{"id":26535,"date":"2022-06-20T10:41:08","date_gmt":"2022-06-20T15:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-2242-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:41:08","modified_gmt":"2022-06-20T15:41:08","slug":"comentario-de-lucas-2242-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-lucas-2242-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Lucas 22:42 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"

diciendo: \u2014Padre, si quieres, aparta de m\u00ed esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.<\/i><\/b><\/h3>\n

Padre.<\/i><\/b> Mat 26:42<\/span>, Mat 26:44<\/span>; Mar 14:36<\/span>; Jua 12:27<\/span>, Jua 12:28<\/span>.<\/p>\n

\nsi quieres pasa esta copa de m\u00ed.<\/i><\/b> Luc 22:17-20<\/span>; Isa 51:17<\/span>, Isa 51:22<\/span>; Jer 25:15<\/span>; Mat 20:22<\/span>; Jua 18:11<\/span>.<\/p>\n

pero no se haga mi voluntad, sino la tuya.<\/i><\/b> Sal 40:8<\/span>; Jua 4:34<\/span>; Jua 5:30<\/span>; Jua 6:38<\/span>; Heb 10:7-10<\/span>.<\/p>\n

Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n

Jes\u00fas se angusti\u00f3 por la proximidad de su muerte y por el efecto de la ira de Dios. La\u00a0<\/span>copa<\/span>\u00a0es una met\u00e1fora de la ira (<\/span>Sal 11:6<\/span><\/span>;<\/span> Sal 75:7<\/span><\/span>,<\/span> Sal 75:8<\/span><\/span>;<\/span> Jer 25:15<\/span><\/span>,<\/span> Jer 25:16<\/span><\/span>;<\/span> Eze 23:31-34<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n

ESTA COPA.<\/b> V\u00e9ase Mat 26:39<\/span>, nota.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n

esta copa.<\/b> Esto es, la copa de ira divina (cp. Isa 51:17<\/span>; Isa 51:22<\/span>; Jer 25:15-17<\/span>; Jer 25:27-29<\/span>; Lam 4:21-22<\/span>; Eze 23:31-34<\/span>; Hab 2:16<\/span>). no se haga mi voluntad.<\/b> Cp. Mat 26:39<\/span>; Jua 4:34<\/span>; Jua 5:30<\/span>; Jua 6:38<\/span>; Jua 8:29<\/span>. Esto no significa que hubiera alg\u00fan conflicto entre la voluntad del Padre y la del Hijo. Evadir la copa de la ira divina era una manifestaci\u00f3n perfectamente normal de su humanidad (vea la nota sobre<\/i> Mat 26:39<\/span>). Pero aunque la copa era abominable para \u00c9l, quiso tomarla porque era la voluntad del Padre. En su oraci\u00f3n estaba sometiendo de manera consciente, deliberada y voluntaria todos sus deseos humanos a la voluntad perfecta de su Padre.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n

\u2014 copa de amargura:<\/b><\/i> Ver nota a Mar 10:38<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

Mat 6:10<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n

REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n

b 1345 Mat 26:39; Mar 14:39<\/p>\n

c 1346 Mat 6:10; Mar 14:36; Jua 5:30; Jua 6:38<\/p>\n

Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n

Padre. V\u00e9ase coment. en Mt 26:39.<\/p>\n

Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n

42 super (1)<\/strong> Se refiere a la muerte del Salvador en la cruz. <\/p>\n

42 super (2)<\/strong> V\u00e9ase la nota 36 super (1)<\/strong> de Mr 14.<\/p>\n

Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n

esta copa<\/i><\/b>. V\u00e9ase nota en Mat 26:39<\/span>.<\/p>\n

Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n

T115 \u0395\u1f30 con el verbo en presente de indicativo \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b5\u03b9 tiene la idea de puesto que.<\/p>\n

BD211 El verbo compuesto \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u03b5 con la preposici\u00f3n \u1f00\u03c0\u03cc tiene la idea de (permite) \u2026 que pase (y por tanto, aparte de). <\/p>\n

BD284(1) El pronombre posesivo \u03bc\u03bf\u1fe6 aparece aqu\u00ed en una construcci\u00f3n de contraste. El hincapi\u00e9 sobre todo est\u00e1 en el adverbio de negaci\u00f3n no.<\/p>\n

Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

diciendo: \u2014Padre, si quieres, aparta de m\u00ed esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Padre. Mat 26:42, Mat 26:44; Mar 14:36; Jua 12:27, Jua 12:28. si quieres pasa esta copa de m\u00ed. Luc 22:17-20; Isa 51:17, Isa 51:22; Jer 25:15; Mat 20:22; Jua 18:11. pero no se haga mi voluntad, sino … Continuar leyendo \u00abComentario de Lucas 22:42 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26535","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}