Velad y orad.<\/i><\/b> Mar 14:34<\/span>; Mat 24:42<\/span>; Mat 25:13<\/span>; Mat 26:41<\/span>; Luc 21:36<\/span>; Luc 22:40<\/span>, Luc 22:46<\/span>; 1Co 16:13<\/span>; 1Pe 5:8<\/span>; Apo 3:2<\/span>, Apo 3:3<\/span>, Apo 3:10<\/span>.<\/p>\n El esp\u00edritu a la verdad est\u00e1 dispuesto.<\/i><\/b> Rom 7:18-25<\/span>; G\u00e1l 5:17<\/span>; Flp 2:12<\/span>.<\/p>\n Evitar la tentaci\u00f3n exige una constante vigilia, tanto que Cristo incluy\u00f3 esta exhortaci\u00f3n en la oraci\u00f3n que les ense\u00f1\u00f3 a sus disc\u00edpulos (<\/span>Mat 6:13<\/span><\/span>;<\/span> Luc 11:4<\/span><\/span>). La separaci\u00f3n entre la carne y el Esp\u00edritu es real. Nuestra naturaleza humana ca\u00edda, aun despu\u00e9s de la conversi\u00f3n, lucha contra la obra de Dios.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Velad.<\/b> Esta palabra griega significa \u00abestar alerta\u00bb. Jes\u00fas estaba exhortando a Pedro, Jacobo y a Juan a discernir cu\u00e1ndo se encontraban bajo ataque espiritual. No deb\u00edan permitir que la confianza en s\u00ed mismos los llevara a la inactividad espiritual. la carne es d\u00e9bil.<\/b> Debido a que hasta las almas mejor intencionadas permanecen todav\u00eda atadas a cuerpos sin redimir, los creyentes no siempre pueden comportarse con la justicia que quisieran (cp. Rom 7:15-23<\/span>; vea la nota sobre<\/i> Mat 26:41<\/span>).<\/p>\n \t14:38 –Velad y orad, para que no entr\u00e9is en tentaci\u00f3n — Esto es lo que ellos necesitan, como lo est\u00e1 practicando Jes\u00fas, para no caer en el tiempo de la fuerte prueba, de su fe en Jes\u00fas y de su compromiso con \u00e9l, que pronto llegar\u00e1 en los eventos de esa noche y del d\u00eda siguiente. No entr\u00e9is en tentaci\u00f3n<\/span>: Aqu\u00ed debe entenderse tentaci\u00f3n<\/span> como el deseo de escapar al sufrimiento que Jes\u00fas est\u00e1 enfrentando y que los disc\u00edpulos prometieron compartir (ver Mar 14:31<\/span><\/span>). Por eso, Jes\u00fas les dice que el esp\u00edritu a la verdad est\u00e1 dispuesto<\/span>, es decir, que ellos quieren hacer lo que se debe, \u00abtienen buena voluntad\u00bb (DHH), pero la carne es <\/span>d\u00e9bil<\/span>, esto es, \u00abel cuerpo es d\u00e9bil<\/span>\u00bb (NVI). TLA presenta aqu\u00ed una traducci\u00f3n muy adecuada, que evita la dicotom\u00eda entre esp\u00edritu y cuerpo: \u00abUstedes quieren hacer lo bueno, pero no pueden hacerlo con sus propias fuerzas\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n Mat 6:13<\/span>; Luc 11:4<\/span>.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n c 740 Mat 6:13; Luc 11:4<\/p>\n d 741 Mat 26:41; Rom 7:23; G\u00e1l 5:17<\/p>\n Velad y orad, para que no entr\u00e9is en tentaci\u00f3n. El esp\u00edritu a la verdad est\u00e1 dispuesto, pero la carne es d\u00e9bil. 14:38 \u2014 Velad y orad, para que no entr\u00e9is en tentaci\u00f3n \u2014 Esto es lo que ellos necesitan, como lo est\u00e1 practicando Jes\u00fas, para no caer en el tiempo de la fuerte prueba, de … Continuar leyendo \u00abComentario de Marcos 14:38 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25421","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25421"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25421\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— el esp\u00edritu a la verdad est\u00e1 dispuesto, pero la carne es d\u00e9bil — El \u201cesp\u00edritu\u201d en este contexto se refiere a las sinceras intenciones de los disc\u00edpulos de serle fieles al Se\u00f1or en sus pruebas (ver. 31). La \u201ccarne\u201d en este contexto se refiere a lo que hace el cuerpo normalmente (en este caso, dormirse) cuando no es gobernada por la mente del individuo para hacer algo sobre normal (en este caso, quedarse despierto a pesar del sue\u00f1o pesado, para que la persona en ese cuerpo se ocupe en oraci\u00f3n persistente).
\n\t(Los comentaristas calvinistas, en su doctrina de la llamada \u201cnaturaleza pecaminosa\u201d, creen que este pasaje les respalda. Pero si el cristiano sigue con una naturaleza pecaminosa en s\u00ed, Jes\u00fas no tuvo caso en criticar a sus disc\u00edpulos por algo sobre lo cual no ten\u00edan control).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"