{"id":2565,"date":"2022-06-19T09:08:39","date_gmt":"2022-06-19T14:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:08:39","modified_gmt":"2022-06-19T14:08:39","slug":"comentario-de-exodo-1519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 15:19 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Cuando la caballer\u00eda del fara\u00f3n entr\u00f3 en el mar con sus carros y jinetes, Jehovah volvi\u00f3 a traer las aguas del mar sobre ellos, mientras que los hijos de Israel caminaron en seco en medio del mar.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>entr\u00f3 cabalgando con sus carros.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 14:23<\/span>; <span class='bible'>Pro 21:31<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>Jehov\u00e1 volvi\u00f3 a traer las aguas.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 14:28<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 14:29<\/span>; <span class='bible'>Heb 11:29<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>Mar\u00eda:<\/b>\u00a0Se menciona aqu\u00ed a la hermana de Mois\u00e9s por su nombre por primera vez. Lo m\u00e1s probable es que ella fuera la del nacimiento de Mois\u00e9s en el cap\u00edtulo<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 2:1-25<\/span><\/span>. Se le llama la\u00a0<b>profetisa.<\/b>\u00a0Aunque no hay registros de una mujer en el papel de sacerdote en la antigua Israel, las mujeres serv\u00edan como profetisas (D\u00e9bora,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jue 4:4<\/span><\/span>; la esposa de Isa\u00edas,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Isa 8:3<\/span><\/span>; Hulda,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>2Re 22:14<\/span><\/span>). Como profetisa (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Miq 6:4<\/span><\/span>), Mar\u00eda habl\u00f3 con la autoridad de Dios. Sin embargo, ni ella ni su hermano\u00a0<b>Aar\u00f3n<\/b>\u00a0tuvieron alguna vez la intimidad que tuvo Mois\u00e9s con Dios (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>N\u00fam 12:1-16<\/span><\/span>). Este pasaje tambi\u00e9n rese\u00f1a el primer servicio de adoraci\u00f3n despu\u00e9s de los hechos del Mar Rojo. Las mujeres dirig\u00edan la adoraci\u00f3n con\u00a0<b>panderos y danzas<\/b>, algo que se celebra despu\u00e9s en los Salmos (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Sal 68:25<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">b. Canto triunfal de Miriam (<\/span><span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">\u00c9xo 15:19-21<\/span><\/span><span style=\"font-weight:bold\">)<\/span><\/p>\n<p>A este breve poema se lo considera m\u00e1s antiguo a\u00fan que el anterior. Es atribuido a Miriam, la hermana de Mois\u00e9s y de Aar\u00f3n.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">T\u00cdTULO<\/span>: Ya se\u00f1alamos en la secci\u00f3n anterior que RV95 coloca un t\u00edtulo para ambos cantos. Debe objetarse la traducci\u00f3n del nombre como <span style=\"font-weight:bold\">Mar\u00eda<\/span>, dado que el original hebreo es \u201cMiriam\u201d, un nombre regular tanto en castellano como en casi todas las lenguas occidentales. Proponemos titular, entonces, \u201cCanto triunfal de Miriam\u201d.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">An\u00e1lisis textual y morfosint\u00e1ctico<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">En seco<\/span>: Es preferible TLA, que dice \u00absobre tierra seca\u00bb.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>t 670 \u00c9xo 14:23; Pro 21:31<\/p>\n<p>u 671 Jos 24:6<\/p>\n<p>v 672 \u00c9xo 14:28; Heb 11:29<\/p>\n<p>w 673 \u00c9xo 14:22<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><i><b>fueron encaminados&#8230;<\/b><\/i> \u2192 <span class=\"bible\">\u00c9xo 14:29<\/span> nota.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando la caballer\u00eda del fara\u00f3n entr\u00f3 en el mar con sus carros y jinetes, Jehovah volvi\u00f3 a traer las aguas del mar sobre ellos, mientras que los hijos de Israel caminaron en seco en medio del mar. entr\u00f3 cabalgando con sus carros. \u00c9xo 14:23; Pro 21:31. Jehov\u00e1 volvi\u00f3 a traer las aguas. \u00c9xo 14:28, \u00c9xo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1519-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 15:19 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}