y a decirle uno por uno.<\/i><\/b> Mat 26:22<\/span>; Luc 22:21-23<\/span>; Jua 13:22<\/span>.<\/p>\n En Griego\u00a0<\/span>\u00bfSer\u00e9 yo?<\/span>\u00a0Es realmente una pregunta negativa que implica una respuesta negativa. La frase significa: \u00abNo soy yo, \u00bfverdad?\u00bb<\/span><\/p>\n <\/p>\n \t14:19 — Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno por uno: \u00bfSer\u00e9 yo? Y el otro: \u00bfSer\u00e9 yo? — Cada quien protesta de su inocencia en el asunto. Juan da m\u00e1s detalles. V\u00e9ase Jua 13:22-25. Judas ahora tiene la oportunidad de arrepentirse, pero en lugar de hacerlo, tambi\u00e9n hace la misma pregunta (Mat 26:25), aunque ya hab\u00eda hecho el compromiso con los l\u00edderes religiosos de entregar a Jes\u00fas. V\u00e9ase Jua 13:2.<\/p>\n \u00bfSer\u00e9 yo?<\/span> Es una pregunta ret\u00f3rica que demanda una respuesta negativa. La \u00fanica versi\u00f3n que capta esta sutileza del original es TLA. Sugerimos que tambi\u00e9n se podr\u00eda traducir como \u201cseguramente no ser\u00e9 yo, \u00bfverdad?\u201d<\/p>\n <\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n c 713 Mat 26:22; Luc 22:23; Jua 13:22<\/p>\n 19 super (1)<\/strong> Algunos mss. a\u00f1aden: Y otro, \u00bfacaso ser\u00e9 yo?<\/p>\n uno por uno…<\/b><\/i> M\u2193 a\u00f1aden y el otro: \u00bfser\u00e9 yo?<\/i> <\/p>\n M60 \u00bfEs \u03b5\u1f37\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b5\u1f37\u03c2 un uso adverbial de la preposici\u00f3n, o pura gram\u00e1tica mal empleada (la frase \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b5\u1f37\u03c2, o \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c2 lleg\u00f3 a ser estereotipada como un adverbio en el N.T. -T268; en forma distributiva como un adverbio -MT105; comp. Jua 8:9 : uno por uno)? <\/p>\n M i a\u00f1aden y el otro: \u00bfser\u00e9 yo?<\/em><\/p>\n Entonces comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: \u2014\u00bfAcaso ser\u00e9 yo? 14:19 \u2014 Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno por uno: \u00bfSer\u00e9 yo? Y el otro: \u00bfSer\u00e9 yo? \u2014 Cada quien protesta de su inocencia en el asunto. Juan da m\u00e1s detalles. V\u00e9ase Jua 13:22-25. Judas ahora tiene la oportunidad … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 14:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25402"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25402\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"