Como el hombre que y\u00e9ndose lejos.<\/i><\/b> Mat 24:45<\/span>; Mat 25:14<\/span>; Luc 19:12-17<\/span>.<\/p>\n \ny a cada uno su obra.<\/i><\/b> Rom 12:4-8<\/span>; Rom 13:6<\/span>; 1Co 3:5-10<\/span>; 1Co 12:4-31<\/span>; 1Co 15:58<\/span>; Col 3:24<\/span>; Col 4:1<\/span>. <\/p>\n \nmand\u00f3 que velase.<\/i><\/b> Eze 3:17-21<\/span>; Eze 33:2-9<\/span>; Mat 24:45-47<\/span>; Luc 12:36-40<\/span>; Hch 20:29-31<\/span>.<\/p>\n y al portero.<\/i><\/b> Mat 16:19<\/span>; Jua 10:3<\/span>; Apo 3:7<\/span>.<\/p>\n La par\u00e1bola de Jes\u00fas del due\u00f1o que se ausent\u00f3 de la casa es \u00fanica en Marcos. El punto es que \u00c9l pod\u00eda volver en cualquier momento, as\u00ed que todos los siervos deben estar vigilando y observando (<\/span>cf<\/span>. con<\/span> Luc 19:11-27<\/span><\/span>). Los romanos divid\u00edan la noche en cuatro vigilias como se expresa en el (v.<\/span> Mar 13:35<\/span><\/span>): el anochecer (6:00 p.m. a 9:00 p.m.), la medianoche (9 p.m. hasta la medianoche), canto del gallo (medianoche hasta las 3:00 a.m.), y la ma\u00f1ana (3:00 a.m. a 6:00 a.m.).<\/span><\/p>\n <\/p>\n portero.<\/b> En los d\u00edas de Jes\u00fas, era la persona encargada de vigilar la puerta exterior de la casa, para dejar entrar a su se\u00f1or una vez llegara. Todos los disc\u00edpulos de Cristo deben ser como porteros, siempre alertas y vigilantes a la espera de la llegada de su Maestro.<\/p>\n \t13:34 — Es como — Sigue una par\u00e1bola para subrayar la necesidad o deber de vigilancia espiritual constante. Es como el hombre que<\/span> [ ]: Este vers\u00edculo puede traducirse de varias maneras. Quiz\u00e1s la mejor manera de comunicar a una audiencia contempor\u00e1nea la situaci\u00f3n descripta aqu\u00ed sea una par\u00e1frasis. El hombre es alguien que tiene una buena posici\u00f3n econ\u00f3mica, pues tiene una casa con siervos y hasta con un portero para vigilar la entrada. Deducimos que se trata de una finca de considerable tama\u00f1o. TLA ofrece un buen ejemplo de c\u00f3mo traducir este vers\u00edculo.<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n h 679 Mat 25:14<\/p>\n un hombre que se fue de viaje. Es una comparaci\u00f3n de la ausencia de Cristo entre su primera y segunda venida cuando sus disc\u00edpulos ser\u00e1n responsables de realizar determinadas tareas y debieran permanecer espiritualmente alerta, debido a la inminencia de su regreso (vers. 35).<\/p>\n \u2192 Luc 12:36-38<\/span><\/span>.<\/p>\n B204 La cl\u00e1usula que aparece con \u1f35\u03bd\u03b1 se usa para denotar el objeto directo del mandato (comp. Mar 9:9): mand\u00f3 que vigilara.<\/p>\n BD453(4) \u1f69\u03c2 se usa para introducir una par\u00e1bola a la cual no sigue un correlativo ni ninguna otra cosa que tenga estrecha relaci\u00f3n con lo que precede: es como un hombre.<\/p>\n Lit., dando la autoridad a sus siervos<\/i> <\/p>\n g Luc 12:36-38<\/span>.<\/p>\n Ser\u00e1 como el hombre que al salir de viaje dej\u00f3 su casa y dio autoridad a sus siervos, a cada uno su obra, y al portero mand\u00f3 que velase. 13:34 \u2014 Es como \u2014 Sigue una par\u00e1bola para subrayar la necesidad o deber de vigilancia espiritual constante. \u2014 el hombre que y\u00e9ndose lejos, dej\u00f3 su … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 13:34 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t–el hombre que y\u00e9ndose lejos, dej\u00f3 su casa, y dio autoridad a sus siervos, y a cada uno su obra, y al portero mand\u00f3 que velase — Esta par\u00e1bola corresponde a la ascensi\u00f3n de Cristo al cielo, dejando la presencia de los suyos con su autoridad y sus tareas correspondientes. V\u00e9ase Mat 25:14-15. (Los ap\u00f3stoles recibieron autoridad para dirigir con ense\u00f1anza inspirada — Mat 19:28; Hch 2:4 — y los cristianos durante la dispensaci\u00f3n del evangelio tienen sus deberes — 1Co 15:58).
\n\tEl \u201cportero\u201d cumple la figura de una casa con sus diferentes puestos de obra, y no se refiere a ninguna persona, o personas, en particular en la presente dispensaci\u00f3n, a menos que sea a los ancianos de las congregaciones que velan por los miembros — Heb 13:17.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"