{"id":25926,"date":"2022-06-20T10:12:42","date_gmt":"2022-06-20T15:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:12:42","modified_gmt":"2022-06-20T15:12:42","slug":"comentario-de-lucas-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Lucas 8:52 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Todos lloraban y lamentaban por ella. Pero \u00e9l dijo: \u2014No llor\u00e9is. Ella no ha muerto, sino que duerme.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/><span>8:52<\/span> Y lloraban todos y hac\u00edan lamentaci\u00f3n por ella. \u2014 Dice <span>Mat 9:23<\/span> que tocaban flautas, y la gente hac\u00eda alboroto . Aun la gente m\u00e1s pobre ocupaba a mujeres (lloronas profesionales llamadas pla\u00f1ideras) para acompa\u00f1ar llorando en los entierros. <span>Jer 9:17<\/span>, \u201cAs\u00ed dice Jehov\u00e1 de los ej\u00e9rcitos: Considerad, y llamad pla\u00f1ideras que vengan; buscad a las h\u00e1biles en su oficio; 18 y dense prisa, y levanten llanto por nosotros, y desh\u00e1ganse nuestros ojos en l\u00e1grimas, y nuestros p\u00e1rpados se destilen en aguas\u201d (v\u00e9ase tambi\u00e9n <span>Am\u00f3 5:16<\/span>). <\/p>\n<p \/>\n<p \/>\u2014 Pero \u00e9l dijo: No llor\u00e9is (<span>1Ts 4:13<\/span>) ; no est\u00e1 muerta, sino que duerme. \u2014 Al decir que la ni\u00f1a no estaba muerta sino dormida Jes\u00fas dio hincapi\u00e9 a la naturaleza verdadera de la muerte; es decir, no es el fin, sino un per\u00edodo breve de transici\u00f3n de un estado a otro de nuestra existencia, y enfatiza la certeza de la resurrecci\u00f3n. (Desde luego, en realidad estaba muerta, <span>9:18<\/span>; <span>Luc 8:53<\/span>, y cuando Jes\u00fas dijo, \u201cla ni\u00f1a no est\u00e1 muerta, sino duerme,\u201d sin duda esto caus\u00f3 que la gente afirmara que s\u00ed estaba muerta). <span>Dan 12:2<\/span>, \u201cY muchos de los que duermen en el polvo de la tierra ser\u00e1n despertados, unos para vida eterna, y otros para verg\u00fcenza y confusi\u00f3n perpetua\u201d; <span>1Ts 5:10<\/span>, \u201cquien muri\u00f3 por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con \u00e9l\u201d; v\u00e9anse tambi\u00e9n <span>Jua 11:11<\/span>; <span>Jua 11:14<\/span>; <span>Hch 7:60<\/span>; <span>1Co 15:6<\/span>; <span>1Ts 4:13-15<\/span>. <\/p>\n<p \/>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>y lloraban todos.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 23:2<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 27:34<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 27:35<\/span>; <span class='bible'>2Sa 18:33<\/span>; <span class='bible'>Jer 9:17-21<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 24:17<\/span>; <span class='bible'>Zac 12:10<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>No llor\u00e9is; no est\u00e1 muerta.<\/i><\/b> <span class='bible'>Mar 5:38<\/span>, <span class='bible'>Mar 5:39<\/span>; <span class='bible'>Jua 11:4<\/span>, <span class='bible'>Jua 11:11-13<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">sino que duerme<\/span>, es una met\u00e1fora com\u00fan de la muerte, indica en este pasaje que la muerte de la ni\u00f1a no era permanente.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>no est\u00e1 muerta.