{"id":2571,"date":"2022-06-19T09:08:52","date_gmt":"2022-06-19T14:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1525-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:08:52","modified_gmt":"2022-06-19T14:08:52","slug":"comentario-de-exodo-1525-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1525-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 15:25 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Mois\u00e9s clam\u00f3 a Jehovah, y Jehovah le mostr\u00f3 un \u00e1rbol. Cuando \u00e9l arroj\u00f3 el \u00e1rbol dentro de las aguas, las aguas se volvieron dulces. All\u00ed dio al pueblo leyes y decretos. All\u00ed lo prob\u00f3<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Mois\u00e9s clam\u00f3 a Jehov\u00e1.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 14:10<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 17:4<\/span>; <span class='bible'>Sal 50:15<\/span>; <span class='bible'>Sal 91:15<\/span>; <span class='bible'>Sal 99:6<\/span>; <span class='bible'>Jer 15:1<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>le mostr\u00f3 un \u00e1rbol.<\/i><\/b> <span class='bible'>2Re 2:21<\/span>; <span class='bible'>2Re 4:41<\/span>; <span class='bible'>1Co 1:18<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>all\u00ed les dio estatutos.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jos 24:21-25<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y all\u00ed los prob\u00f3.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 16:4<\/span>; <span class='bible'>Deu 8:2<\/span>, <span class='bible'>Deu 8:16<\/span>; <span class='bible'>Deu 13:3<\/span>; <span class='bible'>Jue 2:22<\/span>; <span class='bible'>Jue 3:1<\/span>, <span class='bible'>Jue 3:4<\/span>; <span class='bible'>Sal 66:10<\/span>; <span class='bible'>Sal 81:7<\/span>; <span class='bible'>Pro 17:3<\/span>; <span class='bible'>Jer 9:7<\/span>; <span class='bible'>1Pe 1:6<\/span>, <span class='bible'>1Pe 1:7<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">El uso de un\u00a0<b>\u00e1rbol<\/b>\u00a0hizo m\u00e1s f\u00e1cil percibir el milagro de la purificaci\u00f3n del agua.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>las aguas se endulzaron.<\/b> Como no hay ning\u00fan \u00e1rbol conocido que de natural har\u00eda dulces las aguas salobres, esto debi\u00f3 ser un milagro por el que Dios demostr\u00f3 su buena disposici\u00f3n y capacidad para cuidar a su pueblo en un ambiente hostil. Mara es generalmente identificada como la moderna Ain Hawarah, donde las aguas siguen siendo salobres y desagradables. <b>los prob\u00f3.<\/b> Una ma-nera de explicar el significado del t\u00e9rmino heb. que se usa aqu\u00ed es \u00absometer a dificultad a fin de probar las cualidades de alguien o de algo\u00bb. M\u00e1s tarde, en Refidim (<span class='bible'>\u00c9xo 17:1-7<\/span>), en Sina\u00ed (<span class='bible'>\u00c9xo 20:20<\/span>) y en Tabera (<span class='bible'>N\u00fam 11:1-3<\/span>; <span class='bible'>N\u00fam 13:26-33<\/span>), Dios hizo justo esto mismo a Israel. Es algo que nadie puede hacer a Dios mismo (<span class='bible'>Deu 6:16<\/span>). \u00c9l no precisa ser probado ni respecto a su car\u00e1cter ni a su poder, pero el hombre desde luego necesita ser sometido a prueba.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Un \u00e1rbol<\/span>: La expresi\u00f3n hebrea significa \u201c\u00e1rbol\u201d, \u201cmadero\u201d, \u201carbusto\u201d. En el contexto de la narraci\u00f3n, parece m\u00e1s apropiado traducir \u00abmadero\u00bb (BJ), o \u00abun pedazo de madera\u00bb (NVI), o \u00abun arbusto\u00bb (TLA, DHH), que usar la forma que ofrece RV95. La escena consiste en que el agua se torn\u00f3 potable, al arrojar en ella el arbusto o la madera. Debe entenderse como un hecho m\u00e1s en la sucesi\u00f3n de hechos milagrosos y sorprendentes de parte de Dios que nutren la narraci\u00f3n del \u00e9xodo. Se ha querido interpretar este episodio diciendo que el agua amarga atravesaba la madera o el arbusto y filtraba as\u00ed las impurezas, pero no parece ser ese el sentido, especialmente si consideramos que los israelitas eran una multitud enorme y que sus animales requer\u00edan grandes cantidades de agua. M\u00e1s bien, con este relato se desea resaltar la acci\u00f3n ben\u00e9fica de Dios, quien responde nuevamente a una necesidad del pueblo. Ver tambi\u00e9n <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">2Re 2:19-22<\/span><\/span>.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>2Re 19:22<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cLes\u201d, con referencia al \u201cpueblo\u201d. Lit.: \u201cle\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>j 686 \u00c9xo 17:4; Sal 50:15<\/p>\n<p>k 687 2Re 2:21<\/p>\n<p>l 688 \u00c9xo 16:4; Deu 8:2; 1Pe 1:7<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> las aguas se volvieron dulces.  Para un suceso semejante, v. 2 R 2:19\u2013 22. <\/p>\n<p><p> a prueba.  El S e\u00f1or  usaba situaciones cr\u00edticas para probar la fe de Israel (cp. 20:20; Dt 8:2; v. coment. en Gn 22:1).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>puso&#8230;<\/b><\/i> Esto es, <i>al pueblo<\/i>; <i><b>prob\u00f3&#8230;<\/b><\/i> Tambi\u00e9n <i>al pueblo<\/i> \u2192 v. <span class=\"bible\">\u00c9xo 15:24<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>hizo para ellos<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esto es, <em>al pueblo<\/em>.<\/p>\n<p> 15.25 Tambi\u00e9n esto es, <em>al pueblo<\/em> g v.24.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Num 14:11    *Num 20:2    *1Cor 10:10    *Heb 3:7    *Jos 24:25    *1Sam 10:25<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mois\u00e9s clam\u00f3 a Jehovah, y Jehovah le mostr\u00f3 un \u00e1rbol. Cuando \u00e9l arroj\u00f3 el \u00e1rbol dentro de las aguas, las aguas se volvieron dulces. All\u00ed dio al pueblo leyes y decretos. All\u00ed lo prob\u00f3 Mois\u00e9s clam\u00f3 a Jehov\u00e1. \u00c9xo 14:10; \u00c9xo 17:4; Sal 50:15; Sal 91:15; Sal 99:6; Jer 15:1. le mostr\u00f3 un \u00e1rbol. 2Re &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1525-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 15:25 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}