{"id":2546,"date":"2022-06-19T09:08:00","date_gmt":"2022-06-19T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:08:00","modified_gmt":"2022-06-19T14:08:00","slug":"comentario-de-exodo-1431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 14:31 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Cuando Israel vio la gran haza\u00f1a que Jehovah hab\u00eda realizado contra los egipcios, el pueblo temi\u00f3 a Jehovah, y crey\u00f3 en \u00e9l y en su siervo Mois\u00e9s.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>y el pueblo temi\u00f3.<\/i><\/b> <span class='bible'>1Sa 12:18<\/span>; <span class='bible'>Sal 119:120<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y creyeron a Jehov\u00e1.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 4:31<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 19:9<\/span>; <span class='bible'>2Cr 20:20<\/span>; <span class='bible'>Sal 106:12<\/span>, <span class='bible'>Sal 106:13<\/span>; <span class='bible'>Luc 8:13<\/span>; <span class='bible'>Jua 2:11<\/span>, <span class='bible'>Jua 2:23-25<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:30-32<\/span>; <span class='bible'>Jua 11:45<\/span>; <span class='bible'>Hch 8:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>grande hecho<\/b>\u00a0significa literalmente \u00abla gran mano\u00bb. Eso es precisamente lo que Dios hizo; Mois\u00e9s fue tan s\u00f3lo su instrumento visible (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 15:16<\/span><\/span>). Este vers\u00edculo habla sobre la fe genuina del pueblo de Israel al final de la salvaci\u00f3n y al principio de la jornada de fe. Cuando leemos que\u00a0<b>el pueblo temi\u00f3 a Jehov\u00e1<\/b>\u00a0y las palabras que siguen, debemos entender que la comunidad lleg\u00f3 a tener fe y por lo mismo son gente que volvi\u00f3 a nacer.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>creyeron a Jehov\u00e1<\/b>\u00a0(la misma frase que se usa en la fe salvadora de Abraham en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>G\u00e9n 15:6<\/span><\/span>; lea los comentarios de Pablo en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Rom 4:1-25<\/span><\/span>). Tambi\u00e9n resulta significativo que la gente creyera en su\u00a0<b>siervo Mois\u00e9s<\/b>. Al principio de la milagrosa prueba, ellos no cre\u00edan en absoluto en \u00e9l (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 6:9<\/span><\/span>). La gente se transform\u00f3 espiritualmente as\u00ed como fueron liberados f\u00edsicamente. No es de sorprenderse que estallar\u00e1n en una canci\u00f3n (cap.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 15:1-27<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>EL PUEBLO TEMI\u00d3 A JEHOV\u00c1, Y CREYERON<\/b>. Al ver el horrible juicio de Dios contra el ej\u00e9rcito egipcio, el pueblo \u00abtemi\u00f3 a Jehov\u00e1\u00bb; y al ver la milagrosa liberaci\u00f3n de Dios, \u00abcreyeron a Jehov\u00e1\u00bb. Cuando reciben una verdadera revelaci\u00f3n de la majestad y del juicio de Dios contra el pecado, los creyentes se asir\u00e1n de \u00c9l en fe mientras crecen en el temor de Dios.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Aquel gran hecho que Jehov\u00e1 ejecut\u00f3 contra los egipcios<\/span>: Otros prefieren \u00abel gran poder que el Se\u00f1or hab\u00eda desplegado [en] contra [de] \u00bb (DHH, NVI, ver tambi\u00e9n BJ). La expresi\u00f3n hebrea es \u201cla gran mano que Dios hab\u00eda hecho a Egipto\u201d, que significa la grandeza y la maravilla de la acci\u00f3n llevada a cabo. Es para resaltar que se utiliza la palabra hebrea \u201cmano\u201d siete veces en este cap\u00edtulo (vv. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:8<\/span><\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:16<\/span><\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:21<\/span><\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:26<\/span><\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:27<\/span><\/span>, <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:30<\/span><\/span> y <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 14:31<\/span><\/span>), y s\u00f3lo en este caso no es posible traducirla al castellano.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>w 622 \u00c9xo 4:31; \u00c9xo 19:9; Sal 106:12<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>temi\u00f3&#8230; Alef-Tav&#8230;<\/b><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">001<\/span>; <i><b>Elohim&#8230;<\/b><\/i> \u2192 TM: <I>YHVH<\/I>. Se sigue LXX.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>la gran mano<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>hecho<\/i> <\/p>\n<p><p>  O, <i>reverenci\u00f3<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando Israel vio la gran haza\u00f1a que Jehovah hab\u00eda realizado contra los egipcios, el pueblo temi\u00f3 a Jehovah, y crey\u00f3 en \u00e9l y en su siervo Mois\u00e9s. y el pueblo temi\u00f3. 1Sa 12:18; Sal 119:120. y creyeron a Jehov\u00e1. \u00c9xo 4:31; \u00c9xo 19:9; 2Cr 20:20; Sal 106:12, Sal 106:13; Luc 8:13; Jua 2:11, Jua 2:23-25; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1431-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 14:31 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}