{"id":25432,"date":"2022-06-20T09:50:21","date_gmt":"2022-06-20T14:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1449-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:50:21","modified_gmt":"2022-06-20T14:50:21","slug":"comentario-de-marcos-1449-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1449-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 14:49 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Cada d\u00eda yo estaba delante de vosotros ense\u00f1ando en el templo, y no me prendisteis. Pero as\u00ed es, para que se cumplan las Escrituras.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>14:49<\/span> <\/p>\n<p \/>\u2014 Cada d\u00eda estaba con vosotros ense\u00f1ando en el templo y no me prendisteis \u2014 V\u00e9ase <span>Luc 19:47<\/span>; <span>Luc 20:1<\/span>; <span>Luc 21:37<\/span>. Jes\u00fas les echa en cara la cobard\u00eda de estos l\u00edderes judaicos, pues vienen de noche para hacer lo que de d\u00eda no ten\u00edan el valor de hacer. V\u00e9ase <span>11:18<\/span>, comentarios. Les est\u00e1 implantando un sentido de culpa. Sin duda estas palabras les hieren grandemente. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 pero es as\u00ed, para que se cumplan las Escrituras (de los profetas, <span>Mat 26:56<\/span>) \u2014 Las palabras de Jes\u00fas les est\u00e1 molestando e irritando mucho, porque les hace ver que, aunque son maestros de la palabra de Dios, est\u00e1n cumpliendo las escrituras de los profetas que predijeron la entrega de Jes\u00fas. (V\u00e9anse <span>Isa 53:12<\/span>; <span>Sal 22:1-31<\/span>. Consid\u00e9rese <span>Luc 24:44-46<\/span>). <\/p>\n<p \/> Lucas (<span>22:53<\/span>) agrega estas palabras de Jes\u00fas en esta ocasi\u00f3n: \u201cmas \u00e9sta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas\u201d. Su hora es la del momento en que vienen a prender al Maestro Jes\u00fas, haciendo as\u00ed ellos la voluntad del diablo y cumpliendo las escrituras.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>cada d\u00eda estaba con vosotros.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 11:15-18<\/span>, <span class='bible'>Mar 11:27<\/span>; <span class='bible'>Mar 12:35<\/span>; <span class='bible'>Mat 21:23<\/span>; <span class='bible'>Luc 19:47<\/span>, <span class='bible'>Luc 19:48<\/span>; <span class='bible'>Luc 20:1<\/span>, <span class='bible'>Luc 20:2<\/span>; <span class='bible'>Luc 21:37<\/span>, <span class='bible'>Luc 21:38<\/span>; <span class='bible'>Jua 7:28-30<\/span>, <span class='bible'>Jua 7:37<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:2<\/span>, <span class='bible'>Jua 8:12<\/span>; <span class='bible'>Jua 10:23<\/span>; <span class='bible'>Jua 18:20<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>para que se cumplan las Escrituras.<\/i><\/b> <span class='bible'>Sal 22:1-31<\/span>; <span class='bible'>Sal 69:1-36<\/span>; <span class='bible'>Isa 53:1-12<\/span>; <span class='bible'>Dan 9:24-26<\/span>; <span class='bible'>Mat 26:54<\/span>, <span class='bible'>Mat 26:56<\/span>; <span class='bible'>Luc 22:37<\/span>; <span class='bible'>Luc 24:25-27<\/span>, <span class='bible'>Luc 24:44<\/span>, <span class='bible'>Luc 24:45<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>templo.<\/b> <i>Vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Mar 11:11<\/span>. Este era el lugar m\u00e1s p\u00fablico de todo Jerusal\u00e9n. <b>para que se cumplan las Escrituras.<\/b> Completamente aparte de las intenciones pecaminosas de la multitud contra Jes\u00fas, Dios los estaba usando para dar cumplimiento a la profec\u00eda (cp. <span class='bible'>Isa 53:7-9<\/span>; <span class='bible'>Isa 53:12<\/span>) y lograr su prop\u00f3sito de salvaci\u00f3n (<i>vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Mat 26:54<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t14:49 &#8212; Cada d\u00eda estaba con vosotros ense\u00f1ando en el templo y no me prendisteis &#8212; V\u00e9ase Luc 19:47; Luc 20:1; Luc 21:37. Jes\u00fas les echa en cara la cobard\u00eda de estos l\u00edderes judaicos, pues vienen de noche para hacer lo que de d\u00eda no ten\u00edan el valor de hacer. V\u00e9ase 11:18, comentarios. Les est\u00e1 implantando un sentido de culpa. Sin duda estas palabras les hieren grandemente.