{"id":2673,"date":"2022-06-19T09:13:53","date_gmt":"2022-06-19T14:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1921-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-19T09:13:53","modified_gmt":"2022-06-19T14:13:53","slug":"comentario-de-exodo-1921-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1921-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de \u00c9xodo 19:21 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Jehovah dijo a Mois\u00e9s: \u2014Desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el l\u00edmite para ver a Jehovah y mueran muchos de ellos.<\/i><\/b><\/h3>\n<p><b><i>ordena, o advierte al pueblo.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 19:12<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 19:13<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>que no traspasen.<\/i><\/b> <span class='bible'>\u00c9xo 3:3<\/span>, <span class='bible'>\u00c9xo 3:5<\/span>; <span class='bible'>\u00c9xo 33:20<\/span>; <span class='bible'>1Sa 6:19<\/span>; <span class='bible'>Ecl 5:1<\/span>; <span class='bible'>Heb 12:28<\/span>, <span class='bible'>Heb 12:29<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Caer\u00e1 multitud de ellos<\/span>: Es una traducci\u00f3n literal que expresa bien el sentido, desde el momento que \u201ccaer\u201d tambi\u00e9n significa \u201cmorir\u201d. Sin embargo, otras versiones prefieren ser m\u00e1s expl\u00edcitas y proponen: \u00abMuchos podr\u00edan morir\u00bb (TLA), \u00abno sea que muchos de ellos pierdan la vida\u00bb (NVI), \u00abmorir\u00edan muchos de ellos\u00bb (BJ). Si el traductor considera que la forma de RV95 podr\u00eda no entenderse bien, tiene a disposici\u00f3n estas opciones, todas de excelente valor.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 850 1Sa 6:19<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p> Lit., <i>testifica<\/i> <\/p>\n<p><p>  Lit., <i>caigan<\/i> <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>[=] *1Sam 6:19    *2Sam 6:6<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia Latinoamericana<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jehovah dijo a Mois\u00e9s: \u2014Desciende y advierte al pueblo, no sea que traspasen el l\u00edmite para ver a Jehovah y mueran muchos de ellos. ordena, o advierte al pueblo. \u00c9xo 19:12, \u00c9xo 19:13. que no traspasen. \u00c9xo 3:3, \u00c9xo 3:5; \u00c9xo 33:20; 1Sa 6:19; Ecl 5:1; Heb 12:28, Heb 12:29. Fuente: El Tesoro del Conocimiento &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-exodo-1921-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de \u00c9xodo 19:21 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}