Destruid este templo.<\/i><\/b> Mat 26:60<\/span>, Mat 26:61<\/span>; Mat 27:40<\/span>; Mar 14:58<\/span>; Mar 15:29<\/span>.<\/p>\n \ny en tres d\u00edas.<\/i><\/b> Mat 12:40<\/span>; Mat 27:63<\/span>. <\/p>\n lo levantar\u00e9.<\/i><\/b> Jua 5:19<\/span>; Jua 10:17<\/span>, Jua 10:18<\/span>; Jua 11:25<\/span>; Mar 8:31<\/span>; Hch 2:24<\/span>, Hch 2:32<\/span>; Hch 3:15<\/span>, Hch 3:26<\/span>; Rom 4:24<\/span>; Rom 6:4<\/span>; Rom 8:11<\/span>; 1Co 15:3<\/span>, 1Co 15:4<\/span>, 1Co 15:12<\/span>; Col 2:12<\/span>; 1Pe 3:18<\/span>.<\/p>\n Destruid este templo:<\/span>\u00a0Jes\u00fas no estaba hablando del edificio f\u00edsico; se estaba refiriendo a su cuerpo, como lo recalca Juan en el vers\u00edculo<\/span> Jua 2:21<\/span><\/span>. Jes\u00fas estaba hablando de su muerte.<\/span><\/p>\n <\/p>\n lo levantar\u00e9:<\/span>\u00a0Observe que Jes\u00fas no dijo: \u00ablo construir\u00e9 de nuevo\u00bb. Se estaba refiriendo a su resurrecci\u00f3n, tres d\u00edas despu\u00e9s de su muerte. La se\u00f1al que Jes\u00fas dio a los jud\u00edos fue la de su muerte y resurrecci\u00f3n (<\/span>Mat 12:39<\/span><\/span>;<\/span> Mat 16:4<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n <\/p>\n TEMPLO<\/b>. V\u00e9ase el ART\u00cdCULO EL TEMPLO, P. 562. [2Cr 5:1<\/span>]<\/span>.<\/p>\n En su juicio posterior, las autoridades acusaron a Jes\u00fas (Mar 14:29<\/span>; Mar 14:58<\/span>) de haber hecho una declaraci\u00f3n de amenaza contra el templo, con lo cual revelaban su incomprensi\u00f3n de lo que Jes\u00fas respondi\u00f3 en esa ocasi\u00f3n. De nuevo, el Evangelio de Juan complementa a los otros Evangelios en este punto al indicar que Jes\u00fas se refiri\u00f3 de manera enigm\u00e1tica a su resurrecci\u00f3n. Lo m\u00e1s probable es que, al igual que suced\u00eda con el uso de par\u00e1bolas, la declaraci\u00f3n enigm\u00e1tica de Jes\u00fas estaba dise\u00f1ada para revelar la verdad a sus disc\u00edpulos, pero ocultar su significado de los incr\u00e9dulos que lo cuestionaban (Mat 13:10-11<\/span>). Sin embargo, solo despu\u00e9s de su resurrecci\u00f3n los disc\u00edpulos entendieron el significado verdadero de esta declaraci\u00f3n (v. Jua 2:22<\/span>, cp. Mat 12:40<\/span>). Cabe anotar que a trav\u00e9s de la muerte y resurrecci\u00f3n de Cristo la adoraci\u00f3n en el templo en Jerusal\u00e9n fue abolida (cp. Jua 4:21<\/span>) y en su lugar vino a instaurarse en el coraz\u00f3n de quienes se convirtieron en un templo espiritual, es decir, la iglesia (Efe 2:19-22<\/span>).<\/p>\n \t2:19 — Respondi\u00f3 Jes\u00fas y les dijo: Destruid este templo — Jes\u00fas emplea la palabra para el santuario (naos), porque el santuario literal era figura o s\u00edmbolo del cuerpo de Cristo. Predice que como los jud\u00edos profanaban el templo literal, tambi\u00e9n destruir\u00edan el cuerpo de Cristo, en el cual habitaba la Deidad (Col 2:9). b. El sentido verdadero del gesto (vv. <\/span>Jua 2:19-22<\/span><\/span>)<\/span><\/p>\n <\/p>\n Jes\u00fas les respondi\u00f3 en una forma ir\u00f3nica o enigm\u00e1tica. La palabra para \u201ctemplo\u201d aqu\u00ed y en el v. Jua 2:20<\/span><\/span> se refiere al santuario, diferente al uso en el v. Jua 2:14<\/span><\/span>. Algunos comentaristas entienden el imperativo \u00abdestruyan\u00bb (TLA) en el sentido de una oraci\u00f3n condicional: \u201cSi ustedes destruyen entonces\u201d. Sin embargo, en el contexto presente es mejor tomar el imperativo con toda su fuerza, en lugar de hacer una oraci\u00f3n condicional. Parece que la mayor\u00eda de las traducciones van en esta direcci\u00f3n, y es t\u00edpico de los profetas del Antiguo Testamento usar un imperativo con un sentido ir\u00f3nico. Este es el caso de Jes\u00fas en esta respuesta. No obstante, en algunos idiomas puede ser equivocado usar el imperativo, pues ello indicar\u00eda que Jes\u00fas ordena a los jud\u00edos que destruyan el templo. Por eso es mejor usar en este caso una oraci\u00f3n condicional, por ejemplo: \u201cSi ustedes destruyen este templo, entonces en tres d\u00edas lo reedificar\u00e9 de nuevo\u201d.