{"id":25430,"date":"2022-06-20T09:50:17","date_gmt":"2022-06-20T14:50:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1447-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:50:17","modified_gmt":"2022-06-20T14:50:17","slug":"comentario-de-marcos-1447-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1447-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 14:47 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>pero uno de los que estaban all\u00ed, sacando su espada, hiri\u00f3 al siervo del sumo sacerdote y le cort\u00f3 la oreja.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/>par <span>14:47<\/span> <\/p>\n<p \/>\u2014 Pero uno de los que estaban all\u00ed \u2014 Es Pedro (<span>Jua 18:10<\/span>). <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 sacando la espada \u2014 El y otro tienen una espada (o cuchillo grande, seg\u00fan el griego). V\u00e9ase <span>Luc 22:38<\/span>. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 hiri\u00f3 al siervo del sumo sacerdote, cort\u00e1ndole la oreja \u2014 Juan nos da su nombre, Malco (<span>Jua 18:10<\/span>). Pedro, como hab\u00eda dicho antes (<span>Mat 26:35<\/span>), est\u00e1 dispuesto a morir con Cristo, si es necesario. Pero Dios no necesita defensa humana. Consid\u00e9rese John 18:53. El plan eterno de Dios (<span>Hch 2:23<\/span>) se est\u00e1 llevando a cabo. Judas no est\u00e1 entregando a Jes\u00fas; \u00e9l se est\u00e1 entregando a s\u00ed mismo (<span>Rom 4:25<\/span>; <span>Rom 8:32<\/span>; <span>G\u00e1l 2:20<\/span>; <span>Eph. 5:2<\/span>,<span>25<\/span>). Jes\u00fas renuncia el uso de armas carnales (<span>Mat 26:52<\/span>) y se somete voluntariamente al arresto (<span>Jua 18:11<\/span>). Las Escrituras han de ser cumplidas (<span>Mat 26:54<\/span>). <\/p>\n<p \/> Jes\u00fas, \u201ctocando su oreja, le san\u00f3\u201d (<span>Luc 22:51<\/span>). Es un acto de deidad; Jes\u00fas tiene el control. Pero el hombre de coraz\u00f3n endurecido, aun en la presencia de un milagro, rehusa creer. Tiene un \u201ccoraz\u00f3n malo de incredulidad\u201d (<span>Heb 3:12<\/span>). Esta turba contin\u00faa con sus malos hechos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Mat 26:51-54<\/span>; <span class='bible'>Luc 22:49-51<\/span>; <span class='bible'>Jua 18:10<\/span>, <span class='bible'>Jua 18:11<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>uno de los que estaban all\u00ed.<\/b> Sim\u00f3n Pedro (<span class='bible'>Jua 18:10<\/span>), uno de los dos disc\u00edpulos que portaba un arma (<span class='bible'>Luc 22:38<\/span>). Marcos y los dem\u00e1s evangelistas sin\u00f3pticos no identifican expl\u00edcitamente a Pedro, quiz\u00e1 porque escribieron antes que Juan, durante el tiempo en que probablemente Pedro estar\u00eda todav\u00eda en peligro de sufrir una venganza jud\u00eda. <b>al siervo del sumo sacerdote.<\/b> Malco (<span class='bible'>Jua 18:10<\/span>). No era ni un soldado romano ni un guardia del templo, sino m\u00e1s bien un esclavo de confianza de Caif\u00e1s, el sumo sacerdote, probablemente all\u00ed para observar a Judas y reportar a su amo los sucesos del d\u00eda.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>par \t14:47 &#8212; Pero uno de los que estaban all\u00ed &#8212; Es Pedro (Jua 18:10).<br \/>\n\t&#8212; sacando la espada &#8212; El y otro tienen una espada (o cuchillo grande, seg\u00fan el griego). V\u00e9ase Luc 22:38.<br \/>\n\t&#8212; hiri\u00f3 al siervo del sumo sacerdote, cort\u00e1ndole la oreja &#8212; Juan nos da su nombre, Malco (Jua 18:10). Pedro, como hab\u00eda dicho antes (Mat 26:35), est\u00e1 dispuesto a morir con Cristo, si es necesario. Pero Dios no necesita defensa humana. Consid\u00e9rese John 18:53. El plan eterno de Dios (Hch 2:23) se est\u00e1 llevando a cabo. Judas no est\u00e1 entregando a Jes\u00fas; \u00e9l se est\u00e1 entregando a s\u00ed mismo (Rom 4:25; Rom 8:32; G\u00e1l 2:20; Eph. 5:2,25). Jes\u00fas renuncia el uso de armas carnales (Mat 26:52) y se somete voluntariamente al arresto (Jua 18:11). Las Escrituras han de ser cumplidas (Mat 26:54).<br \/>\n\tJes\u00fas, \u201ctocando su oreja, le san\u00f3\u201d (Luc 22:51). Es un acto de deidad; Jes\u00fas tiene el control. Pero el hombre de coraz\u00f3n endurecido, aun en la presencia de un milagro, rehusa creer. Tiene un \u201ccoraz\u00f3n malo de incredulidad\u201d (Heb 3:12). Esta turba contin\u00faa con sus malos hechos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Hiri\u00f3 al siervo<\/span> [ ] <span style=\"font-weight:bold\">y le cort\u00f3 la oreja<\/span>: En el griego hay dos verbos, uno que se refiere a \u201cherir\u201d o \u201cgolpear\u201d, y el otro, a \u201ccortar\u201d. En la traducci\u00f3n no es necesario utilizar ambos. La idea se puede transmitir igual si se traduce, simplemente, \u201cle cort\u00f3 la oreja al siervo del sumo sacerdote\u201d. DHH y TLA optan por una traducci\u00f3n similar.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jua 18:26<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>\u00f1 752 Mat 26:51; Luc 22:50; Jua 18:10<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> V\u00e9anse coments. en Mt 26:51.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n47<strong> (1)<\/strong> Este fue Pedro ( Jua_18:10 , Jua_18:26). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>uno de los que estaban all\u00ed<\/i><\/b>. Pedro (<span class='bible'>Jua 18:10<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>uno&#8230;<\/b><\/i> Solo ?<span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Jua 18:10<\/span><\/span> registra que fue Pedro.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R810 En \u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1\u03bd, la idea posesiva expresada por el art\u00edculo probablemente es suficiente: sacando su espada (comp. Mat 26:51). <\/p>\n<p> BD111(3) \u1f68\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd significa: el l\u00f3bulo de la oreja.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>le quit\u00f3<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>S\u00f3lo Juan g 18.10 registra que fue Pedro.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pero uno de los que estaban all\u00ed, sacando su espada, hiri\u00f3 al siervo del sumo sacerdote y le cort\u00f3 la oreja. par 14:47 \u2014 Pero uno de los que estaban all\u00ed \u2014 Es Pedro (Jua 18:10). \u2014 sacando la espada \u2014 El y otro tienen una espada (o cuchillo grande, seg\u00fan el griego). V\u00e9ase Luc &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1447-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Marcos 14:47 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25430","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}