Cualquiera que bebiere de esta agua.<\/i><\/b> Jua 6:27<\/span>, Jua 6:49<\/span>; Isa 65:13<\/span>, Isa 65:14<\/span>; Luc 16:24<\/span>.<\/p>\n \t4:13-14 Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volver\u00e1 a tener sed; — El agua es una de las bendiciones m\u00e1s grandes de Dios y, por eso, de muy alta estima, pero junto con toda provisi\u00f3n f\u00edsica, satisface s\u00f3lo por poco tiempo y volvemos a tener sed. La mejor ropa — la m\u00e1s costosa — por deseable que sea, pronto se acaba. As\u00ed tambi\u00e9n las casas, los muebles, los autom\u00f3viles y todas las cosas terrenales son de poca duraci\u00f3n. Jes\u00fas responde por medio de un contraste: volver\u00e1 a tener sed no tendr\u00e1 sed jam\u00e1s<\/span>. Jes\u00fas aclara a la mujer su malentendido. \u00c9l se refiere al agua de vida eterna. El contraste se refuerza en el uso de los verbos \u201cbeber\u201d. En el v. Jua 4:13<\/span><\/span> el aspecto verbal presente de \u201cbeber\u201d implica una acci\u00f3n continua, de d\u00eda a d\u00eda. En el v. Jua 4:14<\/span><\/span> el aspecto verbal est\u00e1 en aoristo, lo que sugiere una acci\u00f3n puntual, completa. En algunos idiomas receptores y versiones esta acci\u00f3n se indica con el adverbio \u00abnunca\u00bb (TLA, DHH), \u00abnunca m\u00e1s\u00bb (BI) o la frase adverbial \u201cde nuevo\u201d o \u201cpara siempre\u201d.<\/p>\n El agua que Jes\u00fas dar\u00e1 ser\u00e1 en el creyente parecida a un manantial que brota, salta o chorrea agua \u201cpara siempre\u201d o, literalmente, para vida eterna<\/span>. Se entiende tambi\u00e9n que ese manantial en el creyente \u201csaltar\u00e1 siempre d\u00e1ndole vida eterna\u201d. \u201cLa vida eterna\u201d tiene su equivalencia en \u201cvida para siempre\u201d o \u201cvida genuina que nunca termina\u201d. La expresi\u00f3n no indica el final de la vida, como algo cuantitativo, sino que se\u00f1ala un estilo o cualidad de vida, un modo de existir nuevo y permanente. La vida que ofrece Jes\u00fas es una realidad ya desde ahora, y no es algo que hay que esperar para el futuro.<\/p>\n La idea de que el manantial en el creyente \u00abbrotar\u00e1\u00bb (DHH) recuerda la creencia jud\u00eda de que cuando el Mes\u00edas llegara el pozo de Jacob verter\u00eda agua como un manantial, es decir, agua viva, que se desbordar\u00eda y nadie tendr\u00eda que sacar agua con un cubo. El participio presente griego literalmente indica \u201cque est\u00e1 saltando\u201d, \u201csaltador\u201d o \u201csaltar\u00edn\u201d, que califica por lo com\u00fan la acci\u00f3n de las personas. En algunos idiomas quiz\u00e1s ser\u00eda mejor buscar la equivalencia en \u201cchorrear\u201d o \u201cdesbordarse\u201d, y en otros casos hasta \u201csalpicar\u201d, que son acciones propias del agua torrentosa.<\/p>\n <\/p>\n 13 super (1)<\/strong> Esto representa el disfrute de las cosas materiales y la diversi\u00f3n obtenida en el entretenimiento mundano. Nada de esto puede apagar la profunda sed del hombre. Por m\u00e1s \u00abagua\u00bb material y mundana que tome uno, seguir\u00e1 con sed. Cuanto m\u00e1s beba de esta \u00abagua\u00bb, m\u00e1s aumentar\u00e1 su sed.<\/p>\n Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: \u2014Todo el que bebe de esta agua volver\u00e1 a tener sed. 4:13-14 Respondi\u00f3 Jes\u00fas y le dijo: Cualquiera que bebiere de esta agua, volver\u00e1 a tener sed; \u2014 El agua es una de las bendiciones m\u00e1s grandes de Dios y, por eso, de muy alta estima, pero junto con toda … Continuar leyendo \u00abComentario de Juan 4:13 – Ex\u00e9gesis y Hermen\u00e9utica de la Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comentario"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26798"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26798\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/comentario\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Fuente: El Tesoro del Conocimiento B\u00edblico<\/b><\/i><\/h3>\n
\n\t— mas el que bebiere del agua que yo le dar\u00e9, no tendr\u00e1 sed jam\u00e1s; — Comp\u00e1rese 6:27, la comida que perece y la que para vida eterna permanece. Jes\u00fas es el pan verdadero que satisface el apetito del alma (6:35). \u00abVenid a m\u00ed… yo os har\u00e9 descansar\u00bb (Mat 11:28)
\n\t— sino que el agua que yo le dar\u00e9 ser\u00e1 en \u00e9l una fuente de agua que salte para vida eterna. — (Apo 21:6).<\/p>\nFuente: Notas Reeves-Partain<\/b><\/i><\/h3>\n<\/p>\n
Fuente: Comentario para Ex\u00e9gesis y Traducci\u00f3n<\/b><\/i><\/h3>\n
Fuente: Comentario Del Nuevo Testamento Versi\u00f3n Recobro<\/b><\/i><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"