{"id":26774,"date":"2022-06-20T10:52:01","date_gmt":"2022-06-20T15:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-325-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/"},"modified":"2022-06-20T10:52:01","modified_gmt":"2022-06-20T15:52:01","slug":"comentario-de-juan-325-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-325-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"Comentario de Juan 3:25 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia"},"content":{"rendered":"<h3 align='center'><b><i>Entonces surgi\u00f3 una discusi\u00f3n entre los disc\u00edpulos de Juan y un jud\u00edo acerca de la purificaci\u00f3n.<\/i><\/b><\/h3>\n<p \/> <span>3:25<\/span> Entonces \u2014 \u00bb oun. No una part\u00edcula de tiempo, sino de consecuencia; por lo tanto, porque tanto Jes\u00fas como Juan bautizaban\u00bb (MV). Hubo discusi\u00f3n entre los disc\u00edpulos de Juan y los jud\u00edos (un jud\u00edo, LBLA) acerca de la purificaci\u00f3n. \u2014 Esta palabra (katharismos) se refiere a la purificaci\u00f3n ceremonial de los jud\u00edos en 2:6. El verbo (katharizo) se usa del bautismo en <span>Efe 5:26<\/span>, \u00abpurificado\u00bb y <span>Tit 3:5<\/span>, \u00ablavamiento\u00bb. Ignoramos los detalles de esta discusi\u00f3n, pero de ella sali\u00f3 el siguiente comentario acerca de la obra de Jes\u00fas:<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario al Nuevo Testamento por Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b><i>acerca de la purificaci\u00f3n.<\/i><\/b> <span class='bible'>Jua 2:6<\/span>; <span class='bible'>Mat 3:11<\/span>; <span class='bible'>Mar 7:2-5<\/span>, <span class='bible'>Mar 7:8<\/span>; <span class='bible'>Heb 6:2<\/span>; <span class='bible'>Heb 9:10<\/span>, <span class='bible'>Heb 9:13<\/span>, <span class='bible'>Heb 9:14<\/span>, <span class='bible'>Heb 9:23<\/span>; <span class='bible'>1Pe 3:21<\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\">El vocablo griego traducido\u00a0<\/span><span style=\"font-weight:bold\">entonces<\/span>\u00a0suele significar \u00abpor lo tanto\u00bb. Los disc\u00edpulos de Jes\u00fas y los de Juan estaban bautizando gente; como resultado, surgi\u00f3 una pregunta, la que vino de los disc\u00edpulos de Juan cuando entraron en una discusi\u00f3n con los jud\u00edos.<\/span><\/p>\n<p> <\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-indent:18pt;margin-left:0pt;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;margin-right:0pt\"><span style=\"font-weight:bold\">purificaci\u00f3n<\/span>\u00a0aqu\u00ed se refiere al bautismo.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Nuevo Comentario Ilustrado de la Biblia Caribe<\/b><\/i><\/h3>\n<p><b>hubo discusi\u00f3n.<\/b> Es probable que la discusi\u00f3n tuviera que ver con la relaci\u00f3n de los ministerios bautismales de Juan y Jes\u00fas frente a las pr\u00e1cticas de purificaci\u00f3n de los jud\u00edos a que se hace alusi\u00f3n en <span class='bible'>Jua 2:6<\/span>. No obstante, el verdadero motivo subyacente se centraba en una preocupaci\u00f3n de los disc\u00edpulos de Juan en el sentido que Jes\u00fas fuera su competencia.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>Esta secci\u00f3n puede dividirse en tres partes que resaltan la importancia de lo que ocurr\u00eda en relaci\u00f3n con el ministerio de Jes\u00fas y el de Juan: 1) Juan el Bautista constituy\u00f3 el fin de la era antigua (vv. <span class='bible'>Jua 3:25-29<\/span>), 2) la transici\u00f3n al ministerio de Jes\u00fas (v. <span class='bible'>Jua 3:30<\/span>) y 3) el ministerio de Jes\u00fas como el principio de la nueva era (vv. <span class='bible'>Jua 3:31-36<\/span>). En lugar de sentir celos, Juan exhibi\u00f3 fidelidad y humildad ante la superioridad de la persona y el ministerio de Jes\u00fas.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia de Estudio MacArthur<\/b><\/i><\/h3>\n<p>\t3:25 Entonces &#8212; \u00bb oun. No una part\u00edcula de tiempo, sino de consecuencia; por lo tanto, porque tanto Jes\u00fas como Juan bautizaban\u00bb (MV). Hubo discusi\u00f3n entre los disc\u00edpulos de Juan y los jud\u00edos (un jud\u00edo, LBLA) acerca de la purificaci\u00f3n. &#8212; Esta palabra (katharismos) se refiere a la purificaci\u00f3n ceremonial de los jud\u00edos en 2:6. El verbo (katharizo) se usa del bautismo en Efe 5:26, \u00abpurificado\u00bb y Tit 3:5, \u00ablavamiento\u00bb. Ignoramos los detalles de esta discusi\u00f3n, pero de ella sali\u00f3 el siguiente comentario acerca de la obra de Jes\u00fas:<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n<p>Aqu\u00ed se establece que <span style=\"font-weight:bold\">se produjo una discusi\u00f3n entre los disc\u00edpulos de Juan y algunos jud\u00edos acerca de la purificaci\u00f3n.