{"id":26755,"date":"2022-06-20T10:51:12","date_gmt":"2022-06-20T15:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-36-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:51:12","modified_gmt":"2022-06-20T15:51:12","slug":"comentario-de-juan-36-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-36-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 3:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>3:6<\/span> \u2014 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es. \u2014 En el nuevo nacimiento no la carne sino el esp\u00edritu tiene que ser regenerado.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>lo que es nacido de la carne.<\/i><\/b> <span class='bible'>G\u00e9n 5:3<\/span>; <span class='bible'>G\u00e9n 6:5<\/span>, <span class='bible'>G\u00e9n 6:12<\/span>; <span class='bible'>Job 14:4<\/span>; <span class='bible'>Job 15:14-16<\/span>; <span class='bible'>Job 25:4<\/span>; <span class='bible'>Sal 51:10<\/span>; <span class='bible'>Rom 7:5<\/span>, <span class='bible'>Rom 7:18<\/span>, <span class='bible'>Rom 7:25<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:1<\/span>, <span class='bible'>Rom 8:4<\/span>, <span class='bible'>Rom 8:5-9<\/span>, <span class='bible'>Rom 8:13<\/span>; <span class='bible'>1Co 15:47-49<\/span>; <span class='bible'>2Co 5:17<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 5:16-21<\/span>, <span class='bible'>G\u00e1l 5:24<\/span>; <span class='bible'>Efe 2:3<\/span>; <span class='bible'>Col 2:11<\/span>. <\/p>\n<p><b><i>y lo que es nacido del Esp\u00edritu.<\/i><\/b> <span class='bible'>Eze 11:19<\/span>, <span class='bible'>Eze 11:20<\/span>; <span class='bible'>Eze 36:26<\/span>, <span class='bible'>Eze 36:27<\/span>; <span class='bible'>Rom 8:5<\/span>, <span class='bible'>Rom 8:9<\/span>; <span class='bible'>1Co 6:17<\/span>; <span class='bible'>G\u00e1l 5:17<\/span>; <span class='bible'>1Jn 3:9<\/span>. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">carne:<\/span>\u00a0(Gr.<\/span> \u00a0<\/span><span style=\"font-style:italic\">sarx<\/span>). La carne no puede convertirse en esp\u00edritu. Hay que experimentar un nacimiento espiritual (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:7<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t3:6 &#8212; Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es. &#8212; En el nuevo nacimiento no la carne sino el esp\u00edritu tiene que ser regenerado.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Lo que nace de la carne, carne es; y lo que nace del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es<\/span> se refiere al nacimiento f\u00edsico y al nacimiento espiritual. Pero en algunas culturas \u201cnacer f\u00edsicamente\u201d y \u201cnacer espiritualmente\u201d son frases que suenan muy abstractas y complican la traducci\u00f3n por cuanto estas expresiones (f\u00edsicamente y espiritualmente) no existen como adjetivos ni como adverbios. Se necesitar\u00eda usar otras formas, como por ejemplo: \u201cLas personas nacen naturalmente de sus padres\u201d, y en forma paralela uno puede seguir: \u201cEl Esp\u00edritu de Dios da nacimiento a nuestro esp\u00edritu\u201d o \u201cEl esp\u00edritu de la persona nace por el Esp\u00edritu de Dios\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 carne&#8230; Esp\u00edritu:<\/b><\/i> La ant\u00edtesis entre carne y esp\u00edritu (o Esp\u00edritu) es sobre todo propia de Pablo (ver nota a <span class='bible'>Rom 7:5<\/span>).<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>m 122 1Co 15:44<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> la carne, carne es&#8230;Esp\u00edritu, esp\u00edritu es. El Se\u00f1or contrasta la naturaleza humana con el nacimiento espiritual.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p> 6 <strong>super (1)<\/strong> Lit., a partir de. <\/p>\n<p> 6 <strong>super (2)<\/strong> El primer Esp\u00edritu mencionado aqu\u00ed es el Esp\u00edritu divino, el Esp\u00edritu Santo de Dios, y el segundo esp\u00edritu es el esp\u00edritu humano, el esp\u00edritu regenerado del hombre. La regeneraci\u00f3n se lleva a Cabo en el esp\u00edritu humano por medio del Esp\u00edritu Santo de Dios, con la vida de Dios, la vida eterna e increada. As\u00ed que, ser regenerado es tener la vida eterna y divina (adem\u00e1s de la vida humana, la vida natural) como la nueva fuente y el nuevo elemento de una nueva persona.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>Lo que nace de la carne, carne es; y lo que nace del Esp\u00edritu,<span style=\"color: #804db3\"><span><sup>4<\/sup><\/span><\/span> esp\u00edritu es.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: #804db3\"><b>4.<\/b><\/span> La misma palabra griega significa tanto <i>viento<\/i> como <i>esp\u00edritu.<\/i><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas de la Biblia<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es. 3:6 \u2014 Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Esp\u00edritu, esp\u00edritu es. \u2014 En el nuevo nacimiento no la carne sino el esp\u00edritu tiene que ser regenerado. Fuente: Comentario &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-36-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 3:6 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}