y vosotros mi reino.<\/i><\/b> Deu 33:2-4<\/span>; Isa 61:6<\/span>; Rom 12:1<\/span>; 1Pe 2:5<\/span>, 1Pe 2:9<\/span>; Apo 1:6<\/span>; Apo 5:10<\/span>; Apo 20:6<\/span>.<\/p>\n y gente santa.<\/i><\/b> Lev 11:44<\/span>, Lev 11:45<\/span>; Lev 19:2<\/span>; Lev 20:24<\/span>, Lev 20:26<\/span>; Lev 21:7<\/span>, Lev 21:8<\/span>, Lev 21:23<\/span>; Deu 7:6<\/span>; Deu 26:19<\/span>; Deu 28:9<\/span>; Isa 62:12<\/span>; 1Co 3:17<\/span>; 1Ts 5:27<\/span>; 1Pe 1:15<\/span>, 1Pe 1:16<\/span>.<\/p>\n UN REINO DE SACERDOTES, Y GENTE SANTA.<\/b> Como parte del prop\u00f3sito de Dios para los israelitas al sacarlos de Egipto, ellos deb\u00edan ser \u00abun reino de sacerdotes\u00bb (Le., separados y consagrados para el servicio de Dios) y \u00abgente santa\u00bb. Asimismo, los creyentes bajo el nuevo pacto deben ser un reino de sacerdotes (1Pe 2:5-9<\/span>; Apo 1:6<\/span> Apo 5:10<\/span> Apo 20:6<\/span>) y un pueblo santo, es decir, un pueblo separado de los caminos imp\u00edos del mundo y que anda en los justos caminos y en la santa voluntad de Dios (v\u00e9anse Hch 9:13<\/span>, nota sobre el significado de santo, y el ART\u00cdCULO LA SANTIFICACI\u00d3N, P. 1810. [1Pe 1:2<\/span>]<\/span>).<\/p>\n Un reino de sacerdotes<\/span>: Esta expresi\u00f3n y la siguiente indican las consecuencias de lo dicho en el vers\u00edculo anterior. Ser \u201ctesoro especial\u201d de Dios supone una actitud rec\u00edproca por parte del pueblo elegido. La forma de RV95 es literal y se entiende sin mayor problema, dado que la palabra \u201creino\u201d es claramente una imagen y no una alusi\u00f3n a la organizaci\u00f3n pol\u00edtica. Sin embargo, en determinadas traducciones puede ser necesario ser m\u00e1s expl\u00edcito, como TLA: \u00abSacerdotes ante todo el mundo\u00bb.<\/p>\n Gente santa<\/span>: Es mejor traducir \u00abnaci\u00f3n santa\u00bb (DHH, NVI, BJ), pues gente<\/span> no supone un grupo organizado. La expresi\u00f3n \u00absanta\u00bb tiene el sentido de algo apartado para un fin particular o consagrado a Dios (as\u00ed traduce NBE). Como ya se\u00f1alamos, es la contrapartida del vers\u00edculo anterior.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 naci\u00f3n consagrada<\/b><\/i>: Otra posible traducci\u00f3n: gente santa. Las palabras \u201cconsagrado\u201d o \u201csanto\u201d, en el mundo b\u00edblico, est\u00e1n relacionadas con la idea de separaci\u00f3n de lo profano, generalmente considerado como malo (ver 1Pe 2:9<\/span>; Apo 1:6<\/span>).<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n m 823 Lev 11:44; Deu 7:6; Isa 61:6; 1Pe 2:9; Rev 5:10<\/p>\n un reino de sacerdotes. Esta frase explica c\u00f3mo Israel es considerado tesoro personal de Dios: ser\u00edan un reino sacerdotal, dedicado por completo al servicio de Dios (v. Ap 1:6). <\/p>\n una naci\u00f3n santa. Israel como naci\u00f3n santa se\u00f1ala su relaci\u00f3n con Dios: un pueblo apartado para Dios (v. 3:5).<\/p>\n sacerdotes…<\/b><\/i> \u2192 Apo 1:6<\/span>; Apo 5:10<\/span>; santa…<\/b><\/i> \u2192 1Pe 2:9<\/span>; palabras…<\/b><\/i> TM a\u00f1ade que.<\/i> Se sigue LXX<\/i> \u2192 \u00a7194<\/span>.<\/span><\/p>\n g Rev 1:6<\/span>; Rev 5:10<\/span>.<\/p>\n 19.6 g 1Pe 2:9<\/span><\/p>\n [=] *Dt 10:14 *Tit 2:14 *1Pe 2:9 *Ap 1:6<\/p>\n y vosotros me ser\u00e9is un reino de sacerdotes y una naci\u00f3n santa.\u201d Estas son las palabras que dir\u00e1s a los hijos de Israel. y vosotros mi reino. Deu 33:2-4; Isa 61:6; Rom 12:1; 1Pe 2:5, 1Pe 2:9; Apo 1:6; Apo 5:10; Apo 20:6. y gente santa. Lev 11:44, Lev 11:45; Lev 19:2; Lev 20:24, Lev … Continuar leyendo \u00abComentario de \u00c9xodo 19:6 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"