<\/span> Seg\u00fan algunos manuscritos la discusi\u00f3n es con \u00abun jud\u00edo\u00bb (TLA, DHH, LPD, BJ). La lectura m\u00e1s dif\u00edcil es la aceptada: \u201cun jud\u00edo\u201d. La pol\u00e9mica o controversia tiene que ver <span style=\"font-weight:bold\">acerca de la purificaci\u00f3n<\/span> (cf. <span style=\"color:#008000;text-decoration:underline\"><span class=\"bible\">Jua 2:6<\/span><\/span>) o \u00abacerca de los ritos de purificaci\u00f3n\u00bb (BI). La traducci\u00f3n debe dejar en claro que se trata de las ceremonias rituales de purificaci\u00f3n con agua.<\/p>\n<p><\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>\u2014 un jud\u00edo:<\/b><\/i> Bastantes mss., algunos de valor, dicen: <i>unos jud\u00edos<\/i>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n Interconfesional HispanoAmericana<\/b><\/i><\/h3>\n<p>REFERENCIAS CRUZADAS<\/p>\n<p>s 156 Mar 7:3<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Traducci\u00f3n del Nuevo Mundo<\/b><\/i><\/h3>\n<p><p> los disc\u00edpulos de Juan. No todos los disc\u00edpulos de Juan se hicieron disc\u00edpulos de Jes\u00fas, cuyo ministerio coincidi\u00f3 con el de Juan por alg\u00fan tiempo. <\/p>\n<p><p> purificaci\u00f3n.  Es decir, el ritual jud\u00edo del lavamiento.<\/p>\n<p><h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia de las Am\u00e9ricas<\/b><\/i><\/h3>\n<p><i><b>con un jud\u00edo&#8230;<\/b><\/i> M\u2193 registran <i>los jud\u00edos<\/i>; <i><b>acerca de una purificaci\u00f3n&#8230;<\/b><\/i> Prob. sobre la eficacia del bautismo y otras abluciones \u2192 <span style=\"color:#008000\"><span class=\"bible\">Heb 9:10<\/span><\/span>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Biblia Textual IV Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n<p>R433 n.3 Note el t\u00e9rmino \u03bf\u1f56\u03bd de resumen, despu\u00e9s de un par\u00e9ntesis (comp. Jua 2:18): entonces. <\/p>\n<p> R515 En \u1f10\u03ba  \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u1ff6\u03bd, la preposici\u00f3n indica claramente la idea ablativa (un genitivo partitivo [inserte \u1f10\u03bd  \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2] -T208). [Editor. Parece que esta frase prepositiva tiene una connotaci\u00f3n ablativa, ya que la disputa surgi\u00f3 entre los disc\u00edpulos de Juan. La preposici\u00f3n denota el origen de la disputa.]<\/p>\n<p> R610 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac probablemente aparece con un sentido hostil, aunque Abbott (267) sostiene la idea de alianza entre los disc\u00edpulos del Bautista y los jud\u00edos para incitar rivalidad entre el Bautista y Jes\u00fas. [Editor. La anterior sugerencia es preferible, puesto que la preposici\u00f3n puede emplearse con este significado despu\u00e9s de los conceptos de contienda (comp. Apo 2:16; Apo 12:7).]<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: Ayuda gramatical para el Estudio del Nuevo Testamento Griego<\/b><\/i><\/h3>\n<p><em>un jud\u00edo<\/em>. M i registran <em>los jud\u00edos<\/em>.<\/p>\n<p> 3.25 <em>purificaci\u00f3n<\/em>. Es decir, <em>sobre la eficacia purificadora de los bautismos de Jesu250?s y de Juan<\/em>.<\/p>\n<h3 align='right'><i><b>Fuente: La Biblia Textual III Edici\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entonces surgi\u00f3 una discusi\u00f3n entre los disc\u00edpulos de Juan y un jud\u00edo acerca de la purificaci\u00f3n. 3:25 Entonces \u2014 \u00bb oun. No una part\u00edcula de tiempo, sino de consecuencia; por lo tanto, porque tanto Jes\u00fas como Juan bautizaban\u00bb (MV). Hubo discusi\u00f3n entre los disc\u00edpulos de Juan y los jud\u00edos (un jud\u00edo, LBLA) acerca de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/comentario-de-juan-325-exegesis-y-hermeneutica-de-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abComentario de Juan 3:25 &#8211; Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}