{"id":25507,"date":"2022-06-20T09:53:34","date_gmt":"2022-06-20T14:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-165-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:53:34","modified_gmt":"2022-06-20T14:53:34","slug":"comentario-de-marcos-165-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-165-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Marcos 16:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>16:5<\/span> <\/p>\n<p \/>\u2014 Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho \u2014 Entran las otras mujeres en el sepulcro (evidentemente grande), y ven a un joven. El joven es un \u00e1ngel (<span>Mat 28:2-3<\/span>). Lucas (<span>24:4<\/span>) menciona \u201cdos varones\u201d y Juan (<span>20:12<\/span>) \u201cdos \u00e1ngeles\u201d. Hubo dos, pero Marcos se refiere solamente al que habl\u00f3, ver. <span>6<\/span>. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 cubierto de una larga ropa blanca \u2014 Mateo (<span>28:3<\/span>) agrega este detalle, \u201cSu aspecto era como un rel\u00e1mpago, y su vestido blanco como la nieve\u201d. <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 y se espantaron \u2014 Quedaran at\u00f3nitas de espanto. La palabra griega expresa emoci\u00f3n muy intensa. Llegan a ver a un cad\u00e1ver, y encuentran a dos \u00e1ngeles. Se asustaron grandemente.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>cuando entraron en el sepulcro.<\/i><\/b> <span class='bible'>Luc 24:3<\/span>; <span class='bible'>Jua 20:8<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>vieron a un joven.<\/i><\/b> <span class='bible'>Dan 10:5<\/span>, <span class='bible'>Dan 10:6<\/span>; <span class='bible'>Mat 28:3<\/span>; <span class='bible'>Luc 24:4<\/span>, <span class='bible'>Luc 24:5<\/span>; <span class='bible'>Jua 20:11<\/span>, <span class='bible'>Jua 20:12<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y se espantaron, o se asustaron.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 6:49<\/span>, <span class='bible'>Mar 6:50<\/span>; <span class='bible'>Dan 8:17<\/span>; <span class='bible'>Dan 10:7-9<\/span>, <span class='bible'>Dan 10:12<\/span>; <span class='bible'>Luc 1:12<\/span>, <span class='bible'>Luc 1:29<\/span>, <span class='bible'>Luc 1:30<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">Marcos no identifica al\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">joven<\/span>\u00a0que apareci\u00f3\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">cubierto de una larga ropa blanca<\/span>\u00a0como un \u00e1ngel, pero claramente est\u00e1 all\u00ed para explicar el misterio que enfrentan las mujeres. La voz griega de\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">ha resucitado<\/span>, la cual es pasiva, indica que una acci\u00f3n de Dios llev\u00f3 a cabo la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas. Pero las mujeres se\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">espantaron<\/span>\u00a0con la inesperada y extra\u00f1a escena.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>cuando entraron en el sepulcro.<\/b> La c\u00e1mara exterior, separada de la c\u00e1mara de entierro por una peque\u00f1a puerta. <b>un joven \u2026 cubierto de una larga ropa blanca.<\/b> El \u00e1ngel, habiendo movido la piedra (<span class='bible'>Mat 28:2<\/span>), hab\u00eda entrado luego a la c\u00e1mara de entierro. Lucas narra que hab\u00eda dos \u00e1ngeles en el sepulcro, Mateo y Marcos se concentran en el que habl\u00f3 (para casos similares, <i>vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Mar 10:46<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t16:5 &#8212; Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho &#8212; Entran  las otras mujeres en el sepulcro (evidentemente grande), y ven a un joven.  El joven es un \u00e1ngel (Mat 28:2-3). Lucas (24:4) menciona \u201cdos varones\u201d y Juan (20:12) \u201cdos \u00e1ngeles\u201d. Hubo dos, pero Marcos se refiere solamente al que habl\u00f3, ver. 6.<br \/>\n\t&#8212; cubierto de una larga ropa blanca &#8212; Mateo (28:3) agrega este detalle, \u201cSu aspecto era como un rel\u00e1mpago, y su vestido blanco como la nieve\u201d.<br \/>\n\t&#8212; y se espantaron &#8212; Quedaran at\u00f3nitas de espanto. La palabra griega expresa emoci\u00f3n muy intensa. Llegan a ver a un cad\u00e1ver, y encuentran a dos \u00e1ngeles. Se asustaron grandemente.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>\u00abSentado al lado derecho de la tumba\u00bb (TLA) parece dar a entender que el joven se encontraba afuera de la tumba. No es as\u00ed. El joven se encontraba adentro, dado que las mujeres le vieron <span style=\"font-weight:bold\">cuando entraron en el sepulcro<\/span>. Es preferible traducir como hacen todas las dem\u00e1s versiones, <span style=\"font-weight:bold\">sentado al lado derecho<\/span>, o \u00absentado a la derecha\u00bb (NVI).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Mar 9:3<\/span>; <span class='bible'>Hch 1:10<\/span>; <span class='bible'>Apo 7:9<\/span>; <span class='bible'>Apo 7:13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>g 855 Luc 24:3; Jua 20:11<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>un joven<\/i><\/b>. Evidentemente, el \u00e1ngel que removi\u00f3 la piedra (<span class='bible'>Mat 28:2<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R408 Note el plural idiom\u00e1tico \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03bf\u1fd6\u03c2, que significa: al lado derecho. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho, vestido de una larga ropa blanca, y se asustaron. 16:5 \u2014 Y cuando entraron en el sepulcro, vieron a un joven sentado al lado derecho \u2014 Entran las otras mujeres en el sepulcro (evidentemente grande), y ven a un joven. El &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-marcos-165-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Marcos 16:5 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25507\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}