No es esto lo que te hablamos.<\/i><\/b> \u00c9xo 5:21<\/span>; \u00c9xo 3:9<\/span>.<\/p>\n \nD\u00e9janos servir a los egipcios.<\/i><\/b> Ose 4:17<\/span>; Mar 1:24<\/span>; Mar 5:7<\/span>, Mar 5:17<\/span>, Mar 5:18<\/span>.<\/p>\n mejor nos fuera servir a los egipcios.<\/i><\/b> Jon 4:3<\/span>, Jon 4:8<\/span>.<\/p>\n Cuando dicen\u00a0d\u00e9janos<\/b>\u00a0se refiere a la respuesta de Israel a Mois\u00e9s y Aar\u00f3n despu\u00e9s del primer y desastroso acercamiento al Fara\u00f3n (<\/span>\u00c9xo 5:21<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00bf \u2026 servir a los egipcios?<\/b> Hasta qu\u00e9 punto olvidaron c\u00f3modamente el grado de esclavitud que hab\u00edan sufrido aparece en la actitud de \u00ab\u00bfNo lo dec\u00edamos?\u00bb El comentario de que era mejor estar vivos y servir que morir quiz\u00e1 resum\u00eda la anterior reacci\u00f3n a Mois\u00e9s y Aar\u00f3n fuera de los salones reales (\u00c9xo 5:20-21<\/span>).<\/p>\n Mejor nos es servir a los egipcios<\/span>: La forma de TLA, \u00abhubiera sido mejor seguir all\u00e1 como esclavos\u00bb, da acertadamente con el sentido. El traductor puede optar por cualquiera de las dos de acuerdo con la lengua receptora.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n o 587 \u00c9xo 5:21; \u00c9xo 6:9; Heb 3:16; Heb 10:38<\/p>\n Cp. \u00c9xo 5:21<\/span>.<\/p>\n Lit., la palabra que<\/i> <\/p>\n \u00bfNo es esto lo que te hablamos en Egipto diciendo: \u201cD\u00e9janos solos, para que sirvamos a los egipcios\u201d? \u00a1Mejor nos habr\u00eda sido servir a los egipcios que morir en el desierto! No es esto lo que te hablamos. \u00c9xo 5:21; \u00c9xo 3:9. D\u00e9janos servir a los egipcios. Ose 4:17; Mar 1:24; Mar 5:7, Mar 5:17, … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 14:12 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"