ellos se asombraron aun m\u00e1s.<\/i><\/b> Mar 6:51<\/span>; Mar 7:37<\/span>; 2Co 11:23<\/span>.<\/p>\n \u00bfqui\u00e9n, pues podr\u00e1 ser salvo?<\/i><\/b> Luc 13:23<\/span>; Luc 18:26<\/span>; Hch 16:31<\/span>; Rom 10:9-13<\/span>.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n, pues, podr\u00e1 ser salvo?<\/b> La ense\u00f1anza de Jes\u00fas contraven\u00eda la prevaleciente interpretaci\u00f3n rab\u00ednica, que ve\u00eda en la riqueza una clara ventaja en la adquisici\u00f3n de la salvaci\u00f3n. Jes\u00fas ense\u00f1\u00f3 enf\u00e1ticamente que incluso los ricos no pod\u00edan salvarse por sus propios medios, dejando a los desconcertados disc\u00edpulos pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 oportunidad ten\u00edan entonces los pobres de ser salvos. Vea las notas sobre<\/i> Rom 3:9-20<\/span>;<\/i> G\u00e1l 3:10-13<\/span>,<\/i> Flp 3:4-9<\/span>.<\/p>\n \t10:26 — Ellos se asombraban aun m\u00e1s — V\u00e9ase 6:2, comentarios. El concepto com\u00fan del hombre es que las riquezas son necesarias para el adelanto de cualquier reino. Compartiendo de tal concepto, los disc\u00edpulos quedan maravillados de lo que Jes\u00fas acaba de decir. \u00bfQui\u00e9n, pues, podr\u00e1 ser salvo?<\/span> Varias versiones han optado por traducir el verbo \u201csalvar\u201d en la voz activa, por ejemplo: \u00ab\u00bfQui\u00e9n podr\u00e1 [puede] salvarse?\u00bb (TLA, BL, BA, NVI, DHH), o \u00ab\u00bfqui\u00e9n se podr\u00e1 salvar?\u00bb (BJ). Sin embargo, es mejor mantener el verbo en la voz pasiva, ya que es Dios quien salva al ser humano, y no el ser humano a s\u00ed mismo. Nos inclinamos aqu\u00ed por la versi\u00f3n de RV95.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n c 487 Mat 19:25; Luc 18:26; 1Pe 4:18<\/p>\n se asombraron…qui\u00e9n podr\u00e1 salvarse? V\u00e9ase coment. en Mt. 19:25.<\/p>\n 26 super (1)<\/strong> Algunos mss. rezan: dici\u00e9ndole.<\/p>\n Algunos mss. dicen: dici\u00e9ndole<\/i> <\/p>\n Pero ellos quedaron aun m\u00e1s at\u00f3nitos diciendo entre s\u00ed: \u2014\u00bfY qui\u00e9n podr\u00e1 ser salvo? 10:26 \u2014 Ellos se asombraban aun m\u00e1s \u2014 V\u00e9ase 6:2, comentarios. El concepto com\u00fan del hombre es que las riquezas son necesarias para el adelanto de cualquier reino. Compartiendo de tal concepto, los disc\u00edpulos quedan maravillados de lo que Jes\u00fas acaba … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 10:26 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— diciendo entre s\u00ed: \u00bfQui\u00e9n, pues, podr\u00e1 ser salvo? — Dado su estado mental, la conclusi\u00f3n para los disc\u00edpulos tiene que ser que nadie puede ser salvo. Por eso, piensan que Jes\u00fas tiene que estar equivocado, pues saben que ellos como los dem\u00e1s hombres todos desean tener posesiones.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"