{"id":25613,"date":"2022-06-20T09:58:06","date_gmt":"2022-06-20T14:58:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T09:58:06","modified_gmt":"2022-06-20T14:58:06","slug":"comentario-de-lucas-211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Lucas 2:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Se\u00f1or.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/><span>2:11<\/span> que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Se\u00f1or. \u2014 \u201ca vosotros pastores, a Israel, a la raza humana\u201d (Bengel, JFB). <span>Isa 9:6<\/span>, \u201cPorque un ni\u00f1o nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamar\u00e1 su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Pr\u00edncipe de paz\u201d. \u201cHoy\u201d el Verbo fue hecho carne (<span>Jua 1:14<\/span>).<\/p>\n<p \/> Para los romanos el emperador era el \u201csalvador\u201d, pero \u00bfqu\u00e9 poder ten\u00eda para salvar sus almas? <\/p>\n<p \/>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>Que os ha nacido hoy.<\/i><\/b> <span class='bible'>Luc 1:69<\/span>; <span class='bible'>Isa 9:6<\/span>; <span class='bible'>Mat 1:21<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 4:4<\/span>, <span class='bible'>G\u00e1l 4:5<\/span>; <span class='bible'>2Ti 1:9<\/span>, <span class='bible'>2Ti 1:10<\/span>; <span class='bible'>Tit 2:10-14<\/span>; <span class='bible'>Tit 3:4-7<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:14<\/span>. <\/p>\n<p>\n<b><i>en la ciudad de David, un Salvador.<\/i><\/b> <span class='bible'>Luc 2:4<\/span>; <span class='bible'>Mat 1:21<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>que es CRISTO.<\/i><\/b> <span class='bible'>Luc 2:26<\/span>; <span class='bible'>Luc 1:43<\/span>; <span class='bible'>Luc 20:41<\/span>, <span class='bible'>Luc 20:42<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 3:15<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 49:10<\/span>; <span class='bible'>Sal 2:2<\/span>; <span class='bible'>Dan 9:24-26<\/span>; <span class='bible'>Mat 1:16<\/span>; <span class='bible'>Mat 16:16<\/span>; <span class='bible'>Jua 1:41<\/span>, <span class='bible'>Jua 1:45<\/span>; <span class='bible'>Jua 6:69<\/span>; <span class='bible'>Jua 7:25-27<\/span>, <span class='bible'>Jua 7:41<\/span>; <span class='bible'>Jua 20:31<\/span>; <span class='bible'>Hch 2:36<\/span>; <span class='bible'>Hch 17:3<\/span>; <span class='bible'>1Jn 5:1<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>el Se\u00f1or.<\/i><\/b> <span class='bible'>Luc 1:43<\/span>; <span class='bible'>Luc 20:42-44<\/span>; <span class='bible'>Hch 10:36<\/span>; <span class='bible'>1Co 15:47<\/span>; <span class='bible'>Flp 2:11<\/span>; <span class='bible'>Flp 3:8<\/span>; <span class='bible'>Col 2:6<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">en la ciudad de David<\/span>\u00a0se refiere aqu\u00ed a Bel\u00e9n. En otros pasajes, la frase alude a Jerusal\u00e9n (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>2Sa 5:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">Salvador \u2026 CRISTO \u2026 Se\u00f1or:<\/span>\u00a0Estos tres t\u00edtulos unidos sintetizan la obra redentora de Cristo y su posici\u00f3n soberana. En este pasaje se denomina a Jes\u00fas del mismo modo como se llam\u00f3 a Dios en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Luc 1:47<\/span><\/span> : Salvador. La palabra Cristo, que significa \u00abUngido\u00bb, se refiere a su posici\u00f3n real y mesi\u00e1nica. Mientras que Se\u00f1or era el t\u00edtulo de un regidor. Pedro, en<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Hch 2:30-36<\/span><\/span>, define el significado de esta palabra. Jes\u00fas est\u00e1 destinado a sentarse y distribuir los beneficios de la salvaci\u00f3n de parte de Dios, gobernando con el Padre.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>UN SALVADOR&#8230; CRISTO EL SE\u00d1OR.<\/b> Cuando naci\u00f3, Jes\u00fas fue llamado \u00abun Salvador\u00bb.<\/p>\n<p>(1) Como Salvador, \u00c9l ha venido a librar del pecado, del dominio de Satan\u00e1s, del mundo imp\u00edo, del temor, de la muerte y de la condenaci\u00f3n de las transgresiones (v\u00e9ase <span class=\"bible\">Mat 1:21<\/span>, nota).<\/p>\n<p>(2) El Salvador tambi\u00e9n es \u00abCristo el Se\u00f1or\u00bb. \u00c9l ha sido ungido como el Mes\u00edas de Dios y el Se\u00f1or que reina sobre su pueblo (v\u00e9ase <span class=\"bible\">Mat 1:1<\/span>, nota sobre el nombre de Cristo). Ninguna persona puede tener a Jesucristo como su Salvador mientras no se someta a su se\u00f1or\u00edo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>ciudad de David.<\/b> Bel\u00e9n, el pueblo donde naci\u00f3 David y no la ciudad de David que se encontraba en la ladera sur del Monte Si\u00f3n (cp. <span class='bible'>2Sa 5:7-9<\/span>). <b>un Salvador.<\/b> En los Evangelios, este es uno de los dos \u00fanicos textos en que se hace referencia a Cristo como \u00abSalvador\u00bb. El otro es <span class='bible'>Jua 4:42<\/span>, donde los hombres de Sicar lo confesaron como \u00abel Salvador del mundo\u00bb. <B>CRISTO.