<\/b> <i>Vea las notas sobre<\/i> <span class='bible'>Mat 9:23-24<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>8:52 Y lloraban todos y hac\u00edan lamentaci\u00f3n por ella. &#8211; Dice Mat 9:23 que tocaban flautas, y la gente hac\u00eda alboroto . Aun la gente m\u00e1s pobre ocupaba a mujeres (lloronas profesionales llamadas pla\u00f1ideras) para acompa\u00f1ar llorando en los entierros. Jer 9:17, \u201cAs\u00ed dice Jehov\u00e1 de los ej\u00e9rcitos: Considerad, y llamad pla\u00f1ideras que vengan; buscad a las h\u00e1biles en su oficio; 18 y dense prisa, y levanten llanto por nosotros, y desh\u00e1ganse nuestros ojos en l\u00e1grimas, y nuestros p\u00e1rpados se destilen en aguas\u201d (v\u00e9ase tambi\u00e9n Am\u00f3 5:16).<br \/>\n\t&#8212; Pero \u00e9l dijo: No llor\u00e9is (1Ts 4:13) ; no est\u00e1 muerta, sino que duerme. &#8212; Al decir que la ni\u00f1a no estaba muerta sino dormida Jes\u00fas dio hincapi\u00e9 a la naturaleza verdadera de la muerte; es decir, no es el fin, sino un per\u00edodo breve de transici\u00f3n de un estado a otro de nuestra existencia, y enfatiza la certeza de la resurrecci\u00f3n. (Desde luego, en realidad estaba muerta, 9:18; Luc 8:53, y cuando Jes\u00fas dijo, \u201cla ni\u00f1a no est\u00e1 muerta, sino duerme,\u201d sin duda esto caus\u00f3 que la gente afirmara que s\u00ed estaba muerta). Dan 12:2, \u201cY muchos de los que duermen en el polvo de la tierra ser\u00e1n despertados, unos para vida eterna, y otros para verg\u00fcenza y confusi\u00f3n perpetua\u201d; 1Ts 5:10, \u201cquien muri\u00f3 por nosotros para que ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con \u00e9l\u201d; v\u00e9anse tambi\u00e9n Jua 11:11; Jua 11:14; Hch 7:60; 1Co 15:6; 1Ts 4:13-15. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 est\u00e1 dormida:<\/b><\/i> Ver nota a <span class='bible'>Mat 9:24<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>t 560 Luc 7:13<\/p>\n<p>u 561 Mar 5:39; Jua 11:11; Hch 7:60; Hch 13:36; 1Co 7:39<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> No llor\u00e9is.  El llanto y las lamentaciones eran muy importantes en los ritos funerales de los jud\u00edos. Con frecuencia se contrataban pla\u00f1ideras (o lloronas) para demostrar las emociones y hacer el funeral m\u00e1s dram\u00e1tico y recordado. No se sabe si el Se\u00f1or se dirige a estas mujeres o a los familiares que lloraban a la fallecida.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>no est\u00e1 muerta, sino que duerme<\/i><\/b>. Las pla\u00f1ideras consideraban la muerte como irreversible, pero Cristo la llam\u00f3 sue\u00f1o, puesto que, aunque la ni\u00f1a estaba realmente muerta, iba a ser despertada de nuevo a la vida.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R809 En \u1f10\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03b1\u1f50\u03c4\u03ae\u03bd, el verbo ha cambiado realmente de significado: ellos se golpeaban a manera de lamentaci\u00f3n por ella (lloraban por ella); en realidad el verbo est\u00e1 en voz media directa (la palabra pr\u00e1cticamente ha cristalizado en un sentido apagado: hac\u00edan lamentaci\u00f3n por ella -M24). <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Lit. <em>muri\u00f3.<\/em><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos lloraban y lamentaban por ella. Pero \u00e9l dijo: \u2014No llor\u00e9is. Ella no ha muerto, sino que duerme. 8:52 Y lloraban todos y hac\u00edan lamentaci\u00f3n por ella. \u2014 Dice Mat 9:23 que tocaban flautas, y la gente hac\u00eda alboroto . Aun la gente m\u00e1s pobre ocupaba a mujeres (lloronas profesionales llamadas pla\u00f1ideras) para acompa\u00f1ar llorando &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-852-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Lucas 8:52 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25926\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}