{"id":2648,"date":"2022-06-19T09:13:03","date_gmt":"2022-06-19T14:13:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1823-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:13:03","modified_gmt":"2022-06-19T14:13:03","slug":"comentario-de-exodo-1823-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1823-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 18:23 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Si haces esto, y Dios as\u00ed te lo manda, t\u00fa podr\u00e1s resistir; y tambi\u00e9n todo este pueblo ir\u00e1 en paz a su lugar.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>y Dios te lo mandare.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 18:18<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 21:10-12<\/span>; <span class='bible'>1Sa 8:6<\/span>, <span class='bible'>1Sa 8:7<\/span>, <span class='bible'>1Sa 8:22<\/span>; <span class='bible'>Hch 15:2<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 2:2<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>y todo este pueblo.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 16:29<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 18:33<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 30:25<\/span>; <span class='bible'>2Sa 18:3<\/span>; <span class='bible'>2Sa 19:39<\/span>; <span class='bible'>2Sa 21:17<\/span>; <span class='bible'>Flp 1:24<\/span>, <span class='bible'>Flp 1:25<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>y Dios te lo mandare:<\/b>\u00a0Cada arreglo debe estar de acuerdo a la voluntad de Dios si es que se quiere la bendici\u00f3n de \u00e9l.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><b>En paz:<\/b>\u00a0Eso es, para el bienestar de toda la comunidad (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>\u00c9xo 18:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Ir\u00e1 en paz a su lugar<\/span>: As\u00ed traducen tambi\u00e9n BJ y NBE, con m\u00ednimas variantes. Es muy importante mantener el concepto de \u201cir en paz\u201d, en hebreo <span style=\"font-style:italic\">shalom,<\/span> pues contrasta con el estado de conflicto con que se fue ante el juez. Otras versiones prefieren: \u00abIr\u00e1 a su casa feliz y contento\u00bb (TLA), \u00abse ir\u00e1 a casa satisfecho\u00bb (NVI), \u00abse ir\u00e1 feliz a su casa\u00bb (DHH). En todos estos casos se preserva el sentido, pero la traducci\u00f3n pierde la fuerza de la expresi\u00f3n original. De ser posible, es preferible mantener la forma de RV95.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>k 806 Pro 11:14<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>permanecer<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si haces esto, y Dios as\u00ed te lo manda, t\u00fa podr\u00e1s resistir; y tambi\u00e9n todo este pueblo ir\u00e1 en paz a su lugar. y Dios te lo mandare. \u00c9xo 18:18; G\u00e9n 21:10-12; 1Sa 8:6, 1Sa 8:7, 1Sa 8:22; Hch 15:2; G\u00e1l 2:2. y todo este pueblo. \u00c9xo 16:29; G\u00e9n 18:33; G\u00e9n 30:25; 2Sa 18:3; 2Sa &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1823-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 18:23 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}