cuarenta y seis a\u00f1os:<\/span>\u00a0Herodes comenz\u00f3 a restaurar el Templo alrededor de 19 d.C<\/span> El trabajo no estuvo terminado hasta el momento de esta conversaci\u00f3n. En efecto, no se complet\u00f3 hasta alrededor de 64 d.C<\/span> bajo Herodes Agripa.<\/span><\/p>\n <\/p>\n En cuarenta y seis a\u00f1os fue edificado este templo.<\/b> No se refer\u00eda al templo de Salom\u00f3n, pues este fue destruido durante la invasi\u00f3n babil\u00f3nica en 586 a.C. Cuando los cautivos regresaron de Babilonia, Zorobabel y Josu\u00e9 comenzaron a reconstruir el templo (Esd 1:1-11<\/span>; Esd 2:1-70<\/span>; Esd 3:1-13<\/span>; Esd 4:1-24<\/span>). Los jud\u00edos, animados por los profetas Hageo y Zacar\u00edas (Esd 5:1-17<\/span>; Esd 6:1-18<\/span>), culminaron la obra en 516 a.C. Entre los a\u00f1os 20 y 19 a.C., Herodes el Grande inici\u00f3 su reconstrucci\u00f3n y expansi\u00f3n. Los obreros terminaron la mayor parte del proyecto en diez a\u00f1os, pero otras partes estaban en construcci\u00f3n a\u00fan en la \u00e9poca en la cual Jes\u00fas hizo la purificaci\u00f3n del templo. Es interesante notar que todav\u00eda se hac\u00edan retoques finales al templo cuando este fue destruido en 70 d.C. El famoso \u00abMuro de las lamentaciones\u00bb est\u00e1 construido sobre una parte de los cimientos del templo de Herodes.<\/p>\n \t2:20 — Dijeron luego los jud\u00edos: En cuarenta y seis a\u00f1os fue edificado este templo, — Los jud\u00edos estaban enamorados del tipo (el templo f\u00edsico), y no les interesaba el antitipo (el cuerpo de Cristo) . Aparte de los 46 a\u00f1os, pod\u00edan haber hablado tambi\u00e9n del ej\u00e9rcito de trabajadores que lo estaban construyendo, el costo de materiales, etc. Todav\u00eda no lo hab\u00edan terminado. De hecho, segu\u00edan con la construcci\u00f3n del templo hasta el a\u00f1o 64 (aprox.), y en otros seis a\u00f1os fue destruido por los romanos. Para los jud\u00edos el templo no era tipo de nada, porque para ellos el prop\u00f3sito del templo era el templo mismo, y cre\u00edan que existir\u00eda para siempre. Confiaban de todo coraz\u00f3n en su templo (Jer 7:4) y no se imaginaban que ser\u00eda destruido. La repuesta de los jud\u00edos tiene la fuerza de cr\u00edtica y sorpresa al traducirse en dos partes: (1) La afirmaci\u00f3n de la construcci\u00f3n del templo en cuarenta y seis a\u00f1os en forma admirativa y (2) la pregunta ret\u00f3rica: En cuarenta y seis a\u00f1os fue edificado este Templo, \u00bf y t\u00fa en tres d\u00edas lo levantar\u00e1s?<\/span><\/p>\n En algunos idiomas puede ser acertado traducir la pregunta del v. Jua 2:20<\/span><\/span> como si fuera la idea de alguien: \u201c\u00bfT\u00fa crees que vas a construirlo de nuevo en tres d\u00edas?\u201d, pero indicando tambi\u00e9n la nota de incredulidad o iron\u00eda de la pregunta: \u201c\u00bfAcaso piensas que en tres d\u00edas puedes reconstruirlo?\u201d.<\/p>\n El tiempo aoristo del verbo fue edificado<\/span> enfoca la idea de la terminaci\u00f3n de la edificaci\u00f3n y no tanto el proceso de construcci\u00f3n. De hecho, las obras se prolongaron hasta los tiempos del procurador Albino (hacia el a\u00f1o 63 d. C.). Posiblemente los 46 a\u00f1os se refieran al comienzo de las obras (a\u00f1o 20\/19 a. C.; a\u00f1o 18 del gobierno de Herodes). Algunos eruditos piensan que Juan cometi\u00f3 un error hist\u00f3rico aqu\u00ed, al asumir que el templo fue terminado durante el ministerio de Jes\u00fas. Sin embargo, es normal tomar la idea fue edificado<\/span> como una s\u00edntesis del proceso total de la construcci\u00f3n, sin que se insin\u00fae necesariamente que el templo fue completado cuando se expres\u00f3 tal idea. Es interesante observar que en la LXX, en el texto de Esd 5:16<\/span><\/span>, la misma forma del verbo se usa para la construcci\u00f3n del templo, y aqu\u00ed el templo tampoco hab\u00eda sido terminado.<\/p>\n <\/p>\n \u2014 construir este Templo:<\/b><\/i> La reconstrucci\u00f3n del Templo de Jerusal\u00e9n llevada a cabo por Herodes el Grande hab\u00eda comenzado en los a\u00f1os 20-19 a. C. As\u00ed pues, los cuarenta y seis a\u00f1os transcurridos desde entonces situar\u00edan este episodio no antes del a\u00f1o 28 d. C.<\/p>\n cuarenta y seis a\u00f1os. El templo lo comenz\u00f3 Herodes el Grande en el a\u00f1o 20 a.C. y se complet\u00f3 en el 64 d.C. Los romanos lo destruyeron en el a\u00f1o 70 d.C. V\u00e9ase coment. en Mt 24:1.<\/p>\n R833 El verbo \u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03b8\u03b7 se usa como un aoristo de acci\u00f3n indefinida: todo el per\u00edodo de cuarenta y seis a\u00f1os se trata como si fuera un punto del tiempo; (comp. M11). <\/p>\n R1183 \u039a\u03b1\u03af se usa en un contexto de contraste: y sin embargo (comp. Jua 1:5).<\/p>\n O, santuario<\/i> <\/p>\n Por tanto los jud\u00edos dijeron: \u2014Durante cuarenta y seis a\u00f1os se construy\u00f3 este templo, \u00bfy t\u00fa lo levantar\u00e1s en tres d\u00edas? 2:20 \u2014 Dijeron luego los jud\u00edos: En cuarenta y seis a\u00f1os fue edificado este templo, \u2014 Los jud\u00edos estaban enamorados del tipo (el templo f\u00edsico), y no les interesaba el antitipo (el cuerpo de … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 2:20 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— \u00bfy t\u00fa en tres d\u00edas lo levantar\u00e1s? — Imag\u00ednese con qu\u00e9 desprecio dec\u00edan esto.<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"