{"id":2572,"date":"2022-06-19T09:08:53","date_gmt":"2022-06-19T14:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1526-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:08:53","modified_gmt":"2022-06-19T14:08:53","slug":"comentario-de-exodo-1526-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1526-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 15:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>dici\u00e9ndole: \u2014Si escuchas atentamente la voz de Jehovah tu Dios y haces lo recto ante sus ojos; si prestas atenci\u00f3n a sus mandamientos y guardas todas sus leyes, ninguna enfermedad de las que envi\u00e9 a Egipto te enviar\u00e9 a ti, porque yo soy Jehovah tu sanador.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Si oyeres atentamente.<\/i><\/b> <span class='bible'>Lev 26:3<\/span>, <span class='bible'>Lev 26:13<\/span>; <span class='bible'>Deu 7:12<\/span>, <span class='bible'>Deu 7:13<\/span>, <span class='bible'>Deu 7:15<\/span>; <span class='bible'>Deu 28:1-15<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>e hicieres lo recto.<\/i><\/b> <span class='bible'>Deu 12:28<\/span>; <span class='bible'>Deu 13:18<\/span>; <span class='bible'>1Re 11:33<\/span>, <span class='bible'>1Re 11:38<\/span>; <span class='bible'>2Re 22:2<\/span>; <span class='bible'>Eze 18:5<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>ninguna enfermedad de las que envi\u00e9 a los egipcios.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 9:10<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 9:11<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 12:29<\/span>; <span class='bible'>Deu 7:15<\/span>; <span class='bible'>Deu 28:27<\/span>, <span class='bible'>Deu 28:60<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>porque yo soy Jehov\u00e1 tu sanador.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 23:25<\/span>; <span class='bible'>2Re 20:5<\/span>; <span class='bible'>Job 5:18<\/span>; <span class='bible'>Sal 41:3<\/span>, <span class='bible'>Sal 41:4<\/span>; <span class='bible'>Sal 103:3<\/span>; <span class='bible'>Sal 147:3<\/span>; <span class='bible'>Isa 57:18<\/span>; <span class='bible'>Jer 8:22<\/span>; <span class='bible'>Jer 33:6<\/span>; <span class='bible'>Ose 6:1<\/span>; <span class='bible'>Stg 5:11-16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>ninguna enfermedad:<\/b>\u00a0Tal como Dios transform\u00f3 el agua amarga de Mara, tambi\u00e9n prometi\u00f3 que su pueblo no se enfermar\u00eda (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 23:25<\/span><\/span>). La frase descriptiva\u00a0<b>yo soy Jehov\u00e1 tu sanador<\/b>\u00a0da fe de la misericordia y del poder de Dios. Lo que a\u00fan es verdad: todas las curas provienen del Se\u00f1or.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>YO SOY JEHOV\u00c1 TU SANADOR<\/b>. Si los israelitas hac\u00edan caso de Dios y lo segu\u00edan fervientemente, \u00c9l no permitir\u00eda que los afligiera ninguna de las enfermedades o plagas que \u00c9l trajo sobre los egipcios. Esa promesa revela que es el deseo fundamental de Dios sanar a su pueblo m\u00e1s bien que causarle enfermedad y dolencia (v\u00e9anse tambi\u00e9n <span class=\"bible\">\u00c9xo 23:25<\/span>; <span class=\"bible\">Deu 7:15<\/span>; <span class=\"bible\">Sal 103:3<\/span> <span class=\"bible\">Sal 107:20<\/span>; <span class=\"bible\">Eze 18:23<\/span> <span class=\"bible\">Eze 18:32<\/span> <span class=\"bible\">Eze 33:11<\/span>). Para la promesa de Dios de sanar bajo el nuevo pacto, v\u00e9ase el ART\u00cdCULO LA SANIDAD DIVINA, P. 1284. <span class=\"blue\">[<span class=\"bible\">Mat 8:16-17<\/span>]<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Jehov\u00e1 tu sanador.<\/b> Por cuanto esto es lo que \u00c9l es, Jehov\u00e1-rafa, es evidente que la obediencia a las instrucciones y conducci\u00f3n divinas conllevar\u00e1 salud, no la consecuencia de plagas como las que sobrevinieron a Egipto. Esta promesa est\u00e1 limitada contextualmente a Israel, muy probablemente solo para la duraci\u00f3n del \u00e9xodo.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Tu sanador<\/span>: Es la expresi\u00f3n que m\u00e1s se acerca al texto hebreo. Sin embargo, en algunas lenguas puede no entenderse bien el hecho de que expresa una acci\u00f3n o actitud de Dios, m\u00e1s que una cualidad suya. De ah\u00ed que se puede recurrir con provecho a TLA: \u00abYo soy quien les da salud\u00bb. Otras alternativas son: \u00abYo soy Yahveh, el que te sana\u00bb (BJ), \u00abel que los sana a ustedes\u00bb (DHH).<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Deu 7:15<\/span>; <span class='bible'>Deu 32:39<\/span>; <span class='bible'>Jer 17:14<\/span>; <span class='bible'>Jer 30:17<\/span>; <span class='bible'>Sal 41:2-3<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 689 Lev 26:3; Deu 28:1; 1Jn 5:3<\/p>\n<p>n 690 \u00c9xo 9:10; Deu 7:15<\/p>\n<p>\u00f1 691 \u00c9xo 23:25; Sal 103:3<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>enfermedad<\/i><\/b> se refiere a las plagas, particularmente la que convirti\u00f3 el agua en sangre, haci\u00e9ndola inservible.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>Sanador&#8230;<\/b><\/i> \u2192 \u00a7<span class=\"dct\">004<\/span>.<\/span><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *Heb 3:7    *Is 19:22    *Is 57:18    *Jer 33:6    *Os 6:1<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dici\u00e9ndole: \u2014Si escuchas atentamente la voz de Jehovah tu Dios y haces lo recto ante sus ojos; si prestas atenci\u00f3n a sus mandamientos y guardas todas sus leyes, ninguna enfermedad de las que envi\u00e9 a Egipto te enviar\u00e9 a ti, porque yo soy Jehovah tu sanador. Si oyeres atentamente. Lev 26:3, Lev 26:13; Deu 7:12, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1526-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 15:26 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}