Condujiste.<\/i><\/b> Sal 77:14<\/span>, Sal 77:15<\/span>, Sal 77:20<\/span>; Sal 78:52<\/span>, Sal 78:53<\/span>; Sal 80:1<\/span>; Sal 106:9<\/span>; Isa 63:12<\/span>, Isa 63:13<\/span>; Jer 2:6<\/span>.<\/p>\n \nen tu misericordia.<\/i><\/b> G\u00e9n 19:16<\/span>; Efe 2:4<\/span>.<\/p>\n \nlo llevaste con tu poder.<\/i><\/b> 1Pe 1:5<\/span>.<\/p>\n a la habitaci\u00f3n de tu santuario.<\/i><\/b> Sal 78:54<\/span>.<\/p>\n misericordia:<\/b>\u00a0Mejor entendido como \u00abamor leal\u00bb, el amor leal de Dios por su pueblo (<\/span>Sal 13:5<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n redimiste<\/b>\u00a0viene de una palabra que se relaciona con la protecci\u00f3n de los derechos de la familia. Dios protegi\u00f3 a su familia: los israelitas.<\/p>\n <\/p>\n santa morada:<\/b>\u00a0En general, se refiere a la tierra de Israel, la tierra que Dios le dio a su pueblo para su regocijo (v.<\/span> \u00c9xo 15:17<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n En tu misericordia<\/span>: La mayor\u00eda de las versiones comprende esta expresi\u00f3n como \u201camor\u201d: TLA dice \u00abtanto amas\u00bb, mientras que DHH prefiere \u00abcon tu amor\u00bb. Otras versiones proponen \u00abguiaste en tu bondad\u00bb (BJ), o \u00abpor tu gran amor\u00bb (NVI). El traductor debe tener en cuenta que la palabra hebrea que se utiliza aqu\u00ed denota tambi\u00e9n \u201ccompasi\u00f3n\u201d, \u201cpiedad\u201d; de ah\u00ed que RV95 ofrezca misericordia<\/span> donde las dem\u00e1s dicen \u00abamor\u00bb. En este sentido, el traductor debe ver si en la lengua receptora hay una expresi\u00f3n espec\u00edfica que distinga el amor de la misericordia. De no haberla, debe preferir \u201camor\u201d.<\/p>\n <\/p>\n Sal 78:52-55<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201ctu amor leal\u201d.<\/p>\n (2) O: \u201crescatado; redimido\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n g 656 Sal 106:10<\/p>\n h 657 Sal 78:54<\/p>\n misericordia. En ciertas construcciones significa un amor benevolente prodigado por un superior a un inferior. Con frecuencia est\u00e1 asociado al pacto del S e\u00f1or con Israel (v. Sal 5:7).<\/p>\n misericordia<\/i><\/b>. Heb., hesed<\/i><\/b>. V\u00e9ase nota en Ose 2:19<\/span>.<\/p>\n pueblo…<\/b><\/i> Heb.\u00b4am-zu = este pueblo<\/i>. Se repite tres veces \u2192 \u00c9xo 15:13<\/span>; \u00c9xo 15:16<\/span>; Isa 43:21<\/span> y es notable el desarrollo doctrinal de su contexto: redimir, comprar y formar<\/i>.<\/span><\/p>\n Heb. lquote am-zu = este pueblo.<\/em> Esta frase est\u00e1 registrada tres veces en el TM g \u00c9xo_15:13, \u00c9xo_15:16; Isa 43:21<\/span>. y es notable el desarrollo doctrinal de su contexto: redimir, comprar y formar.<\/em><\/p>\n En tu misericordia gu\u00edas a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada. Condujiste. Sal 77:14, Sal 77:15, Sal 77:20; Sal 78:52, Sal 78:53; Sal 80:1; Sal 106:9; Isa 63:12, Isa 63:13; Jer 2:6. en tu misericordia. G\u00e9n 19:16; Efe 2:4. lo llevaste con tu poder. 1Pe 1:5. … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 15:13 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"