<br \/>\n\t&#8212; pero es as\u00ed, para que se cumplan las Escrituras (de los profetas, Mat 26:56) &#8212; Las palabras de Jes\u00fas les est\u00e1 molestando e irritando mucho, porque les hace ver que, aunque son maestros de la palabra de Dios, est\u00e1n cumpliendo las escrituras de los profetas que predijeron la entrega de Jes\u00fas. (V\u00e9anse Isa 53:12; Sal 22:1-31. Consid\u00e9rese Luc 24:44-46).<br \/>\n\tLucas (22:53) agrega estas palabras de Jes\u00fas en esta ocasi\u00f3n: \u201cmas \u00e9sta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas\u201d. Su hora es la del momento en que vienen a prender al Maestro Jes\u00fas, haciendo as\u00ed ellos la voluntad del diablo y cumpliendo las escrituras.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Pero as\u00ed es, para que se cumplan las Escrituras<\/span>: Esta frase intenta traducir una construcci\u00f3n griega que dice, literalmente, \u201cpero para que las Escrituras puedan ser cumplidas\u201d. Como es de esperar, hay una gran variedad de traducciones. Por ejemplo, BL propone: \u00abPero \u00a1otra vez se cumple lo anunciado en la Escritura!\u00bb; BA traduce: \u00abPero esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras\u00bb; TLA: \u00abPara que se cumpla lo que dice la Biblia\u00bb; CEV: \u00abMas lo que las Escrituras dicen debe cumplirse\u00bb. Aunque todas estas traducciones son adecuadas, preferimos las de TLA y BA.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Luc 19:47<\/span>; <span class='bible'>Luc 21:37<\/span>; <span class='bible'>Jua 18:20<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>p 754 Luc 19:47; Jua 18:20<\/p>\n<p>q 755 Mat 26:56; Rev 19:10<\/p>\n<p>r 756 Sal 22:6; Isa 53:7; Dan 9:26; Luc 22:37<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 49 <strong>super (1)<\/strong> V\u00e9ase la nota 21 <strong>super (2)<\/strong> del cap.1. <\/p>\n<p> 49 <strong>super (2)<\/strong> Los que se opon\u00edan a Dios, abandon\u00e1ndolo y ofendi\u00e9ndolo, tem\u00edan al pueblo que acog\u00eda al Salvador-Esclavo (11:7-11) y se alegraba de Sus palabras (12:37), y por eso no se atrev\u00edan a arrestarlo durante el d\u00eda ni en un lugar p\u00fablico como el templo. En lugar de eso, lo arrestaron a escondidas, ya muy entrada la noche (v.1), como si se tratase de un ladr\u00f3n (v. 48).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>ense\u00f1ando&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Luc 19:47<\/span><\/span>; <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Luc 21:37<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>M52 La preposici\u00f3n \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 denota posici\u00f3n: con (comp. H467). <\/p>\n<p> BD448(7) La expresi\u00f3n el\u00edptica \u1f00\u03bb\u03bb\u02bc \u1f35\u03bd\u03b1 significa: al contrario (pero), esto ocurri\u00f3, para que.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p> O, posiblemente, <i>pero dejad<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> g <span class='bible'>Luc 19:47<\/span>; <span class='bible'>Luc 21:37<\/span>. <\/p>\n<p> 14.49 Es decir, <em>pero esto ha sucedido.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada d\u00eda yo estaba delante de vosotros ense\u00f1ando en el templo, y no me prendisteis. Pero as\u00ed es, para que se cumplan las Escrituras. 14:49 \u2014 Cada d\u00eda estaba con vosotros ense\u00f1ando en el templo y no me prendisteis \u2014 V\u00e9ase Luc 19:47; Luc 20:1; Luc 21:37. Jes\u00fas les echa en cara la cobard\u00eda de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-1449-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Marcos 14:49 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}