<\/p>\n Al escoger t\u00e9rminos para demoler o destruir y edificar es importante optar por expresiones que se usan correctamente en el trabajo de edificaciones, aunque se aclara en los vv. Jua 2:21-22<\/span><\/span> que Jes\u00fas se refiere a su propio cuerpo, y as\u00ed tambi\u00e9n a su muerte. Sin embargo, no se puede anticipar este sentido en el v. Jua 2:19<\/span><\/span>, pues no queda raz\u00f3n para responder a las autoridades jud\u00edas como se hace en el v. Jua 2:20<\/span><\/span>. Juan usa esta confrontaci\u00f3n tambi\u00e9n para indicar la dificultad de las autoridades jud\u00edas de entender a Jes\u00fas.<\/p>\n <\/p>\n Mat 26:61<\/span>; Mat 27:40<\/span>; Mar 14:58<\/span>; Mar 15:29<\/span>; Hch 6:14<\/span>.<\/p>\n NOTAS<\/p>\n (1) O: \u201cesta habitaci\u00f3n (morada) divina\u201d. Gr.: na\u00b7\u00f3n; lat.: t\u00e9m\u00b7plum; J17,18,22(heb.): ha\u00b7heh\u00b7kj\u00e1l haz\u00b7z\u00e9h, \u201ceste palacio (templo)\u201d.<\/p>\n REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n t 102 Mat 26:61; Mat 27:40; Mar 14:58<\/p>\n \n19 (1)<\/strong> La palabra griega se refiere al templo interior. As\u00ed tambi\u00e9n en los vs.20 y 21. <\/p>\n<\/p>\n \n19 (2)<\/strong> Tres d\u00edas <\/em> significa resurrecci\u00f3n. <\/p>\n en tres d\u00edas lo levantar\u00e9<\/i><\/b>. Esta expresi\u00f3n cr\u00edptica est\u00e1 explicada en el v. Jua 2:21<\/span>, tras un vers\u00edculo que muestra de qu\u00e9 manera tan caracter\u00edstica entend\u00edan mal los jud\u00edos a Jes\u00fas.<\/p>\n santuario…<\/b><\/i> \u2192 \u00a7257<\/span>; lo levantar\u00e9…<\/b><\/i> \u2192 Mat 26:61<\/span><\/span>; Mat 27:40<\/span><\/span>; Mar 14:58<\/span><\/span>; Mar 15:29<\/span><\/span>.<\/p>\n R586 La frase \u1f10\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u1f76\u03bd \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 indica que Jes\u00fas quiso decir que la resurrecci\u00f3n ocurrir\u00eda dentro de un per\u00edodo de tres d\u00edas. <\/p>\n R948 \u039b\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 no se usa como un mandato estricto; se parece mucho a \u1f10\u03ac\u03bd \u03bb\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 (el imperativo s\u00f3lo propone una hip\u00f3tesis -B182): si ustedes destruyen este templo.<\/p>\n O, santuario<\/i> <\/p>\n g Mat 26:61<\/span>; Mat 27:40<\/span>; Mar 14:58<\/span>; Mar 15:29<\/span>.<\/p>\n Respondi\u00f3 Jes\u00fas y les dijo: \u2014Destruid este templo, y en tres d\u00edas lo levantar\u00e9. 2:19 \u2014 Respondi\u00f3 Jes\u00fas y les dijo: Destruid este templo \u2014 Jes\u00fas emplea la palabra para el santuario (naos), porque el santuario literal era figura o s\u00edmbolo del cuerpo de Cristo. Predice que como los jud\u00edos profanaban el templo literal, tambi\u00e9n … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 2:19 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— y en tres d\u00edas lo levantar\u00e9. — Iba a resucitar en tres d\u00edas. Jes\u00fas habl\u00f3 por par\u00e1bolas a los que voluntariamente ignoraban la verdad (2Pe 3:5) y amaban la mentira (2Ts 2:10-12). \u00abPor eso les hablo por par\u00e1bolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden\u00bb (Mat 13:13). su respuesta en esta ocasi\u00f3n nos recuerda de Mat 12:38-40. Le pidieron una se\u00f1al y les dijo, \u00abLa generaci\u00f3n mala y ad\u00faltera demanda se\u00f1al; pero se\u00f1al no le ser\u00e1 dada, sino la se\u00f1al del profeta Jon\u00e1s. Porque como estuvo Jon\u00e1s en el vientre del gran pez tres d\u00edas y tres noches, as\u00ed estar\u00e1 el Hijo del Hombre en el coraz\u00f3n de la tierra tres d\u00edas y tres noches\u00bb. En los dos casos la \u00fanica se\u00f1al prometida fue la de su propia muerte, sepultura y resurrecci\u00f3n.
\n\tJuan registra esta frase (\u00abDestruid este templo y en tres d\u00edas lo levantar\u00e9\u00bb) y Mateo (26:61) y Marcos (14:58) relatan c\u00f3mo este dicho fue tergiversado por los jud\u00edos. Cuando Jes\u00fas estuvo delante del concilio la \u00faltima vez, dos testigos falsos dijeron, \u00abEste dijo: Puedo derribar el templo de Dios, y en tres d\u00edas reedificarlo\u00bb (Mat 26:60-61).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio Anotada por Ryrie<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"