraron de sus palabras \u2014 Su asombro se debe a su concepto todav\u00eda incompleto del reino de Dios. \u201c\u00bfNo son necesarios los ricos para establecer y … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 10:24 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— pero Jes\u00fas, respondiendo, volvi\u00f3 a decirles: Hijos, \u00a1cu\u00e1n dif\u00edcil les es entrar en el reino de Dios, a los que conf\u00edan en las riquezas! — Jes\u00fas explica lo que quiere decir con la frase hallada en el ver. 23, \u201clos que tienen riquezas\u201d; se refiere a tenerlas para confiar en ellas, en lugar de confiar en Dios. Esta es la lecci\u00f3n de Mat 6:24-34. A los ricos no se les manda empobrecerse literalmente, por medio de regalar todos sus bienes materiales a los pobres, sino que hagan seg\u00fan 1Ti 6:17-19. Dios da \u201ctodas las cosas en abundancia para que las disfrutemos\u201d; que seamos, pues, buenos administradores de ellas (Luc 16:9-12). El problema que tiene todo hombre con el dinero es que no conf\u00ede en \u00e9l ni que quiera enriquecerse como fin en s\u00ed, cosa que es codicia (1Ti 6:9).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"