{"id":26761,"date":"2022-06-20T10:51:26","date_gmt":"2022-06-20T15:51:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:51:26","modified_gmt":"2022-06-20T15:51:26","slug":"comentario-de-juan-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 3:12 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Si os habl\u00e9 de cosas terrenales y no cre\u00e9is, \u00bfc\u00f3mo creer\u00e9is si os hablo de las celestiales?<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>3:12<\/span> \u2014 Si os he dicho cosas terrenales, y no cre\u00e9is, \u00bfc\u00f3mo creer\u00e9is si os dijere las celestiales? \u2014 El nuevo nacimiento se incluye entre \u00abcosas terrenales\u00bb porque aunque sea de origen divino, tiene que ver con nuestra vida diaria, nuestras actividades y experiencias terrenales.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>cosas terrenas.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 3:3<\/span>, <span class='bible'>Jua 3:5<\/span>, <span class='bible'>Jua 3:8<\/span>; <span class='bible'>1Co 3:1<\/span>, <span class='bible'>1Co 3:2<\/span>; <span class='bible'>Heb 5:11<\/span>; <span class='bible'>1Pe 2:1-3<\/span>.<\/p>\n<p><b><i>las celestiales.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 3:13-17<\/span>, <span class='bible'>Jua 3:31-36<\/span>; <span class='bible'>Jua 1:1-14<\/span>; <span class='bible'>1Co 2:7-9<\/span>; <span class='bible'>1Ti 3:16<\/span>; <span class='bible'>1Jn 4:10<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">cosas terrenales<\/span>\u00a0alude a cosas que suceden en la tierra, como el nuevo nacimiento (vv.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:3<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:5-7<\/span><\/span>), el viento (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:8<\/span><\/span>), y tal vez los milagros.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">las celestiales<\/span>\u00a0alude a sucesos como la ascensi\u00f3n de Cristo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 6:61<\/span><\/span>,<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 6:62<\/span><\/span>) y la venida del Esp\u00edritu Santo (<\/span><span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 16:7<\/span><\/span>). Nicodemo crey\u00f3 en los milagros de Jes\u00fas (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:2<\/span><\/span>); la mayor\u00eda del consejo jud\u00edo no lo hizo (v.<\/span> <span style=\"color:#008000\"><span class='bible'>Jua 3:11<\/span><\/span>).<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t3:12 &#8212; Si os he dicho cosas terrenales, y no cre\u00e9is, \u00bfc\u00f3mo creer\u00e9is si os dijere las celestiales? &#8212; El nuevo nacimiento se incluye entre \u00abcosas terrenales\u00bb porque aunque sea de origen divino, tiene que ver con nuestra vida diaria, nuestras actividades y experiencias terrenales.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight:bold\">Cosas terrenales<\/span>, como frase ambigua, est\u00e1 en abierto contraste con <span style=\"font-weight:bold\">cosas celestiales<\/span>. Estas expresiones se entienden tambi\u00e9n como \u201clas cosas de este mundo\u201d y \u201clas cosas del cielo\u201d. Posiblemente estas expresiones pueden ser malentendidas en algunas culturas. En este caso es mejor traducir, por ejemplo: \u201clos sucesos que han pasado aqu\u00ed en la tierra\u201d o \u201clo que ha sucedido aqu\u00ed en este mundo\u201d. Lo que sigue debe ser un claro contraste: \u201clos sucesos que han pasado en el cielo\u201d, \u201clas cosas que tienen que ver con Dios\u201d o \u201clo que ha sucedido arriba en el cielo\u201d.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><span class='bible'>Sab 9:16<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>NOTAS<\/p>\n<p>(1) \u201cCosas celestiales.\u201d Gr.: e\u00b7pou\u00b7r\u00e1\u00b7ni\u00b7a; lat.: cae\u00b7l\u00e9\u00b7sti\u00b7a, \u201ccosas celestes\u201d.<\/p>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>s 129 Luc 22:67<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> y no cre\u00e9is.  Nuevamente se usa el plural (v. coment. en el vers. 11). <\/p>\n<p><p> las celestiales.  O sea, en contraste con las  cosas terrenales .<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\n12<strong> (1)<\/strong> Aqu\u00ed las cosas que est\u00e1n en la tierra no son cosas de naturaleza terrenal, sino cosas que suceden en la tierra, incluyendo la redenci\u00f3n y la regeneraci\u00f3n. Sobre este mismo principio, <em> las que est\u00e1n en los cielos <\/em> no se refiere a cosas de naturaleza celestial, sino a cosas que ocurren en el cielo. En el vers\u00edculo siguiente el Se\u00f1or dijo que El era Aquel que descendi\u00f3 del cielo y que todav\u00eda estaba en el cielo. Esto indica que El conoc\u00eda las cosas que se llevaban a cabo en el cielo, porque El estaba en el cielo todo el tiempo. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n<p>B244 La primera cl\u00e1usula condicional de este vers\u00edculo se refiere a una condici\u00f3n cumplida: Ya que yo he. <\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si os habl\u00e9 de cosas terrenales y no cre\u00e9is, \u00bfc\u00f3mo creer\u00e9is si os hablo de las celestiales? 3:12 \u2014 Si os he dicho cosas terrenales, y no cre\u00e9is, \u00bfc\u00f3mo creer\u00e9is si os dijere las celestiales? \u2014 El nuevo nacimiento se incluye entre \u00abcosas terrenales\u00bb porque aunque sea de origen divino, tiene que ver con nuestra &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-312-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 3:12 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}