{"id":26722,"date":"2022-06-20T10:49:36","date_gmt":"2022-06-20T15:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-149-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:49:36","modified_gmt":"2022-06-20T15:49:36","slug":"comentario-de-juan-149-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-149-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 1:49 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Le respondi\u00f3 Natanael: \u2014Rab\u00ed, \u00a1t\u00fa eres el Hijo de Dios! \u00a1T\u00fa eres el rey de Israel!<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>Rab\u00ed.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 1:38<\/span>.<\/p>\n<p>\n<b><i>t\u00fa eres el Hijo de Dios.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 1:18<\/span>, <span class='bible'>Jua 1:34<\/span>; <span class='bible'>Jua 20:28<\/span>, <span class='bible'>Jua 20:29<\/span>; <span class='bible'>Mat 14:33<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>el Rey de Israel.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 12:13-15<\/span>; <span class='bible'>Jua 18:37<\/span>; <span class='bible'>Jua 19:19-22<\/span>; <span class='bible'>Sal 2:6<\/span>; <span class='bible'>Sal 110:1<\/span>; <span class='bible'>Isa 9:7<\/span>; <span class='bible'>Jer 23:5<\/span>, <span class='bible'>Jer 23:6<\/span>; <span class='bible'>Eze 37:21-25<\/span>; <span class='bible'>Dan 9:25<\/span>; <span class='bible'>Ose 3:5<\/span>; <span class='bible'>Miq 5:2<\/span>; <span class='bible'>Sof 3:15<\/span>; <span class='bible'>Zac 6:12<\/span>, <span class='bible'>Zac 6:13<\/span>; <span class='bible'>Zac 9:9<\/span>; <span class='bible'>Mat 2:2<\/span>; <span class='bible'>Mat 21:5<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:11<\/span>, <span class='bible'>Mat 27:42<\/span>; <span class='bible'>Luc 19:38<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>el Hijo de Dios \u2026 el Rey de Israel.<\/b> La demostraci\u00f3n de conocimiento sobrenatural por parte de Jes\u00fas y el testimonio de Felipe eliminaron por completo las dudas de Natanael, por esa raz\u00f3n Juan a\u00f1adi\u00f3 el testimonio de Natanael a esta secci\u00f3n. El uso de \u00abel\u00bb frente a \u00abHijo de Dios\u00bb indica con mucha probabilidad que el disc\u00edpulo entendi\u00f3 su significado e importancia plenos (cp. el v. <span class='bible'>Jua 1:34<\/span>; <span class='bible'>Jua 11:27<\/span>). Para Natanael, Jes\u00fas era alguien que no pod\u00eda describirse en simples t\u00e9rminos humanos.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>El vers\u00edculo introduce la exclamaci\u00f3n <span style=\"font-style:italic\">Rabb\u00ed<\/span> como t\u00edtulo. En algunos idiomas habr\u00eda que hacer cierta transici\u00f3n entre este vers\u00edculo y el anterior: \u201cEntonces Natanael reaccion\u00f3 sorprendido\u201d o \u00abEntonces Natanael respondi\u00f3: &#8211;Maestro, \u00a1t\u00fa eres el Hijo de Dios y el Rey de Israel!\u00bb (TLA). En la traducci\u00f3n ser\u00eda bueno repetir las dos exclamaciones en forma confesional, no solo por razones de \u00e9nfasis, sino tambi\u00e9n para conservar la secuencia de t\u00edtulos mesi\u00e1nicos: \u201c\u00a1T\u00fa eres el Hijo de Dios!, \u00a1T\u00fa eres el Rey de Israel!\u201d<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Jua 11:4<\/span>; <span class='bible'>Jua 11:27<\/span>; <span class='bible'>Jua 12:13<\/span> (ver <span class='bible'>Jua 19:7<\/span>); <span class='bible'>Jua 20:31<\/span>; <span class='bible'>Mat 14:33<\/span> (ver <span class='bible'>Jua 4:3<\/span>; <span class='bible'>Jua 8:29<\/span>); <span class='bible'>Mat 16:16<\/span>; <span class='bible'>Mat 26:63-64<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:54<\/span>; <span class='bible'>Mar 1:1<\/span>; <span class='bible'>Mar 14:61-62<\/span>; <span class='bible'>Mar 15:39<\/span>; <span class='bible'>Luc 1:32<\/span>; <span class='bible'>Luc 22:70<\/span>; <span class='bible'>Hch 9:20<\/span>; <span class='bible'>Rom 1:4<\/span>; <span class='bible'>2Co 1:19<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 2:20<\/span>; <span class='bible'>Heb 4:14<\/span>; <span class='bible'>Heb 6:6<\/span>; <span class='bible'>Heb 7:3<\/span> (ver <span class='bible'>Sof 3:15<\/span>; <span class='bible'>Mat 27:42<\/span>; <span class='bible'>Mar 15:32<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 Maestro.<\/b><\/i> Lit. Rab\u00ed. Ver nota a <span class='bible'>Jua 1:38<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>x 78 Luc 1:32<\/p>\n<p>y 79 Zac 9:9; Mat 27:11; Jua 12:13<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> el Hijo de Dios&#8230;el Rey de Israel.  Esta respuesta de Natanael verifica la intuici\u00f3n divina de Jes\u00fas en cuanto al car\u00e1cter sincero de Natanael (vers. 47).<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 49 <strong>super (1)<\/strong> El Mes\u00edas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>el Hijo de Dios<\/i><\/b>. T\u00edtulo mesi\u00e1nico de Aqu\u00e9l en quien se ha de cumplir el verdadero destino de Israel; tambi\u00e9n es una proclamaci\u00f3n de Su deidad (<span class='bible'>Jua 5:18<\/span>). El t\u00edtulo <b><i>el Rey de Israel<\/i><\/b> afirmaba la esperanza jud\u00eda de un Mes\u00edas pol\u00edtico.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le respondi\u00f3 Natanael: \u2014Rab\u00ed, \u00a1t\u00fa eres el Hijo de Dios! \u00a1T\u00fa eres el rey de Israel! Rab\u00ed. Jua 1:38. t\u00fa eres el Hijo de Dios. Jua 1:18, Jua 1:34; Jua 20:28, Jua 20:29; Mat 14:33. el Rey de Israel. Jua 12:13-15; Jua 18:37; Jua 19:19-22; Sal 2:6; Sal 110:1; Isa 9:7; Jer 23:5, Jer 23:6; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-149-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 1:49 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}