<\/B> La palabra \u00abCristo\u00bb es el equivalente griego de \u00abMes\u00edas\u00bb (<i>vea la nota sobre<\/i> <span class='bible'>Mat 1:1<\/span>). <b>Se\u00f1or.<\/b> La palabra griega puede significar \u00abmaestro\u00bb y \u00abamo\u00bb pero tambi\u00e9n es la palabra que se utiliza para traducir el nombre de pacto de Dios. Aqu\u00ed y casi siempre que aparece en el NT, se emplea en ese \u00faltimo sentido como un t\u00edtulo de la deidad.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>2:11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Se\u00f1or. &#8211; \u201ca vosotros pastores, a Israel, a la raza humana\u201d (Bengel, JFB). Isa 9:6, \u201cPorque un ni\u00f1o nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamar\u00e1 su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Pr\u00edncipe de paz\u201d. \u201cHoy\u201d el Verbo fue hecho carne (Jua 1:14).<br \/>\n\tPara los romanos el emperador era el \u201csalvador\u201d, pero \u00bfqu\u00e9 poder ten\u00eda para salvar sus almas? <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 un Salvador:<\/b><\/i> El AT da a Dios el t\u00edtulo de Salvador en numerosas ocasiones (<span class='bible'>Deu 32:15<\/span>; <span class='bible'>1Sa 10:19<\/span>; <span class='bible'>Sal 24:5<\/span>; <span class='bible'>Sal 27:1<\/span>; <span class='bible'>Sal 27:9<\/span>; <span class='bible'>Sal 62:1<\/span>; <span class='bible'>Sal 62:6<\/span>; <span class='bible'>Sal 65:5<\/span>; <span class='bible'>Sal 79:9<\/span>; etc.). A veces se otorga tambi\u00e9n a los llamados jueces (o libertadores) de Israel (<span class='bible'>Jue 3:9<\/span>; <span class='bible'>Jue 3:15<\/span>; <span class='bible'>Jue 12:3<\/span>; <span class='bible'>Neh 9:27<\/span>). En el NT Dios es llamado Salvador en <span class='bible'>Luc 1:47<\/span> y <span class='bible'>1Ti 1:1<\/span>. En cuanto a Jes\u00fas, recibe este t\u00edtulo, adem\u00e1s de en el presente pasaje, en <span class='bible'>Jua 4:42<\/span>; <span class='bible'>Hch 5:31<\/span>; <span class='bible'>Hch 13:23<\/span>; <span class='bible'>Efe 5:23<\/span>; <span class='bible'>Flp 3:20<\/span>; <span class='bible'>2Ti 1:10<\/span>; <span class='bible'>Tit 1:4<\/span>; <span class='bible'>Tit 2:13<\/span>; <span class='bible'>Tit 3:6<\/span>; <span class='bible'>2Pe 1:1<\/span>; <span class='bible'>2Pe 1:11<\/span>; <span class='bible'>2Pe 2:20<\/span>; <span class='bible'>2Pe 3:18<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:14<\/span>; (ver tambi\u00e9n <span class='bible'>Mat 1:21<\/span>; <span class='bible'>Mar 3:4<\/span>; <span class='bible'>Mar 5:23<\/span>; <span class='bible'>Mar 6:56<\/span>; <span class='bible'>Mar 10:52<\/span>; <span class='bible'>Mar 15:31<\/span> y par.) Era, sin duda, un t\u00edtulo especialmente utilizado por las iglesias de origen griego a las que pertenec\u00eda Lucas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) O: \u201cha de ser\u201d.<\/p>\n<p>(2) \u201cCristo [el] Se\u00f1or.\u201d Gr.: Kjri\u00b7st\u00f3s k\u00fd\u00b7ri\u00b7os. Esta expresi\u00f3n pudiera ser una traducci\u00f3n gr. del heb. ma\u00b7sch\u00ed\u00b7aj Yeho\u00b7w\u00e1h: \u201cel Cristo de Jehov\u00e1\u201d, como en J5-8,10. V\u00e9ase Luc 2:26.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 123 Isa 9:6; Isa 19:20<\/p>\n<p>n 124 Hch 2:36; Flp 2:11<\/p>\n<p>\u00f1 125 1Sa 20:6<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> Salvador.  O sea, libertador. En los evangelios, este t\u00edtulo para Jes\u00fas se usa s\u00f3lo aqu\u00ed y en Jn 4:42. Tambi\u00e9n se usa para Dios (Lc 1:47) y para emperadores romanos. Aunque los jud\u00edos esperaban un libertador pol\u00edtico, Jes\u00fas es primordialmente el salvador de pecados (Mt 1:21). <\/p>\n<p><p> Cristo el Se\u00f1or. V\u00e9ase coment. en Mt 1:1. Los jud\u00edos esperaban un Gobernante y Libertador que gobernar\u00eda en el fin de los tiempos.  Se\u00f1or es una designaci\u00f3n para Dios (Lc 1:6; 2:9). Aqu\u00ed le atribuye deidad a Cristo (cp. 7:13; 10:39; Jn 20:28; Hch 7:59).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Tres t\u00edtulos le fueron dados a Jes\u00fas en el anuncio de los \u00e1ngeles: <b><i>Salvador<\/i><\/b>, <b><i>Cristo<\/i><\/b> (el Mes\u00edas o Ungido) y <b><i>Se\u00f1or<\/i><\/b> (Jehov\u00e1 o Dios). Era, al mismo tiempo. Dios y hombre.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p> I.e., el Mes\u00edas <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>que hoy, en la ciudad de David, os ha nacido un Salvador, que es Cristo el Se\u00f1or. 2:11 que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es CRISTO el Se\u00f1or. \u2014 \u201ca vosotros pastores, a Israel, a la raza humana\u201d (Bengel, JFB). Isa 9:6, \u201cPorque un ni\u00f1o nos es nacido, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-211-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Lucas 2:11 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}